浙江土话—温州话常用对话100句（四）
ociico,diedeikeebba.63.不打的，步行去远不远？——不打的，走走远不远？fudiedei,zauzauyvfuyv?64.不远，顺这条街一直走，二十分钟就到。——不远，照这条街笔直走，廿分钟就到。fuyv,jiegidiegabizzeizau,nyifangjuoyeude.（9）购物65.温州皮鞋全国闻名。——温州皮鞋全国有名。yvjeubihhayvgaiyaumeng.66.这双皮鞋真漂亮，多少钱一双？——该双皮鞋样子真好，几俫番钱一双？gixuobbeihhayiziizanghe,gileefadiixuo?67.试穿一下可以吗？——着一着眙，用着不？jjaijjacii,yuojjafu?68.价钱太贵，便宜点儿卖不卖？——价钱忒贵，便宜厘卖不卖？godditeujv,biyileimafuma?69.行，廿五元给你。——用着哪，廿五个匄你。yuojjana,ninggaihanyi.（10）看病70.你的面色不大好，病了吗？——你个脸色不好眙，病着罢？nyigeeliseefuhecii,bbengjjabba?71.今天我有点不舒服，头很疼。——该日有厘儿不好过，头疼。gineeyaulingfuhegu,ddeutong.72.大概是感冒了，多喝开水，过几天就会好的。——大概破伤冷爻罢，喝厘儿开水，过几日就好个。ddaggeepaxiliehhuobba,halingkeisii,gugineeyeuhegee.73.没关系，只是这几天太累了，过两天会好起来的。——冇关系。该两日忒忙爻，过两日就好个。naugayi.gilieneeteumuohhuo,gulieneeyeuhegee.（11）旅游74.江心寺你去过吗？没去过。——江心寺你走过罢未？冇走过。guosangssiinyizaugubbamei？nauzaugu.75.那里真好玩，不去太可惜。——旁面真嬉爽，不走忒可惜。bomaizangsiisuo,fuzauteukusi.76.你对九山河印象怎么样？好玩得很。——九山河訾那款式？嬉爽显。jausahhuziinakoesei?siisuoxi.77.温州是个旅游的好地方。只是太热。——走温州嬉冇话讲。就是忒热。zauyvjeusiinauhhoguo.yeussiiteunyi.78.一起拍张照吧，作个纪念。——拍张照相做个纪念哪。pajijiexizeugaiziinyibba.79.不，我要去五马街看看夜市。——不，我划算走五马街夜市眙眙眙。fu,nghhosoezaungmogayissiiciiciicii.80.他去过雁荡，我没有去过。——渠雁荡走过罢，我冇走过。ggeingaddozaugubba,ngnauzaugu.（12）娱乐81.同志，我们好像见过面？对，我们在鹿城舞厅一起跳过舞。——阿渠，卬你好比见过面？对，卬你是鹿城舞厅做下跳过舞。aggei,nguonyihebeijigumi?dai,nguonyissiilussengwutengzeuhhotieguwu.82.咱们一起去看电影吧！——卬你做队走去眙电影哪！nguonyizeuddaizaukeeciidiyangna!（13）家庭83.这小子有福气，娶个老婆既能
相关推荐：
