我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 专题 > 历史知识 > 传统文化

海南文昌方言的比较句式有哪些种类?海南文昌方言中的比较句式之二

发布时间:2017-05-30 栏目:专题 投稿:端庄的书包

(15) 我好怕阿妈,伊的脾气大过阿爸。 我很怕妈妈,因为她的脾气大过爸爸。 (16) 美国的经济好过德国。 美国的经济好过德国。 1.5格式可以在受比项b后添加w,限于其成句环境,w不能用一个具体的量表示,只能是一个模糊量。如: (17) 公司的歇舍小过我室好多。 公司的宿舍小过我家很多。 (18) 看着两棵树的年轮,这棵大过那棵一些。 看着两棵树的年轮,这棵树的年龄比那棵长。 a+w+不赢/不过+b这种格式是1.5的否定格式,在这里,由于句法条件的限制,在b之后并不能带上那个模糊量。一般它会在句首或句尾交待比较的内容,例如: (19) 在体育这方面,我做不赢伊。 在体育这方面,我比不上她。 (20) 我搞不过伊,在者件事上。 在这件事上,我说不过他。 1.6a+不像+b+w 这种句式并不常使用,它一般含有表达规劝的意味,有时还含有讽刺的意思。如: (21) 汝不像那么有钱,不应的大手大脚。 你不像那么有钱,花钱不应的大手大脚。 (22) 汝不像伊有才有貌,我的囡怎么要嫁给你。 你不像他有才又有貌,我的女儿凭什么嫁给你。 从格式上说,1.6格式和1.2格式有些相似,比较如下: (23) 今天没有/不像昨天那冷。 今天没有/不像昨天那么冷。 (24) 我没有/不像那么变态。 我没有/不像那么变态。 通过这两个例子,我们可以看出他们在某些情况下是可以共用的,但是从两者各自的语场出发1.2中的w往往是性质形容词,而1.6则可以使用一些较特殊的谓词性的短语形成分。也就是说1.6受的限制少一些。从语用上看,1.2所包含的感情色彩显然比1.6弱许多,在倾向上,1.2重在对施比项的否定,表明在某一性状上a不如b,1.6重在对受比项的肯定,认为在某一性状上b强于a。下面看一组例子: (25) 我没有那么会吹。 我没有那么会吹。 (26) 我不像那么会吹。 我不想他那么会吹。 这两个例子表达的意思差不多,但语意重点有区别,例25重在说明我吹牛不如他,例26重在说明他吹牛强于我。两者的细微差别还是可以

品味出来的。 贰 极比句 极比句是指一事物和其他同性质事物的比较结果。从本质上说,极比句式一种特殊的差比句,只不过比较的对象间有区别,极比句比较对象的范围较差比句大些,前者是特指的,它是任指的。文昌方言共有以下五种比较句式: 2.1a+最+w 这是最普通的常用格式,例如: (27) 长城是世界上最好的建筑中的一个。 长城是世界上最宏伟的建筑群之一。 (28) 在伊班上,伊的成绩最好。 在他们班上,他的成绩最好。 在特定的语境下,这种格式经常可以省略比较的对象,如: (29) 伊的性格最好。 他的性格最好。 (30) 伊的菜最好吃。 他炒得菜最好吃。 2.2a+比+b+都+w 其中b项表示任指。例如: (31) 在这些人中,我比谁都爱伊。 在这些人当中,我比谁都爱她。 (32) 伊带的物比任何人都多。 他带的东西比任何人都多。 2.3管伊+a+都不比+b+w 这种格式的a项和2.2一样,都表示任指。例如: (33) 管伊是谁都不比伊会唱。 无论是谁,唱歌都比不上他。 (34) 管伊有多少钱都不比这个老板。 无论他有多少钱,都比不上这位老板富有。 从格式上看,这种格式的使用范畴较为狭窄,在语意中表现一种张狂的个性,语气比较重。不比可以没有来代替,在意义上并没有太它的变化,只是语气稍微平和一些。而且语用指向也有一些不同,没有仍是强调施比项,而不可则强调受比项,在这里就不再详细说明了。 其实,前面的管伊是可以省略的,表示一种正常平和的意义。如: (35) 谁都不比伊会偷。 谁都比不上他会偷东西。 (36) 谁的床都不比伊干净。 谁的床都不如他干净。 从上两个例子可以看出,在w作为动词使用时只能是单音节词,而只有作为形容词使用时,才可以使用多音节词。这是由它的句法条件限制的。 2.4论起a,谁都+w+在b后

相关推荐:

《抗金兵》 【第七场】

《长板坡》前感概多

对古建筑应完善哪些消防设施?

朴斋学派的弟子有哪些?朴斋学派的代表著作

黎族人自娱自乐的体育项目是什么