安徽土话—淮南方言大全（二）
咯饭（吃饭）可造（行不行）怎么搞的该（怎么回事）拉倒（算了）我的猴来呦!(惊讶)噎熊!(算了)咯厌人!(恶心人)坷蹬(坑)坷拉头子(土块)胰子（肥皂）干哈（干什么）可照（行吗）“吗比好看”、“日摆来日摆去”、“考逮谁个？”、“那你光讲来”、“一嘎嘎"“你搞摸子？”“哪拐子”“洋雄、叶雄”“猫逼”"赫呼我弄雄"“就的”“什么该”“什么黄子”“搁艳人”、“骚不俗”，"我地孩来，雾掉了"……经典淮南话:我的孩来,驴熊骗你,我是麻比想对你说一句格厌人的话但有怕你招不住,我知道你现在都想劈脸呼我了,那我就讲了好,可照?你搞么来!麻善(非常特别)比如：前面有家饭店，菜烧的麻善好吃!地走(步行)比如你怎么回家？我地走回家一嘟拉(一串)老板，这嘟拉葡萄多少钱？搁哪来(在什么地方)你搁哪来？我搁蔡家岗来。弄么直(干什么)你讲你想弄么直？身体部分：胳拉子肚吗脐脖拉颈科里头头毛脚丫吧肋把骨热头（就是太阳的意思）毛次（厕所的意思）只嘛紧（干什么的意思）骚猪（说明人很邋遢）哨（说明走的快）脚拉车（自行车的意思）走家（回家的意思）你看你讲地给薄气了,这还不管吗.当然照劳,在外面久了,没事的时候杠家看看.家里人也麻颤的想你我地孩来！你这黄子怎么把俺们淮南话日摆地这么地道该？都洋熊了，哪天没吊肆了俺们也约一家伙搁一块坐坐，我请你各饭！揪那前锋有家卖猪蹄子的，搞地麻逼好疵，你克去该？要去的话俺们多喊几个人，不去的话早讲一下，不要考逮人！下面是一段范例:2小孩的对话（甲）：阿爸麻比过劲，他是教外语滴！（乙）：可真的该？阿爸才过劲来，他是修马路滴，天天累的洋雄样！！（甲）：那你爸身体肯定麻灿的好老？（乙）：那你光讲！麻比象丝太龙！！（甲）：我的孩来！不屁门，你爸来老！！怎么瘦的跟螂子样？？（乙）：嘿嘿，吹吹牛b不照门？你爸可会用外语绝人该？（甲）：当然老！象什么来？靠老，我忘掉老，好象是什么什么客油！（乙）：瓤屎！是发棵油，唉，你这孩记性真差！！（甲）：呵呵，就地！
相关推荐：
