台湾土话—台湾俗语之美为人处事（二）
礼尚往来是必要的，但如果没有反倒省得麻烦了。 ．「人情恰大过脚桶」 施一点点小人情给别人就念念不忘、讨人情。 ．「人在人情在，人亡人情亡。」 人如果还在的话，人情就还在；如果人死了，人情也就跟着亡了。 ．「见面叁分情」 只要见过面，什么事情都比较好说。 ．「惜花连盆」 爱乌及屋。 （五）过份 ．「有毛吃到棕簑，没毛吃到秤锤；两脚吃到楼梯，四脚吃到桌柜；有肉吃到肉臊。」 意谓做人很过份。 ．「黑卒仔吃过河」 表示很过份，过河后还把对方「将军」。 ．「软土深掘」 软土要掘得深是很容易的，表示过份。 ．「乞丐赶庙公」 乞丐本来是来庙里借住而已，后来却反而把庙公赶走了。表示过份。 ．「吊投又蹌后脚」 看到吊投者还从其后面抱后脚，意谓落井下石。 ．「近庙欺神」 通常住庙边的人比较不信神。 ．「吃也要吃，掠也要掠。」「也要吃，也要掠。」） 警察既要抓人又要拿红包。 ．「有吃又有掠」 被人请客，有得吃又有得带。 ．「牛稠内抵牛母」 自己专打自己人。 ．「打人又喊救人」 打人者反而喊着救人。 ．「豆油借伊搵（沾），连豆油碟仔也捧去。」 酱油借别人沾，连酱油碟子也被人拿去。表示对方很过份。 ．「给予（伊）上踏板，续落要上眠床。」 让别人踩上踏板，接下来对方又要爬上床舖。表示得寸进尺。 ．「剖柴连砧也剖」 剖柴剖到连砧板都剖掉了。表示过份。 （六）忘恩负义 ．「饲老鼠咬布袋」 养老鼠养到反而咬破了布袋。 ．「吃碗内，洗碗外。」 形容忘恩负义 ．「吃自己的米，烦恼别人的代志。」 吃的是自己的米，却去担心别人的事情。 ．「吃曹操的米，讲刘备的话。」 吃的是曹操的米，却替刘备讲话。 （七）礼数 ．「杀猪公没相请，嫁查某子貺大饼。」 喜庆杀猪公的时候没有请客，嫁女儿时才送来大饼要人包红包。表示好事没相报，坏事才相害。 ．「隔壁亲家，礼数原在。」 即使是隔壁亲家，礼数仍要维持。 ．「一个库库，不识礼数。」 指某人搞不清状况、不懂得礼数。 ．「无叁不成礼」 台湾拜拜习俗是以叁为数。 ．「熟悉人行生份礼」 熟悉的人礼数还做得很周到，反而让人觉得陌生、受不了。 ．「有礼无体」 日本人虽然表现得很有礼貌，但却不成体统。 （八）骂男人 ．「猪哥假圣贤」 形容男人喜好美色，却又装作圣贤清高的样子。 ．「歹心黑轆肚，要死初一，十五，出殯透风落雨。」 心肠坏的人，死大都死在初一、十五（这两天大家通常比较忙，不会理他），出殯时则是既刮风又下雨。 ．「没人缘又臭乞食腥」 形容一个人很没有人缘。 ．「路旁尸，脚骨大小枝，放尿会牵丝。」 死在路旁没人理，脚骨大小枝，做人拖泥带水。 ．「憨到未扒痒」 笨到不懂得抓痒。表示不知变通。 ．「臭头和尚做没好功德」 ．「歹年冬，厚肖（左边加犬字旁）人。」 骂人是疯子 ．「站着像松桐，躺着像死人。」 骂一个人什么都不会，站着像树木，躺着像死人 ．「猪不吃，狗不哺。」 表示一个人很可恶，死后连猪、狗都不理。 ．「死猪镇砧」 尸位素餐；空占位置不做事情。 ．「生鸡卵没，放鸡屎有。」 成事不足，败事有余。 ．「膨肚短命，死没人哭。」 女子骂其丈夫之言。 ．「恶人没胆」 坏人做很多亏心事，所以会害怕。 （九）骂女人 ．「叁八又假贤慧」 说话不得体，又假装什么都会。 ．「叁八又厚礼数」 说话不得体，又很多礼。 ．「叁八没药医」 形成一个人说话极不得体。 ．「叁八到有剩」 形成一个人说话非常不得体。
相关推荐：
