薏苡明珠的出处/典故

《后汉书·马援传》：“南方薏苡实大。援欲以为种，军还，载之一车。……及卒后，有上书谮之者，以为前所载还，皆明珠文犀。”

薏苡明珠的例子

梧桐夜雨词凄绝，～谤偶然。 ★清·陈彝尊《酬洪昇》诗

薏苡明珠的补充资料

薏苡明珠

薏苡明珠，汉语成语，拼音是yìyǐmíngzhū，意思是薏米被进谗的人说成了明珠。比喻被人诬蔑，蒙受冤屈。出自《后汉书·马援传》。

成语解释

薏苡：多年生草本植物，果实可供食用酿酒，并入药。薏米被进谗的人说成了明珠。比喻被人诬蔑，蒙受冤屈。

成语典故

典源

《后汉书》卷二十四马援列传·马援～846～：初，援在交阯，常饵薏苡实，用能轻身省欲，以胜瘴气。南方薏苡实大，援欲以为种，军还，载之一车。时人以为南土珍怪，权贵皆望之。援时方有宠，故莫以闻。及卒后，有上书谮之者，以为前所载还，皆明珠文犀。马武与于陵侯侯昱等皆以章言其状，帝益怒。援妻孥惶惧，不敢以丧还旧茔，裁买城西数亩地槁葬而已。宾客故人莫敢吊会。严与援妻子草索相连，诣阙请罪。帝乃出松书以示之，方知所坐，上书诉冤，前后六上，辞甚哀切，然后得葬。

译文

起初，马援在交阯，常吃薏米，因薏米能除瘴气，久服能轻身省欲。南方薏苡果实大，马援想作为种子，回军时载了一车。当时人们以为这是南方土产的奇珍怪物，权贵们都观望着。马援当时受帝宠信，所以没人敢报告朝廷。等到马援死，有人上书诬告，说马援以前从南方载回来的，都是明珠彩犀一类珍宝。马武与于陵侯侯昱等，都以奏章说明其形状，帝更怒。马援妻和儿子们惶恐畏惧，不敢把马援灵柩运回旧坟地安葬，只买了城西的几亩地草草埋葬了事。宾客们也不敢去吊唁。马严与马援妻子草索相连，到朝廷请罪，帝拿出梁松的诬告书相示，才知是挟怨诬告，就上书诉冤，前后六次，辞意哀切，然后才得以安葬。

释义

汉马援从南方运来的薏米在其死后被进谗的人说成了明珠，结果让自己和妻儿等蒙冤。后遂以薏苡明珠比喻被人诬蔑，蒙受冤屈；故意颠倒黑白，糊弄是非。

成语用法

动宾式；作谓语；含贬义

示例

《后汉书·吴佑传》：今大人逾越五岭，远在海滨，其俗旧多珍怪。此书若成，则载之兼两。昔马援以薏苡兴谤，王阳以衣囊邀名。嫌疑之间，诚先贤所慎也。

《旧唐书·王珪杜正伦等传论》：正伦以能文被举，以直道见委，参典机密，出入两宫，斯谓得时。然被承乾金带之讥，孰与夫薏苡之谤，士大夫慎之。

五代王定保《唐摭言·好及第恶登科》：是知瓜李之嫌，薏苡之谤，斯不可忘。

清朱彝尊《酬洪升》诗：梧桐夜雨词凄绝，薏苡明珠谤偶然。

梧桐夜雨词凄绝，薏苡明珠谤偶然。——清朱彝尊《酬洪升》

明珠薏苡无人辨，行李归来莫厌穷。——贝琼《送杨九思赴广西都尉经历》

侏儒饱笑东方朔，薏苡谗优马伏波——白居易《得微之到官后书因成四章》之三