倚马可待的出处/典故

南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》：“桓宣武北征，袁虎时从，被责免官，会须露布文，唤袁倚马前令作，手不掇笔，俄得七纸，殊可观。”

倚马可待的例子

请日试万言，～。 ★唐·李白《与韩荆州书》

倚马可待的补充资料

倚马可待

倚马可待，汉语成语，拼音是yǐmǎkědài，意思是靠着即将出征的战马起草文件，可以立等完稿。形容文思敏捷，文章写得快。出自《世说新语·文学》。

成语解释

靠着即将出征的战马起草文件，可以立等完稿。形容文思敏捷，文章写得快。倚：靠。

成语出处

出处

桓宣武北征，袁虎时从，被责免官。会须露布文，唤袁倚马前令作。手不辍笔，俄得七纸，殊可观。——南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》

翻译：晋代桓温领兵北征，命令袁虎速拟公文，袁虎靠着战马，一会就写成了七张纸，而且写得很好。

故事

东晋豫州刺史谢尚发现袁虎文才很好，就把他推荐给大司马桓温。桓温让他负责府内文书起草工作。袁虎作《东征赋》赞扬东晋许多名士。他跟随桓温北伐前线，在前线，桓温让他写讨伐檄文，他靠在马背上一会儿就写了七张纸，而且写得很好。

成语用法

作谓语、定语；特指人的文思敏捷，不能用来形容做事比较快，不能等同于“指日可待”。

示例

1、正确例句：

（1）请日试万言，倚马可待。　唐·李白《与韩荆州书》

（2）我没有倚马可待、下笔千言的本领，所以文章写得很慢。每写一文，总要反复修改，以挑剔的眼光面对自己的手稿。

2、错误例句：过去的很多人认为，在我们的经济得到长足发展后，凭借着我国悠久的历史文化传统，我们的文化腾飞就会倚马可待。（应用“指日可待”。）

成语辨析

【相关词】倚官仗势、倚酒三分醉、倚老卖老、倚门傍户、倚门卖笑、倚门倚闾、倚强凌弱、

【同韵词】少见多怪、坐观成败、置之死地而后快、变生意外、生妖作怪、心安神泰、彻里至外、优胜劣败、置诸度外、粗具梗概