海原方言笑话集锦
1.一浙江借读生和其班主任顶嘴:........"你只个娃娃咋么点哈数?"班主任."我就没的怎么样."学生说,其实学生也不知道哈数是什么东西.老师听了又气又笑.(哈数在本地方言中是"分寸"之意)
2.一厦门老师和本地老师一起去吃饭,本地老师问厦门老师:"小刘,你'碟'饱列么?"厦门老师一脸惊诧的说:"管我爸什么事啊?"旁边吃饭的学生差点喷了...("碟"在这里是"吃"的意思,并非"爹"...)
3.发生在北京公交车上:一海原妇人到北京旅游,乘公交,下车时,一男子堵着车门.妇人就对那人说:"你哈么,你不哈,我哈聂."男子傻了......(这里的"哈",读ha,是下的意思,"聂"是呢的意思.)
4.发生在同学身上:有一生,喜欢吹牛,一天同学就用普通话问他,"听说你去过深圳,你吃过'胡鸡'吗?"那生想都没想就说吃过.然后我们暴笑.....事后他才明白.("胡鸡"在海原土话中是"土块"的意思.)
5.发生在厦门支教老师身上的:"王老师,下午去教育局是开车去嘛?"厦门老师问."么麻达...."海原王老师答到.厦门老师紧张的问:"没马达怎么走啊...."然后一办公室的老师暴笑...("麻达"在本地话中是"没问题"的意思)
6.一海原男和一外地mm:一海原男骂外地mm,"你达地个头,哈死我列.""我头还没你大....."mm一脸无辜的看着他.海原男无奈到了极点.(达,意为.父亲.哈在这里是吓的意思.)7支教老师与回民同学:"请问同学们,伊斯兰教信奉的是谁?"支教老师问."活答"同学们一起答到."不是安拉么?"老师诧异的问......全班同学暴笑.(并非老师记错,因为活答就是安拉)
相关推荐：
