闽南语歌曲学习–浪子的心情

卓依婷-浪子的心情

《浪子的心情》是十大闽南语金曲之一，《浪子的心情》原唱是叶启田，1964年推出第一张唱片，1968年在台湾获台语歌曲大奖，登上“台湾宝岛歌王”的宝座。1988年，他的《浪子的心情》专辑推出，当年冲破百万张销量。

里面我把浪子的心情的歌词闽南语翻译成国语，还有翻译为谐音，让大家更好的学习这首歌。

浪子的心情的国语谐音音译版歌词

注:括号里连读,合成一个音.

弄足诶(西呒)井

亲丘踢顶(下呒)西诶流七

弄足诶问(米啊)

亲丘(爹啊)哋高(黑啊)诶(西呒)力

挂吗洗料盖西(米啊)诶以gi

挂吗西料改(起德)头么料席

挂吗洗朽(摸诶)和喝来(过诶)(几德)记

挂吗洗朽(摸诶)挂吗洗朽(摸诶)

(地用)新来(做诶)ki

吓狼诶了该吓狼来安慰

挂(西呒)赖诶hi比

最好是边听边看着歌词，注意音标的声调，闽南语有7个声调。

浪子的心情的国语拼音注释版歌词

浪子的心情longzuexinjing

亲像天顶闪烁的流星qinqiutindingxiaxieliuqing

浪子的运命longzuewunmia

亲像鼎底蚂蚁的心理qinqiudiadigaohiaexinli

我嘛是了解生命的意义wamasiliaogaiximiaeyiyi

我嘛是了解迫迌无了时wamasiliaogaiqituomoliaoxi

我嘛是想要好好过日子wamasixiumueihouhouguilizi

我嘛是想要我嘛wamasixiumueiwama

是想要重新来做起sixiumueidiongxinlaizuiki

谁人会了解谁人来安慰xialangeliaogaixialanglaianwei

我心内的稀微woxinlaiehimi

相关推荐：

剧目中“奇”、“谐”的内涵

精选 | 为什么古希腊是民主制度的摇篮

许志安《何慧爱》歌词

葛兰《忘忧歌》歌词

双笙《终身误》歌词