日本古典审美：除了物哀，你是否知道清趣？
本居宣长在《紫文要领》中论述了物哀的概念，“世上万事万物的千姿百态，我们看在眼里，听在耳里，身体力行地体验，把这万事万物都放到心中来品味，内心里把这些事物的情致一一辨清，这就是懂得事物的情致，就是懂得物之哀。”物哀就是对眼前所见由心而发的感触，这种感触虽不止于悲伤，但以悲为美主旨十分强烈。平安时代的旷世巨著《源氏物语》就是物哀论的美学宝典，对于自然花木的细腻描绘，无不契合主人公们阴郁、悲伤的心情。然而，除了物哀的以悲为美，日本还有另一种美学思潮，既以趣为美。《枕草子》一书堪称以趣为美的文学典范，文中出现了466次をかし，被周作人大多翻译为“有意思的”。日本古语をかし包含明快、可爱、风趣的意味，相较于悲戚的物哀，清趣似乎是日本古典审美向阳的一面。诸如《枕草子》中“奔星，要是没有那条尾巴，那就更有意思了”，至于这句话到底哪里有意思，你会不会觉得有意思，那也就见仁见智了。
《枕草子》节选
四時的情趣
春天是破曉的時候最好。漸漸發白的山頂，有點亮了起來，紫色的雲彩細微的橫在那裡，這是很有意思的。
夏天是夜裡最好。有月亮的時候，這是不必說了，就是暗夜，有螢火到處飛著，也是很有趣味的。那時候，連下雨也有意思。
秋天是傍晚最好。夕陽很輝煌的照著，到了很接近山邊的時候，烏鴉都要歸巢去了，便三隻一起，四隻或兩隻一起的飛著，這也是很有意思的。而且更有大雁排成行列的飛去，隨後變得看去很小了，也是有趣。到了日沒以後，風的聲響，以及蟲類的鳴聲，也都是有意思的。
冬天是早晨最好。在下了雪的時候可以不必說了，有時只是雪白的下了霜，或者就是沒有霜雪也覺得很冷的天氣，趕快的生起火來，拿了炭到處分送，很有點冬天的模樣。但是到了中午暖了起來，寒氣減退了，所有地爐以及火盆裡的火，都因為沒有人管了，以致容易變成了白色的灰，這是不大對的。
樹木的花
樹木的花是梅花，不論是濃的淡的，紅梅最好。櫻花是花瓣大，葉色濃，樹枝細，開著花很有意思。藤花是花房長垂,顏色美麗的開著為佳。水晶花的品格比較低，沒有什麼可取，但開的節很是好玩，而且聽說有子規躲在樹蔭裡,所以很有意思。在賀茂祭的歸途，紫野附近一帶的民家，雜木茂生的牆邊，看見有一片雪白的開著，很是有趣。好像是青色裡衣的上面，穿著白的單襲的樣子，正像青朽葉的衣裳，非常的有意思。從四月末來到五月初旬的時節，桔樹的葉子濃青，花色純白的開著，早晨剛下著雨，這個景致真是世間再也沒有了。從花裡邊，果實像黃金的球似的顯露出來，這樣子並不下於為朝露所濕的櫻花。而且菊花又說是與子規有關，這更不必更加稱讚了。
梨花是很掃興的東西，近在眼前，平常也沒有添在信外寄去的，所以人家看見有些沒有一點撫媚的顏面，便拿這花相比，的確是從花的顏色來說，是沒有趣味的。但是在唐土卻將它當停了不得的好，做了好些詩文講它的，那麼這也必有道理吧。勉強的來注意看去，在那花瓣的尖端，有一點好玩的顏色，若有若無的存在。他們將楊貴妃對著玄宗皇帝的使者說她哭過的臉龐是「梨花一枝春帶雨」,似乎不是隨便說的。那麼這也是很好的花，是別的花木所不能比擬的吧。
梧桐的花開著紫色的花，也是很有意思的，但是那葉子很大而寬，樣子不很好看，但是這與其他別的樹木是不能並論的。在唐土說是有特別有名的鳥，要來停在這樹上面，所以這也只是與眾不同。況且又可以做琴，彈出各種的聲音來，這只是像世間那樣說有意思，實在是不夠，還應該說是極好的。樹木的樣子雖然是難看，楝樹的花卻是很有意思的。像是枯槁了的花似的，開著很別緻的花，而且一定開在端午節的前後，這也是很有意思的事。
風
風是暴風雨。落葉風。三月時候的傍晚，緩緩的吹來的帶著雨氣的風，是很有情趣的。八九月裡夾著雨吹來的風，也是很有趣。雨腳橫掃著，沙沙的風吹來的時候，一夏天蓋著的棉被裡，還穿了生絹的單衣躺著，是很有意思的。本來單只是這生絹，也是太熱，心想拋去了才好，卻不料在什麼時候，這樣的涼快了，想著也有意思。剛才黎明，把格子側窗打開了，就有強風一陣吹了進來，臉上顯得涼颼颼的，這是很有趣的事。從九月末到十月初，天空很是陰沉，風猛烈的吹著，黃色的樹葉飄飄的散落下來，非常有意思。櫻樹的葉和椋樹的葉，也容易散落。十月時節，在樹木很多的家庭裡，實在是很有風趣的。
五月的山村
五月時節，在山村裡走路，是非常有意思的。窪地裡的水只見得是青青的一片，表面上似乎沒有什麼，光是長著青草，可是車子如筆直的走過去，進到裡邊，卻見底下是無可比喻的清澈的水，雖然是並不深，趕車的男子走在裡邊，飛沫四濺，實在很是有趣。路旁兩側編成活籬笆的樹枝，都掛到車上面，有時還伸進車裡邊來，急忙的把它抓住，想拗折一枝下來，卻被滑出去了，車子空自走過，覺得很是懊恨。有蒿艾給車子所壓了，隨著車輪的回轉，闖到一股香氣，這也是很有意思的。
日
日是，夕陽。當太陽已經落在山後的時候，太陽光還是余留著，明亮的能看見，有淡黃色的雲瀰漫著，很是有趣。
月
月是，蛾眉月。在東山的邊裡，很細的出來，是很有趣的。
星
星是，昴星。牽牛星。明星。長庚星。奔星，要是沒有那條尾巴，那就更有意思了。
雲
雲是，白的，紫的，黑色的雲，都是很好玩的。風吹的時節的雨雲，也是很有意思的。天開始明亮時候，漸漸的變白了，甚是有趣。「早上是種種的顏色」，詩文中曾這樣的說。月亮很是明亮，上面蓋著很薄的雲，這是很有情趣的事。
相关推荐：
