公安方言三级入门词汇
(1):池塘、水塘。
(2):游泳。
(4):一点点,数量很少。如:漆一低噶饭。普通话:吃一点点饭。
(5)、:尊称,都是“您”的意思,后者是比较调侃的说法。
(7):理睬。如:我不惹你。普通话:我不理睬你。
(8):表示很不耐烦的同意。如:是叠,我晓登打。普通话:好,我知道了。
(9):今天;相对应的,“蒫儿”即昨天,“麼儿”即明天。
(10):聊天,侃大山,说谎话;同义说法:日卵谈。如:他们几郭儿又的一起日卵谈克了。普通话:他们哥儿几个又在一起侃大山去了。
(11):不得了,出事了,表惊讶的意思。如:拐打拐打,他弟姑娘噶发脾气克打。普通话:坏了坏了,他的妻子生气了。
(12):不会,或是形容某件事很棘手、难办。如:列个事你赖不赖的活呢?我是赖不活。普通话:这件事你能不能做?我不能。
(13):睡觉。如:都耸时候了你还的翻瞌睡?普通话:都什么时候了你还在睡觉?
(14):可以、行、没问题等,常用于对方祈使句的回答。如:问,麽儿到我嘀漆饭克嗒;答,则事嗒。普通话:问,明天到我家吃饭去吧;答,行啊。
(15):刚才、过去很短的时间内。如:你香过克哪克打?普通话:你刚才去哪儿了?
(16):孩子。如:他地猛犸生打三个啊儿。普通话:他的妈妈生了三个孩子。
(17):幸亏,幸好。如:得喜我莫克嗒。普通话:幸好我没去。
(18):想念,思念。如:我出门克打你欠不欠我哩?普通话:我出去了你想不想我呢?
(19):这才是欠钱、欠账的意思。如:你还该我一炮块钱砂。普通话:你还欠我十块钱呢。
(20):倒霉。如:列人一背起时来搞耸个都不行。普通话:人倒霉时做什么都不成。
(21):怎么了,怎么办。如:我都隆过袅地,你还想郎门搞嗒?普通话:我都这样了,你还想怎么办?
(22):这样,这么。如:就林过搞。普通话:就这么做。
(23):膝盖。如:我地膝特包嗒鸟一哈。普通话:我的膝盖摔了一下。
(24):胳膊,胳膊肘。如:你弟倒拐子怪斗我打。普通话:你的胳膊肘挨着我了。
(25):床单,被单。如:你机日洗卧蛋没的哩?普通话:你今天洗床单没有?
(26):被套,被罩。如:把被喔筒子晒哈字。普通话:把被套晒一下。
(27)、:拖鞋。如:把旧煞骇甩他克。普通话:把旧拖鞋扔掉。
(28):鞋。如:他一双孩子炮把年没洗过。普通话:他一双鞋十余年没洗过一次。
(29):棉鞋,胖头鞋。如:把翁孩烘哈子。普通话:把棉鞋烤一下。
(30)、:爸爸。如:你地老罐子搞耸个克打?普通话:你爸爸做什么去了?
(31):外婆;另,“嘎贡”即外公。如:他地嘎嘎麽儿来。普通话:他的外婆明天来。
(33):装萌,做做样子。如:假噶马噶套哈子。普通话:做做样子推辞一下。
(35):手扶拖拉机。
(36):老鼠,也有说“老许子”的。如:一炮个高括字得燕地打扑秋。普通话:十只老鼠在池塘里游泳。
(37):什么,通常用在疑问句中,后跟问号;同义的还有“耸过”。如:你的搞么子嗒?普通话:你在做什么呢?
(38):数量词,十个的意思,一炮个就是十个,但只能是一十才能用,二十不能说两炮了。如:从列位置到我屋里有炮把里。普通话:从这里到我家有十来里路程。
(39):扎猛子。如:他抓密贡一抓抓满达会。普通话:他扎猛子可以憋很长时间的气。
(40):裆部,两腿之间。如:你把喀吧渣大典。普通话:你把双腿张开一点。
(41):即嘴,不文明的说法。如:你列张通嘴就只晓登漆。普通话:你这张嘴就只知道吃。
(42):头,脑袋。如:我们洗脑阔克哦。普通话:我们洗头去吧。
(43):屎,大便。如:你窝把把就窝把把,还漆耸个东幸嗒。普通话:你大便就大便,还吃什么东西呀。
(44):手指。如:你谈我一指噶看看多。普通话:你动我一手指试试看。
(45):青蛙,名词。另,癞蚵马即癞蛤蟆。
(46):傻子,通常形容一个人精神不大正常,或者是智商不高。如:他一过禾宝,你跟他之耸个一嗒。普通话:他一个傻子,你和他较什么劲啊。
(47):差一点点。如:我稀乎就忘经打。普通话:我差点忘记了。
(48):石头,泛指体积比较小的石头。如:捡块挨头载过克。普通话:拾块石头扔过去。
(49):堵住了。如:鼻贡足到哒。普通话:鼻子堵住了。
(50):指甲。如:你的指噶阔字要嘎打。普通话:你的指甲要剪了。
(51):讲,说。如:我跟你港,你机儿到兜还漆不漆饭地沙。普通话:我说,你今天到底还吃不吃饭?
(52):吃的意思;标准的吃的意思,如果说“通”,就有鄙视、骂人的意味了。如:你漆饱没的?普通话:你吃饱没有?如果换成:你通饱没的?虽然句子的意思没变,但感情色彩却不同,后者有鄙视之意了。
(53):这的意思,列个即这个。如:列碗汤蛮好嚯;普通话:这碗汤很好喝。另,也可用于句末做语气词,相当于“呢”。如:你搞么子克地列?普通话:你去做什么呢?
(54):那的意思,落个即那个。如:把落个东幸拿来。普通话:把那个东西拿来。另,也可以用做叹词,相当于“啊”。如:你是个么子人落!普通话:你是个什么人啊!
相关推荐: