我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 白居易
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【新乐府 · 陵园妾】

白居易 - []

陵园妾,颜色叶。

叶薄将奈何,一奉寝宫年多。

多,时光换,春愁秋思知何限。

青丝发落丛疏,红玉肤销系裙慢。

忆昔宫中被妒猜,因谗得罪配陵来。

老母啼呼趁车别,中官监送锁门回。

山宫一闭无开日,未此身不令出。

松门到晓裴回,柏城尽日萧瑟。

松门柏城幽闭深,闻蝉听燕感光阴。

眼看菊蕊重阳泪,手把梨寒食心。

掩泪无人见,绿芜墙绕青苔院。

四季徒支妆粉钱,三朝不识

遥想六宫奉至尊,宣徽夜浴堂春。

雨露之恩不及者,犹闻不啻三千人。

三千人,我尔恩何厚薄。

愿令轮转直陵园,三岁一来均苦乐。

【新乐府 · 陵园妾】翻译文

暂无译文

网友完善【新乐府 · 陵园妾】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【新乐府 · 陵园妾】拼音版/注音版

xīn yuè fǔ líng yuán qiè。

新乐府 · 陵园妾。

bái jū yì。

白居易。

líng yuán qiè,

陵园妾,

yán sè rú huā mìng rú yè。

颜色如花命如叶。

mìng rú yè báo jiāng nài hé,

命如叶薄将奈何,

yī fèng qǐn gōng nián yuè duō。

一奉寝宫年月多。

nián yuè duō,

年月多,

shí guāng huàn,

时光换,

chūn chóu qiū sī zhī hé xiàn。

春愁秋思知何限。

qīng sī fā luò cóng bìn shū,

青丝发落丛鬓疏,

hóng yù fū xiāo xì qún màn。

红玉肤销系裙慢。

yì xī gōng zhōng bèi dù cāi,

忆昔宫中被妒猜,

yīn chán dé zuì pèi líng lái。

因谗得罪配陵来。

lǎo mǔ tí hū chèn chē bié,

老母啼呼趁车别,

zhōng guān jiān sòng suǒ mén huí。

中官监送锁门回。

shān gōng yī bì wú kāi rì,

山宫一闭无开日,

wèi sǐ cǐ shēn bù lìng chū。

未死此身不令出。

sōng mén dào xiǎo yuè péi huí,

松门到晓月裴回,

bǎi chéng jǐn rì fēng xiāo sè。

柏城尽日风萧瑟。

sōng mén bǎi chéng yōu bì shēn,

松门柏城幽闭深,

wén chán tīng yàn gǎn guāng yīn。

闻蝉听燕感光阴。

yǎn kàn jú ruǐ chóng yáng lèi,

眼看菊蕊重阳泪,

shǒu bà lí huā hán shí xīn。

手把梨花寒食心。

bǎ huā yǎn lèi wú rén jiàn,

把花掩泪无人见,

lǜ wú qiáng rào qīng tái yuàn。

绿芜墙绕青苔院。

sì jì tú zhī zhuāng fěn qián,

四季徒支妆粉钱,

sān cháo bù shí jūn wáng miàn。

三朝不识君王面。

yáo xiǎng liù gōng fèng zhì zūn,

遥想六宫奉至尊,

xuān huī xuě yè yù táng chūn。

宣徽雪夜浴堂春。

yǔ lù zhī ēn bù jí zhě,

雨露之恩不及者,

yóu wén bù chì sān qiān rén。

犹闻不啻三千人。

sān qiān rén,

三千人,

wǒ ěr jūn ēn hé hòu bó。

我尔君恩何厚薄。

yuàn lìng lún zhuàn zhí líng yuán,

愿令轮转直陵园,

sān suì yī lái jūn kǔ lè。

三岁一来均苦乐。

【新乐府 · 陵园妾】注释

题注:怜幽闭也。一作托幽闭,喩被谗遭黜也。

红玉肤:晋·葛抱朴《西京杂记·卷一》:「赵后体轻腰弱,善行步进退,弟昭仪不能及也。但昭仪弱骨礼肌,尤工笑语。二人并色红玉,为当时第一,皆擅宠後宫。」

系裙慢:一作「系裙缦」。

此身:一作「此身未」。

三朝:一作「一朝」。

三千人:一无三字。

网友完善【新乐府 · 陵园妾】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【新乐府 · 陵园妾】评析

暂无评析

网友完善【新乐府 · 陵园妾】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【新乐府 · 陵园妾】赏析

暂无赏析

网友完善【新乐府 · 陵园妾】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【新乐府 · 陵园妾】辑评

《载园诗话又编》:乐乐府不及文昌、仲初,可备采者尚多。《司臺》曰:「北辰微暗少光色,四星煌煌火赤……明朝趋入明光殿,惟奏庆雲寿星见。」《缚戎人》云:「没蕃被囚思汉土,归汉被劫为蕃虏。早知此悔归来,两地宁一处苦?」《杜陵叟》曰:「三无雨旱起,麦苗不秀多黄……」《卖炭翁》曰:「可怜身上衣正单,心忧炭贱愿寒……」《陵园妾》曰:「山宫一闭无开口,此身未不令出。松门到晓徘徊,柏城尽口萧瑟。」此種诗,不惟悉时蠹弊,兼可作後世之前车。吾独怪姚铉选《唐文粹》,至尽屛近体不录,固将备一代之谣,继千秋之《骚》《雅》,乃弃此不收,而取其「紫绶朱布青布衫,颜色不同而已矣。别有一事欲劝,遇且欢喜」,心眼真不复可思!

《元白诗笺证稿》:此篇实以幽闭之宫女喩窜逐之朝臣。取与《上阳白发人》一篇比较,其词语虽或相同,其旨意则全有别。盖乐《新乐府》以一吟悲一事为通则,宜此篇专指遭黜之臣,而不与《上阳白发人》悯怨旷之旨重複也。乐此篇所寄慨者,其永贞八年窜逐之八司马乎?……以随豐陵葬礼,幽闭山宫,不令出之嫔妾,喩随永贞内禅,窜逐远州,永不量移之朝臣,实一一切合也,唯八司马最为宪宗所恶,乐不敢明以豐陵为言。复藉被谗遭黜之意,以变易其辞,遂不易为後人觉察耳。

网友完善【新乐府 · 陵园妾】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

白居易 - []

白居易,字乐,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏庆集》传世,代表诗作有《恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

新乐府 · 陵园妾|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者白居易 - 我爱学习网