【蝶恋花 · 玉枕冰寒消暑气】

【蝶恋花 · 玉枕冰寒消暑气】翻译文

网友完善【蝶恋花 · 玉枕冰寒消暑气】的翻译文：

【蝶恋花 · 玉枕冰寒消暑气】拼音版/注音版

dié liàn huā yù zhěn bīng hán xiāo shǔ qì。

蝶恋花 · 玉枕冰寒消暑气。

sū shì。

苏轼。

yù zhěn bīng hán xiāo shǔ qì。

玉枕冰寒消暑气。

bì diàn shā chú，

碧簟沙厨，

xiàng wǔ méng lóng shuì。

向午朦胧睡。

yīng shé xīng sōng rú huì yì，

莺舌惺忪如会意，

wú duān huà shàn jīng fēi qǐ。

无端画扇惊飞起。

yǔ hòu chū liáng shēng shuǐ jì。

雨后初凉生水际。

rén miàn táo huā，

人面桃花，

de de yáo xiāng sì。

的的遥相似。

yǎn kàn hóng fāng yóu bào ruǐ，

眼看红芳犹抱蕊，

cóng zhōng yǐ jié xīn lián zǐ。

丛中已结新莲子。

【蝶恋花 · 玉枕冰寒消暑气】注释

蝶恋花：词牌名。原为唐教坊曲，后用作词牌，本名《鹊踏枝》，明杨升菴《词品·卷一·词名多取诗句》谓「《蝶恋花》则取梁元帝『翻阶蛱蝶恋花情。』」清毛稚黄《填词名解·卷二》袭升菴论，谓：「梁简文帝乐府有『翻阶蛱蝶恋花情』故名。」按，升菴误记作者，句出梁简文帝《东飞伯劳歌二首（其一）》：「翻阶蛱蝶恋花情，容华飞燕相逢迎。」今人李琏生《中国历代词分调评注〈蝶恋花〉》从词调史驳前人论，谓「《蝶恋花》虽与梁简文帝诗有关，或出于明人附会，绝非六朝时所制曲。此调本唐教坊曲，源于盛唐，属新燕乐曲。」《蝶恋花》之名采于前人诗句，原以《鹊踏枝》之名列于唐教坊曲，张梦机《词律探源》谓「自北宋晏同叔词，始改调名为《蝶恋花》，词家遂不复知有《鹊踏枝》之本意矣。」按，易《鹊踏枝》为「蝶恋花」之作实始于南唐李后主《蝶恋花·遥夜亭皋闲信步》。王易《词曲史》：「此首乃由七言八句变为仄韵，双叠。第二、六句各增二字，破为四五句。」《钦定词谱》列《蝶恋花》三体；清万红友《词律》列《蝶恋花》为平仄互叶体；龙榆生《唐宋词格律》列《蝶恋花》为仄韵格，注：「双调，六十字，上下阕各四仄韵。」以南唐冯正中《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》（一作晏同叔词）为正体。《乐章集》、《张子野词》并入「小石调」，《清真集》入「商调」，《太平乐府》注「双调」，赵德鳞词有《商调蝶恋花》，联章作《鼓子词》，咏《会真记》事。冯正中词有「杨柳风轻，展尽黄金缕」句，名《黄金缕》。赵德鳞词有「不捲珠簾，人在深深院」句，名《捲珠簾》。司马才仲词有「夜凉明月生南浦」句，名《明月生南浦》。韩涧泉词有「细雨吹池沼」句，名《细雨吹池沼》。贺方回词名《凤栖梧》，李方舟词名《一箩金》，衷元吉词名《鱼水同欢》，沈文伯词名《转调蝶恋花》。

题注：傅注本、元延祐本、明吴讷钞本、《东坡外集》俱未收，唯见《苏长公二妙集》本、毛子晋汲古阁本《东坡词》。毛本题作「离别」，龙本无题。

惺忪：龙榆生笺：「惺忪，动摇不定也。」

人面桃花：龙榆生笺引《本事诗·情感》：「博陵 崔护，姿质甚美，而孤洁寡合。举进士下第。清明日，独游都城南，得居人庄，一亩之宫，而花木丛萃，寂若无人。扣门久之，有女子自门隙窥之，问曰：『谁耶？』以姓字对，曰：『寻春独行，酒渴求饮。』女入，以杯水至，开门设床命坐，独倚小桃斜柯伫立，而意属殊厚，妖姿媚态，绰有馀妍，崔以言挑之，不对，目注者久之。崔辞去，送至门，如不胜情而入。崔亦眷盼而归，嗣后绝不复至。及来岁清明日，忽思之，情不可抑，径往寻之。门墙如故，而已锁扃之。因题诗于左扉曰：『去年今日此门中，人面桃花相映红。人面如今何处去，桃花依旧笑春风。』后数日，偶至都城南，复往寻之，闻其中有哭声，扣门问之，有老父出曰：『君非崔护耶？』曰：『是也。』又哭曰：『君杀吾女。』护惊起，莫知所荅。老父曰：『吾女甫笄年知书，未适人，自去年以来，常恍惚若有所失。比日与之出，及归，见左扉有字，读之，入门而病，遂绝食数日而死。吾老矣，此女所以不嫁者，将求君子以托吾身，今不幸而殒，得非君杀之耶？』又特大哭。崔亦感恸，请入哭之。尚俨然在床。崔举其首，枕其股，哭而祝曰：『某在斯，某在斯。』须臾开目，半日复活矣。父大喜，遂以女归之。」

网友完善【蝶恋花 · 玉枕冰寒消暑气】的注释：

【蝶恋花 · 玉枕冰寒消暑气】评析

网友完善【蝶恋花 · 玉枕冰寒消暑气】的评析：

【蝶恋花 · 玉枕冰寒消暑气】赏析

网友完善【蝶恋花 · 玉枕冰寒消暑气】的赏析：

【蝶恋花 · 玉枕冰寒消暑气】辑评

网友完善【蝶恋花 · 玉枕冰寒消暑气】的辑评：