【淸平乐 · 送述古赴南都】

【淸平乐 · 送述古赴南都】翻译文

网友完善【淸平乐 · 送述古赴南都】的翻译文：

【淸平乐 · 送述古赴南都】拼音版/注音版

qīng píng lè sòng shù gǔ fù nán dōu。

清平乐 · 送述古赴南都。

sū shì。

苏轼。

qīng huái zhuó biàn，

清淮浊汴，

gèng zài xī nán àn。

更在西南岸。

hóng pèi dào shí huáng yè luàn，

红旆到时黄叶乱，

shuāng rù liáng wáng gù yuàn。

霜入梁王故苑。

qiū yuán hé chǔ xié hú，

秋原何处携壶，

tíng cān fǎng gǔ chí chú。

停骖访古踟蹰。

shuāng miào yí fēng shàng zài，

双庙遗风尚在，

qī yuán ào lì yīng wú。

漆园傲吏应无。

【淸平乐 · 送述古赴南都】注释

清平乐：词牌名。原为唐教坊曲名，取用汉乐府「清乐」、「平乐」这两个乐调而命名，后用作词牌。宋·王颐堂《碧鸡漫志·卷五·〈清平乐〉》：「《清平乐》，《松窗录》云：『开元中，禁中初重木芍药，得四本，红、紫、浅红、通白繁开。上乘照夜白，太真妃以步辇从。李龟年手捧檀板，押众乐前，将欲歌之。上曰：「焉用旧词为。」命龟年宣翰林学士李白立进《清平调》词三章。白承诏赋词，龟年以进，上命梨园弟子约格调，抚丝竹，促龟年歌，太真妃笑领歌意甚厚。』张君房《脞（cuǒ）说》指此为《清平乐》曲。按明皇宣白进《清平调》词，乃是令白于清平调中制词。盖古乐取声律高下合为三，曰『清调』、『平调』、『侧调』，此之谓三调。明皇止令就择上两调，偶不乐侧调故也。况白词七字绝句，与今曲不类。而《尊前集》亦载此三绝句，止目曰《清平词》。然唐人不深考，妄指此三绝句耳。此曲在越调，唐至今盛行。今世又有黄钟宫、黄钟商两音者。欧阳炯称，白有应制《清平乐》四首，往往是也。」《宋史·乐志》入「大石调」，《金奁集》、《乐章集》并入「越调」。通常以李后主词为准。双调，四十六字，八句，前阕四仄韵，后阕三平韵。一说李白曾作《清平乐》，《尊前集》载有李白词四首，恐后人伪托，不可信。

「送述古赴南都」：元延祐本、朱本无题，吴讷钞本、《二妙集》本、毛本作「秋词」。

述古：陈襄，宋福州侯官（今福建福州）人，字述古，因家在古灵村，人称古灵先生。宋仁宗、宋神宗时名臣。倡理学，与陈季甫、周希孟、郑穆友称「海滨四先生」。宋仁宗庆历二年（西元一〇四二年）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、濛阳诸县。嘉祐二年（西元一〇五七年），入为秘阁校理、判祠部事。嘉祐六年（西元一〇六一年），出知常州。宋英宗治平初，复为开封府推官、三司盐铁判官。宋神宗即位，出知明州。熙宁二年（西元一〇六九年），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。熙宁四年（西元一〇七一年），因与王介甫政见不合，论青苗法不便，出知陈州。熙宁五年（西元一〇七二年），知杭州。熙宁七年（西元一〇七四年），复知陈州。熙宁八年（西元一〇七五年），召还，知通进、银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年（西元一〇八〇年）卒，年六十四。尝荐司马温公、苏东坡等三十三人。有《古灵先生文集》。事见宋·陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典·卷三一四二》），《宋史·卷三百二十一·陈襄传》。

清淮：龙榆生笺引《水经·卷下·淮水》：「淮水出南阳平氏县胎簪山，东北，过桐柏山。……东，过原鹿县南，汝水从西北来注之。……又东北，至九江寿春县西，……又东，颍水从西北来流注之。……又东，过寿春县北，肥水从县东北流注之。……又东，过当涂县北，……又东，过钟离县北。……又东北，至下邳淮阴县西，泗水从西北来流注之。……又东，至广陵淮浦县入于海。」

浊汴：龙榆生笺：「汴渠故道有二，一为隋以后汴河故道。由前故道至商丘县治南改东南流，历安徽之宿县、灵璧、泗县，入淮。」

西南：元延祐本、吴讷钞本、《二妙集》本、毛本作「江西」。

梁王故苑：傅子立注：「梁孝王都陈留，大治宫室，为东苑，方三百里，及景亳之间。中为雁池、兔园、鹤洲、凫渚焉。」刘尚荣按：「事详《史记·卷五十八·梁孝王世家》、晋·葛稚川《西京杂记·卷二·梁孝王宫囿》。」又按：「景亳，沈钞本、清钞本、晒蓝本作『景毫』，今据珍重阁本改。《史记》引作『睢阳』，即景亳，在今河南 商丘北。」《史记·卷五十八·梁孝王世家》：「于是孝王筑东苑，方三百馀里。广睢阳城七十里。大治宫室，为复道，自宫连属于平台三十馀里。」《西京杂记·卷二·梁孝王宫囿》：「梁孝王好营宫室苑囿之乐，作曜华之宫，筑兔园，园中有百灵山、山有肤寸石、落猿岩、栖龙岫。又有雁池，池间有鹤洲凫渚。其诸宫观相连，延亘数十里，奇果异树、瑰禽怪兽毕备。王日与宫人宾客弋钓其中。」

双庙：傅子立注：「唐张巡、许远。天宝之乱，二人守睢阳，力困，城破，死于贼。列于《忠义传》。今有睢阳二祠，世谓之双庙。」刘尚荣按：「《新唐书·卷二·忠义传》：『大中时，图巡、远、霁云像于淩烟阁。睢阳至今祠享，号「双庙」云。』傅注本此。」

漆园傲吏：傅子立注：「庄周尝为蒙漆园吏，与梁惠王同时。楚威王闻其贤，使以币迎之，许之为相。周笑谓使者曰：『亟去，无污我。』故谓之『傲吏』。郭景纯诗曰：『漆园有傲吏。』」龙榆生笺引《史记·卷六十三·庄子传》：「庄子者，蒙人也，名周。周尝为蒙漆园吏，与梁惠王、齐宣王同时。……楚威王闻庄周贤，使使厚币迎之，许以为相。庄周笑谓楚使者曰：『千金，重利；卿相，尊位也。子独不见郊祭之牺牛乎？养食之数岁，衣以文绣，以入大庙。当是之时，虽欲为孤豚，岂可得乎？子亟去，无污我。我宁游戏污渎之中自快，无为有国者所羁，终身不仕，以快吾志焉。』」

网友完善【淸平乐 · 送述古赴南都】的注释：

【淸平乐 · 送述古赴南都】评析

网友完善【淸平乐 · 送述古赴南都】的评析：

【淸平乐 · 送述古赴南都】赏析

网友完善【淸平乐 · 送述古赴南都】的赏析：

【淸平乐 · 送述古赴南都】辑评

网友完善【淸平乐 · 送述古赴南都】的辑评：