我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 辛弃疾
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【朝中措 · 为人寿】

辛弃疾 - []

年年黄菊艳秋,更有拒红。黄似旧时宫额,红此日芳容。

青青未老,尊前要看,儿辈平戎。试酿西江为寿,西江绿无穷。

【朝中措 · 为人寿】翻译文

暂无译文

网友完善【朝中措 · 为人寿】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【朝中措 · 为人寿】拼音版/注音版

cháo zhōng cuò wéi rén shòu。

朝中措 · 为人寿。

xīn qì jí。

辛弃疾。

nián nián huáng jú yàn qiū fēng,

年年黄菊艳秋风,

gèng yǒu jù shuāng hóng。

更有拒霜红。

huáng shì jiù shí gōng é,

黄似旧时宫额,

hóng rú cǐ rì fāng róng。

红如此日芳容。

qīng qīng wèi lǎo,

青青未老,

zūn qián yào kàn,

尊前要看,

ér bèi píng róng。

儿辈平戎。

shì niàng xī jiāng wèi shòu,

试酿西江为寿,

xī jiāng lǜ shuǐ wú qióng。

西江绿水无穷。

【朝中措 · 为人寿】注释

“年年黄菊艳秋,更有拒红”句:宋·柳永《醉蓬莱·渐亭皋叶下》词:“嫩菊黄深,拒红浅。”明·李时珍《本草纲目·木部·木芙蓉》:“此,故有芙蓉、木莲之名。八、九始开,故名拒。”

宫额:《太平御览·卷三十·〈时序部十五·人日〉》:“《杂五行书》曰:‘宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅落公主额上,成五出,拂之不去,皇后留之,看得几时,经三日洗之,乃落。宫女奇其异,竟效之。今之梅妆是也。’”宋·王安石《与微之同赋梅的香字三首·其一》诗:“汉宫娇额半涂黄,粉色凌寒透薄妆。”

儿辈平戎:南朝宋·刘义庆《世说新语·雅量》:“谢公与人围棋,俄而谢玄淮上信至,看书竟,默然无言,徐向局。客问淮上利害,答曰:‘小儿辈大破贼。’意色举止,不异于常。”

网友完善【朝中措 · 为人寿】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【朝中措 · 为人寿】评析

这是一首寿词。开头两句写秋日景色。言每年秋,黄菊盛开于萧瑟的秋之中,更衬以拒,显得特别艳丽。这两句词既写出了秋日景色之美,烘托出一种热烈气氛,又暗示出寿主的日是在秋日,菊盛开之时,为下文写祝寿奠定坚实基础。“黄似”二句写寿主的容颜,是联系上边两句来写的。寿主过去喜欢打扮自己,在额头上点涂黄色,使之和宫额一样漂亮,今虽然上了年纪,芳容仍白里透红,特显美丽。。“青青”二句写其事功,寿主发青青,年纪未老,尊之间,却享受“儿辈平戎”为国立功的荣耀。结尾二句写以祝寿。言其想把西江之取来酿造美为其祝寿,“西江绿无穷”,做寿的清不尽,而被寿之人也就寿比南山,以奇思妙想,表达了祝其寿之意,可以说语新而意奇。

网友完善【朝中措 · 为人寿】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【朝中措 · 为人寿】赏析

暂无赏析

网友完善【朝中措 · 为人寿】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【朝中措 · 为人寿】辑评

暂无辑评

网友完善【朝中措 · 为人寿】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

辛弃疾 - []

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍兴三十一年(1161年),海陵王南侵,稼轩趁机聚众二千,投忠义军隶耿京部。绍兴三十二年(1162年)奉京命奏事建康,高宗劳师建康,授天平军节度掌书记,并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金,稼轩还至海州,约忠义军五十骑,径趋金营,缚张安国以归,献俘行在,改差签判江阴军,时年二十一岁。宋孝宗干道四年(1168年)通判建康府。干道时,累知滁州,宽征赋、招流散,教民兵、议屯田。历提点江西刑狱,京西转运判官,知江陵府兼湖北安抚,知隆兴府兼江西安抚使,淳熙中,知潭州兼湖南安抚使,创建“飞虎军”,雄镇一方。后再知隆兴府,任上因擅拨粮舟救荒,为言者论罢。宋光宗绍熙二年(1191年),起提点福建刑狱,迁知福州兼福建安抚使,未几又为谏官诬劾落职,居铅山。宋宁宗嘉泰三年(1203年),起知绍兴府兼浙东安抚使。嘉泰四年(1204年),迁知镇江府,旋坐谬举落职。开禧三年(1207年)召赴行在奏事,进枢密都承旨,未受命而病卒,年六十八。后赠少师,谥“忠敏”。稼轩擅长短句,以豪放为主,有“词中之龙”之称,与东坡并称“苏辛”,又与易安并称“济南二安”。平生力主抗金,“以恢复为志,以功业自许”,尝上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策,然命运多舛,屡与当政之主和派政见不合,备受排挤,壮志难酬。故满腔激情多寓于词。词风多样,题材广阔,悲郁沉雄又不乏细腻柔媚之处,更善化前人典故入词。现存词六百馀首,有词集《稼轩长短句》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛敬甫辑有《稼轩集钞存》,近人邓恭三增辑为《辛稼轩诗文钞存》。生平见《宋史·卷四百〇一·辛弃疾传》,近人陈思有《辛稼轩年谱》及邓恭三《辛稼轩年谱》。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

朝中措 · 为人寿|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者辛弃疾 - 我爱学习网