东食西宿的出处/典故

汉·应邵《风俗通》：“俗说齐人有女，二人求之。东家子丑而富，西家子好而贫。父母疑不能决，问其女，定所欲适。……女便两袒，怪问其故。云：‘欲东家食，西家宿。’”

东食西宿的例子

“～”，廉者当不如是，马亦自笑无以对。 ★清·蒲松龄《聊斋志异·黄英》

东食西宿的补充资料

东食西宿

东食西宿拼音：dōngshíxīsù

出处东汉·应劭《艺文类聚》卷四十引《风俗通》解释：贪婪的人各方面的好处都要。用法：作谓语、定语；比喻唯利是图，贪得无厌。

基本信息

【拼音】dōngshíxīsù

【出处】东汉·应劭《艺文类聚》卷四十引《风俗通》。

应劭，东汉人。本文选自他的《风俗通》（又名《风俗通义》）。内容以考释议论当时风俗、名物为主，对当时社会风俗和迷信思想有所批判。

【解释】贪婪的人各方面的好处都要。

【用法】作谓语、定语；比喻唯利是图，贪得无厌。

【示例】“～”，廉者当不如是，马亦自笑无以对。清·蒲松龄《聊斋志异·黄英》

原文注释

俗说:齐人有女，二人求见①。东家子丑而富，西家子好②而贫。父母疑⑧不能决③，问其女，定所欲适④，难指斥⑤言者⑩，偏袒⑥，令我知之。女便两袒。怪问其故⑦。曰：“欲东家食，而西家宿。”此为⑨两袒者也。

【注释】

1.见：会见，这里指求婚。

2.好:容貌美。

3.决:决定。

4.适:出嫁。

5.指斥：指名直呼、毫不客气的意思。

6.偏袒:谓袒露一臂,以示意。袒：裸露。这里指脱下衣袖，露出手臂。

7.故:原因；缘故。

8.疑:犹豫。

9.为:是。

10.难指斥言者:意思是说难于亲口指明。

11.定：决定，确定。

12.俗：原指习惯，风俗。这里的俗说是指民间的传说。

13.欲：想要。

【一词多义】

定所欲适定：决定，确定

他义：安定，稳定例句：定神细看出处：《童趣》

他义：平定例句：当奖率三军，北定中原。出处：《出师表》

翻译

齐国有户人家有个女儿，有两家人来求婚。东家的男子长得丑陋但是家境富裕，西家的男子容貌美但是家里很贫穷。父母犹豫不能决定，就询问他们的女儿：“你来决定你嫁给谁，（你)要是难于亲口指明，不用指明表白，就将一只胳膊袒露出来，让我们知道你的意思。”女儿就袒露出两只胳膊。父母亲感到奇怪就问她原因。女儿说：“（我）想在东家吃饭，在西家住宿。”

辨析

【主要内容】

这则寓言嘲讽了贪得无厌的人。世上没有东食西宿的好事，任何事情都不是两全其美的，想得到好的东西，要靠自己去努力，去奋斗才能达到自己的欲望。　【感想】

读了东食西宿这个故事，我觉得人类的欲望是多么的无穷无尽啊，就像故事中的那位姑娘贪婪的想要同时吸收两家各自的优点。追求两全其美无可厚非，但是也要正确的认识自己、摆正心态。世上没有东食西宿的好事，任何事情都不是两全其美的。

这也是在讽刺那些什么便宜都想占、贪得无厌的人，告诉了我们：人不要总是那么贪婪，知足者常乐,古人云：“鱼和熊掌不可兼得“,当我们要对生活这道大餐下赌注时,也就只能在这其中去取其精髓了。人生就是一次次放弃与得到所换来的！

作者简介

人物生平

应劭(shào)(约153—196年),东汉学者，字仲瑗（按《刘宽碑阴故吏名》作仲援、仲远者皆误）。汝南郡南顿县(今河南省项城市南顿镇)人。父名奉,桓帝时(147—167年)名臣,官至司隶校尉。劭少年时专心好学,博览多闻。灵帝时(168—188年)被举为孝廉。中平六年(189)至兴平元年（194）任泰山郡太守，后依袁绍，卒于邺。应劭博学多识，平生著作11种、136卷，现存《汉官仪》、《风俗通义》等。《风俗通义》存有大量泰山史料，如《封泰山禅梁父》篇记述泰山封禅轶事，《五岳》篇详载了岱庙，都有很高的史料价值。辑入《后汉书·祭祀志》，为应劭所引用的马第伯《封禅仪记》，是中国最早的游记文学作品之一。

相关事件

应劭是个法学家、学者，他在查看汉安帝（107～125）时的案卷时，发现河间人尹次，颍川人史玉都是因坐杀人应处死，尹次兄尹初和史玉的母亲向官府请求代死，尚书陈忠对此案有疑，便从轻发落。应劭后来据律追驳以正典型，并著驳议三十篇，又制定律令为汉之仪礼。献帝二年（190），劭为袁绍军谋校尉。献帝迁都许昌时，因为战乱，旧章湮没，书记罕存，劭不胜感叹，于是缀集所见所闻著成《汉官仪礼》、《律略》、《春秋断狱》等，凡朝廷制度，百官典式，亦为应劭所立。

当初，其父应奉为司隶时，曾命官府郡国选报前人象赞，应劭就连缀其名录为状人纪。又论及当时行事，著为《中汉辑序》，并撰写《风俗通义》，以辨别物类名号，释解时俗嫌疑。其文虽不典，后世服其多闻博识。凡所著述百三十六篇，还有《集解汉书音义》皆传于后世，后死安阳府第。子瑒、璩皆以文才称名而七世通显，《后汉书》录有应劭本传。

作品一览

应劭一生著作丰富，有驳议三十篇，又制定律令为汉之仪礼。关于礼制方面的主要著作有《汉书官礼仪故事》、《律略》、《春秋断狱》、《状人纪》、《中汉辑序》等。此外，应劭还集解《汉书》。著有兼有礼仪和历史地理学方面的《风俗通义》。