扬州方言有何特性
感叹词别具一格
普通话中感叹词的运用，“啊”、“哎”、“呸”、“呜呼”、“嗟夫”等等一般1到2个字组成。而扬州话中的“乖乖咙的咚!”是5个字的感叹词，从声韵上讲，这5个字偏偏是“平平平平平”，并不抑扬顿挫，但却平淡中见神奇，将扬州人特有的惊叹、赞叹、感叹表现得淋漓尽致，以至于许多外地人到扬州难免都要卖弄几句。与其相对应的是“泼嗤鬼喽”，同样是感叹，语义没多大区别，但使用的语境却有不同，和前者赞叹、褒奖的意思相反，略带有嗔怪、责备的意思。
扬州话一直都具有幽默诙谐的基因，因为扬州自古是个商业休闲城市，“早上皮包水，晚上水包皮”其实只是形式，重点是人与人之间的交流，大家谈谈闲，拉拉家常，开开玩笑，扬州人称之为“嗒噱子”，更有甚者，往往能把没有的事情吹得神乎其神，“嗒噱子”便不足以形容其能，进而谓之曰“说绝”。
而在扬州方言中，叠词的运用更具有生活情趣，趣在令人回味，忍俊不禁。像《皮五辣子》第一回第二节中描写孙强氏站在门口等张妈妈，“手朝腰眼上一叉，兰花指头一竖，小指甲往牙缝里一逗，趣格格的。”这“趣格格的”便活脱脱一个忸怩作态、小人得意的姿势。又比如说一个人快活得意的感觉，扬州话叫“浓抖抖的”，这在书中第八回第七十五节有描述，“张妈妈心头高兴，怪不到倪四都跩起来了，又是皮公馆，又是倪公馆，直接是浓抖抖的”。
相关推荐：
