上海话：阿拉大概去个，不过要看天气哪能再决定。

普通话：我们可能会去，不过要看天气怎么样再做决定。

我们可能会去，不过要看天气怎么样再做决定。

阿拉大概去个，不过要看天气哪能再决定。