说文解字 | 古人也吃醋！史上最强“悍妇”连皇帝都害怕
“醋”
和“妒忌”是怎么扯上关系的？
1
河东狮吼
苏东坡有一个朋友叫陈季常，他在龙丘的房子叫濯锦池，宽敞华丽，陈季常的妻子柳氏是一个性情暴躁、嫉妒心很强的女子。每次陈季常歌舞宴客，柳氏就会拿着木杖大喊大叫，用力椎打墙壁，把客人骂走，弄得陈季常很是尴尬。苏东坡写了一首诗取笑陈季常：
龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠。
忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。
——《寄吴德仁兼简陈季常》
龙丘居士指陈季常；佛教经典称“狮子吼则百兽伏”，所以佛家用“狮子吼”来比喻佛祖讲经声震寰宇的威严；河东是借用唐代诗圣杜甫关于“河东女儿身姓柳”的诗句暗喻陈妻柳氏，而且河东是柳氏的郡望。这首诗充分地展现了陈季常的窘迫和柳氏的剽悍。后来，人们也就把“河东狮吼”作为妒妻悍妇的代称。
2
坏醋之说
在某些南方地区，人们认为在一个家庭中不宜同时酿造两缸醋，否则必有一缸会坏掉。人们借用醋来做暗喻，妻妾之间的嫉妒在所难免，因此一家人中也应该是一夫一妻。
3
酸味和心酸
《红楼梦》第三十一回：“晴雯听他（指袭人）说‘我们’两字，自然是他和宝玉了，不觉得又添了醋意……”
食醋可以引申为酸、酸味，而酸也有痛苦之意，所以人们才把吃醋与嫉妒联系起来以喻心酸。同时，把喜欢流露出醋意的人称为醋缸、醋罐子、醋坛子。
唐太宗为了笼络人心，赐给房玄龄几名美女做妾，房夫人横加干涉，就是不让。李世民料到如此，就派太监持一壶“毒酒”传旨房夫人，如不接受这几名美妾，即赐饮毒酒。不想，房夫人性情刚烈，面无惧色，接过“毒酒”一饮而尽。房夫人含泪喝完后，才发现杯中不是毒酒，而是带有甜酸香味的浓醋。唐太宗叹息道：“连我都怕你，何况房玄龄。”后来，“吃醋”的故事传为千古趣谈。
点击右上角朋友圈
长按二维码关注我们
相关推荐：
