我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 专题 > 历史知识 > 传统文化

学说温州话

发布时间:2016-10-03 栏目:专题 投稿:谨慎的冬日

(一)寒暄

普通话:您好!

温州话:你好!

谐音:泥和!

普:天气真好!

温:天色真好!

谐:提塞脏合!

普:阴天、雨天、晴天、阳光充足。

温:阴天、下雨天、晴天、太阳光猛。

谐:样踢,路副踢,曾踢,踏以郭咩。

普:很高兴见到您。欢迎您。

温:见到很高兴欢迎欢迎

谐:次几啊泥行烤无。许娘许娘。

普:谢谢,我丈夫常说起你。

温:谢谢,我老公经常提起你。

谐:贼贼,恩啦了工将仪提次你。

普:对不起,我好像不认识您,请问贵姓?

温:对不起,我和你好像不认识一样,请问你姓什么?

谐:带浮此,恩阔泥哈比浮娘sei以sei,层忙你僧啊泥啊?

普:这是我的名片。我差点儿认不出你来了。

温:这是我的名片。我差点儿认不出你了。

谐:该字恩给猛僻。恩贼您提娘副去泥哦吧。

普:早上好,昨晚睡得好吗?

温:早,昨天晚昏睡得好吗?

谐:则,组以啊许窥得和啊发?

普:谢谢一觉睡到大天亮。

温:谢谢一觉睡到天光。

谐:贼贼,一叙窥拉提国。

普:一切都好吗?

温:一起都好吗?

谐:一起无和啊发?

普:不错,全都满意极了。

温:还可以哪,全都很满意

谐:发阔仪哪,无吗某以哪。

相关推荐:

云冈石窟 那些容易错过的精彩

丁村民居的历史由来是什么?丁村民居特点简介

山东济南方言简介 山东济南的方言是怎样的?

《冲虚真经》有什么思想内容?《冲虚真经》发展简介

文身确是一种艺术,尤其这些有内涵的作品!