【定风波 · 元丰五年七月六日，王文甫家饮酿白酒，大醉。集古句作墨竹词】

【定风波 · 元丰五年七月六日，王文甫家饮酿白酒，大醉。集古句作墨竹词】翻译文

网友完善【定风波 · 元丰五年七月六日，王文甫家饮酿白酒，大醉。集古句作墨竹词】的翻译文：

【定风波 · 元丰五年七月六日，王文甫家饮酿白酒，大醉。集古句作墨竹词】拼音版/注音版

dìng fēng bō yuán fēng wǔ nián qī yuè liù rì wáng wén fǔ jiā yǐn niàng bái jiǔ dà zuì jí gǔ jù zuò mò zhú cí。

定风波 · 元丰五年七月六日，王文甫家饮酿白酒，大醉。集古句作墨竹词。。

sū shì。

苏轼。

yǔ xǐ juān juān nèn yè guāng，

雨洗娟娟嫩叶光，

fēng chuī xì xì lǜ yún xiāng。

风吹细细绿筠香。

xiù sè luàn qīn shū zhì wǎn，

秀色乱侵书帙晚，

lián juǎn，

帘卷，

qīng yīn wēi guò jiǔ zūn liáng。

清阴微过酒樽凉。

rén huà zhú shēn féi yōng zhǒng，

人画竹身肥拥肿，

hé yòng，

何用，

xiān shēng luò bǐ shèng xiāo láng。

先生落笔胜萧郎。

jì de xiǎo xuān cén jì yè，

记得小轩岑寂夜，

láng xià，

廊下，

yuè hé shū yǐng shàng dōng qiáng。

月和疏影上东墙。

【定风波 · 元丰五年七月六日，王文甫家饮酿白酒，大醉。集古句作墨竹词】注释

定风波：词牌名。原为唐教坊曲。《张子野词》入「双调」。李德润词名《定风流》，张子野词名《定风波令》。又名《卷春空》、《醉琼枝》。敦煌曲子词联章两首，其一：「攻书学剑能几何，争如沙塞骋偻侈。手执绿沉枪似铁，明月，龙泉三尺斩新磨。 堪羡昔时军伍，谩夸儒士德能康。四塞忽闻狼烟起，问儒士，谁人敢去定风波。」其二：「征战偻罗未是功，儒士偻侈转更加。三策张良非恶弱，谋略，汉兴楚灭本由他。 项羽翘据无路，酒後难消一曲歌。霸王虞姬皆自刎，当本，便知儒士定风波。」两词为武将与儒士回答，「定风波」以喻平定社会动乱，词风豪健，为此调之始词。另有敦煌曲子词三首为讲述伤寒病症口诀。此体始自五代欧阳炯，为通用之正体。双调六十二字，前阕五句三平韵叶二仄韵，後阕五句二平韵叶四仄韵。另有双调六十三字，前阕五句三平韵叶两仄韵，後阕六句四仄韵叶两平韵；双调六十字，前阕五句三平韵叶两仄韵，後阕五句两平韵叶两仄韵；双调六十字，前後阕各五句两平韵叶两仄韵诸变体。《乐章集》演为慢词，一入「双调」，一入「林鐘商」，并全用仄韵。此调以七言句式为主，每句用韵，於平声韵中三叶仄韵，插入三个两字句，调势於流畅时忽然顿挫转折，因而韵律复杂，其中之两字句很难处理，用此调时应注意格律与词意之转折变化。此调适应之题材较广。从始词来看，此调宜於表现社会重大题材，亦宜言志与酬赠。欧阳炯、孙孟光、蔡申道、陈西麓等亦用以抒闺情。魏夫人用以写暮春感怀，词情极为婉约。欧阳文忠词六首，多写人生感慨。

「元丰五年七月六日，王文甫家饮酿白酒，大醉。集古句作墨竹词」：明吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、毛本「五年」作「六年」，按《东坡年谱》云：「壬戌，饮王文甫家作。」则以「五年」为是。傅注本「家饮」原作「饮家」，龙榆生谓：「二字倒」，今据元延祐本、明吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、毛本乙正。

「雨洗娟娟嫩叶光，风吹细细绿筠香。秀色乱侵书帙晚，帘卷，清阴微过酒樽凉。」句：傅子立注：「杜子美《严郑公咏竹》：『绿竹半含箨，新梢才出墙。色侵书帙晚，阴过酒樽凉。雨洗娟娟净，风吹细细香。但令无剪伐，会见拂云长。』」刘尚荣按：「《九家集注杜诗·卷二十六》收此诗，题作《严郑公宅同咏竹得香字》，『书帙』原误作『书秩』，据《九家集注杜诗》改。『娟娟净』原作『涓涓净』，『涓涓』通『娟娟』，谓细水缓流。」娟娟，《苏长公二妙集》本、毛本作「涓涓」。按二词通用。

「人画竹身肥拥肿，何用，先生落笔胜萧郎」句：傅子立注：「唐协律郎萧悦善画竹，举世无伦。白乐天尝为《画竹歌》曰：『萧郎下笔独逼真，丹青已来唯一人。人画竹身肥拥肿，萧画茎瘦节节竦。』」刘尚荣按：「唐张爱宾《历代名画记·卷十》云：『萧悦协律郎，工竹一色，有雅趣。』白句见《白氏长庆集·卷十二》，『已』原作『以』，按『已』通『以』。」

拥肿：龙榆生笺：「《庄子·逍遥游》：『惠子谓庄子曰：「吾有大树，人谓之樗，其大本拥肿而不中绳墨，其小枝卷曲而不中规矩。」』注：『拥肿，犹盘瘿（yǐng）。』」

「月和疏影上东墙」句：傅子立注：「公诗：『月移花影上东墙。』」刘尚荣按：「《东坡诗集》无此句。东坡题跋中《书曹希蕴诗》云：『近世有妇人曹希蕴者，颇能诗，虽格韵不高，然时有巧语。当作《墨竹》诗云：「记得小轩岑寂夜，月移疏影上东墙。」此语甚工。』傅氏误将曹诗视为坡公所作，甚谬。事别见《苕溪渔隐丛话·前集卷二十五》引《漫叟诗话》：『希蕴颇能诗，虽格韵不高，然时有巧语。常作《墨竹诗》云：「记得小轩岑寂夜，月移疏影上东墙。」此语甚工。』又曹诗係化用王介甫《夜直》诗句，王诗云：『春色恼人眠不得，月移花影上栏干。』」

网友完善【定风波 · 元丰五年七月六日，王文甫家饮酿白酒，大醉。集古句作墨竹词】的注释：

【定风波 · 元丰五年七月六日，王文甫家饮酿白酒，大醉。集古句作墨竹词】评析

网友完善【定风波 · 元丰五年七月六日，王文甫家饮酿白酒，大醉。集古句作墨竹词】的评析：

【定风波 · 元丰五年七月六日，王文甫家饮酿白酒，大醉。集古句作墨竹词】赏析

网友完善【定风波 · 元丰五年七月六日，王文甫家饮酿白酒，大醉。集古句作墨竹词】的赏析：

【定风波 · 元丰五年七月六日，王文甫家饮酿白酒，大醉。集古句作墨竹词】辑评

网友完善【定风波 · 元丰五年七月六日，王文甫家饮酿白酒，大醉。集古句作墨竹词】的辑评：