门外汉 的出处/典故

《五灯会元·天竺证悟法师》：“师举东坡宿东林偈……曰：祗如他道，溪声便是广长舌，山色岂非清净身，若不到此田地，如何有这个消息？庵曰：是门外汉耳。”

门外汉 的例子

起初如果只作～，随他谈什么，也不至出丑。 ★清·李汝珍《镜花缘》第十八回

门外汉 的补充资料

门外汉

门外汉是一个汉语成语，拼音为ménwàihàn，释义为某一方面刚入门的外行人。

解释

指外行人。

历史记载

宋代著名诗人苏东坡，在造访江州东林禅院常总禅师时，因悟禅理，写下了《宿东林偈》诗：“溪声便是广长舌，山色岂非清净身；夜来八万四千偈，他日如何举似人？”

据宋释普济《五灯会元》记载：“(证悟法师）乃谒护国此庵云禅师，夜语次，师举东坡《宿东林偈》，且曰：也不易到此田地。庵曰：尚未见路径，何言到耶？曰：祇如他道：溪声便是广长舌，山色岂非清净身。若不到此田地，如何有这个消息？庵曰：是门外汉耳”。这段说的是，证悟法师造访庵云禅师，夜晚谈话中间，证悟以苏东坡写的《宿东林坡》为例，认为苏东坡已经有很深的佛学造诣，庵云却认为苏东坡尚未见路径，“是门外汉耳”。

词语信息

成语简拼mwh

成语注音ㄇㄣˊㄨㄞˋㄏㄢˋ

常用程度常用成语

感情色彩中性成语

成语用法偏正式；作宾语；指外行人

成语结构偏正式成语

产生年代古代成语

成语例子朱自清《温州的踪迹》：“但我于中西的画都是门外汉，所说的话不免为内行所笑。”

英语翻译layman

日语翻译门外汉(もんがいかん)，素人(しろうと

俄语翻译профан<невежда>

其他语言<德>Laie