【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 城隍庙】
吴山城隍庙，宋以前在皇山，旧名永固，绍兴九年徙建于此。宋初，封其神，姓孙名本。永乐时，封其神，为周新。
新，南海人，初名日新。文帝常呼“新”，遂为名。以举人为大理寺评事，有疑狱，辄一语决白之。永乐初，拜监察御史，弹劾敢言，人目为“冷面寒铁”。长安中以其名止儿啼。转云南按察使，改浙江。至界，见群蚋飞马首，尾之蓁中，得一暴尸，身余一钥、一小铁识。新曰：“布贾也。”收取之。既至，使人入市市中布，一一验其端，与识同者皆留之。鞠得盗，召尸家人与布，而置盗法，家人大惊。新坐堂，有旋风吹叶至，异之。左右曰：“此木城中所无，一寺去城差远，独有之。”新曰：“其寺僧杀人乎？而冤也。”往树下，发得一妇人尸。他日，有商人自远方夜归，将抵舍，潜置金丛祠石罅中，旦取无有。商白新。新曰：“有同行者乎？”曰：“无有。”
“语人乎？”曰：“不也，仅语小人妻。”新立命械其妻，考之，得其盗，则其私也。则客暴至，私者在伏匿听取之者也。凡新为政，多类此。新行部，微服视属县，县官触之，收系狱，遂尽知其县中疾苦。明日，县人闻按察使来，共迓不得。新出狱曰：“我是。”县官大惊。当是时，周廉使名闻天下。锦衣卫指挥纪纲者最用事，使千户探事浙中，千户作威福受赇。
会新入京，遇诸涿，即捕千户系涿狱。千户逸出，诉纲，纲更诬奏新。上怒，逮之，即至，抗严陛前曰：“按察使擒治奸恶，与在内都察院同，陛下所命也，臣奉诏书死，死不憾矣。”
上愈怒，命戮之。临刑大呼曰：“生作直臣，死作直鬼！”是夕，太史奏文星坠，上不怿，问左右周新何许人。对曰：“南海。”上曰：“岭外乃有此人。”一日，上见绯而立者，叱之，问为谁。对曰：“臣新也。上帝谓臣刚直，使臣城隍浙江，为陛下治奸贪吏。”言已不见。遂封新为浙江都城隍，立庙吴山。
张岱《吴山城隍庙》诗：
宣室殷勤问贾生，鬼神情状不能名。
见形白日天颜动，浴血黄泉御座惊。
革伴鸱夷犹有气，身殉豺虎岂无灵。
只愁地下龙逢笑，笑尔奇冤遇圣明。
尚方特地出枫宸，反向西郊斩直臣。
思以鬼言回圣主，还将尸谏退佥人。
血诚无藉丹为色，寒铁应教金铸身。
坐对江潮多冷面，至今冤气未曾伸。
又《城隍庙柱铭》：
厉鬼张巡，敢以血身污白日。
【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 城隍庙】拼音版/注音版
xī hú mèng xún juǎn wǔ xī hú wài jǐng chéng huáng miào。
西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 城隍庙。
zhāng dài。
张岱。
wú shān chéng huáng miào，
吴山城隍庙，
sòng yǐ qián zài huáng shān，
宋以前在皇山，
jiù míng yǒng gù，
旧名永固，
shào xīng jiǔ nián xǐ jiàn yú cǐ。
绍兴九年徙建于此。
sòng chū，
宋初，
fēng qí shén，
封其神，
xìng sūn míng běn。
姓孙名本。
yǒng lè shí，
永乐时，
fēng qí shén，
封其神，
wèi zhōu xīn。
为周新。
xīn，
新，
nán hǎi rén，
南海人，
chū míng rì xīn。
初名日新。
wén dì cháng hū xīn，
文帝常呼“新”，
suì wéi míng。
遂为名。
yǐ jǔ rén wéi dà lǐ sì píng shì，
以举人为大理寺评事，
yǒu yí yù，
有疑狱，
zhé yī yǔ jué bái zhī。
辄一语决白之。
yǒng lè chū，
永乐初，
bài jiān chá yù shǐ，
拜监察御史，
tán hé gǎn yán，
弹劾敢言，
rén mù wèi lěng miàn hán tiě。
人目为“冷面寒铁”。
cháng ān zhōng yǐ qí míng zhǐ ér tí。
长安中以其名止儿啼。
zhuǎn yún nán àn chá shǐ，
转云南按察使，
gǎi zhè jiāng。
改浙江。
zhì jiè，
至界，
jiàn qún ruì fēi mǎ shǒu，
见群蚋飞马首，
wěi zhī zhēn zhōng，
尾之蓁中，
dé yī bào shī，
得一暴尸，
shēn yú yī yào yī xiǎo tiě shí。
身余一钥、一小铁识。
xīn yuē bù jiǎ yě。
新曰：“布贾也。
shōu qǔ zhī。
”收取之。
jì zhì，
既至，
shǐ rén rù shì shì zhōng bù，
使人入市市中布，
yī yī yàn qí duān，
一一验其端，
yǔ shí tóng zhě jiē liú zhī。
与识同者皆留之。
jū dé dào，
鞠得盗，
zhào shī jiā rén yǔ bù，
召尸家人与布，
ér zhì dào fǎ，
而置盗法，
jiā rén dà jīng。
家人大惊。
xīn zuò táng，
新坐堂，
yǒu xuàn fēng chuī yè zhì，
有旋风吹叶至，
yì zhī。
异之。
zuǒ yòu yuē cǐ mù chéng zhōng suǒ wú，
左右曰：“此木城中所无，
yī sì qù chéng chà yuǎn，
一寺去城差远，
dú yǒu zhī。
独有之。
xīn yuē qí sì sēng shā rén hū ér yuān yě。
”新曰：“其寺僧杀人乎？而冤也。
wǎng shù xià，
”往树下，
fā dé yī fù rén shī。
发得一妇人尸。
tā rì，
他日，
yǒu shāng rén zì yuǎn fāng yè guī，
有商人自远方夜归，
jiāng dǐ shě，
将抵舍，
qián zhì jīn cóng cí shí xià zhōng，
潜置金丛祠石罅中，
dàn qǔ wú yǒu。
旦取无有。
shāng bái xīn。
商白新。
xīn yuē yǒu tóng háng zhě hū yuē wú yǒu。
新曰：“有同行者乎？”曰：“无有。
yǔ rén hū yuē bù yě，
” “语人乎？”曰：“不也，
jǐn yǔ xiǎo rén qī。
仅语小人妻。
xīn lì mìng xiè qí qī，
”新立命械其妻，
kǎo zhī，
考之，
dé qí dào，
得其盗，
zé qí sī yě。
则其私也。
zé kè bào zhì，
则客暴至，
sī zhě zài fú nì tīng qǔ zhī zhě yě。
私者在伏匿听取之者也。
fán xīn wéi zhèng，
凡新为政，
duō lèi cǐ。
多类此。
xīn xíng bù，
新行部，
wēi fú shì shǔ xiàn，
微服视属县，
xiàn guān chù zhī，
县官触之，
shōu xì yù，
收系狱，
suì jǐn zhī qí xiàn zhōng jí kǔ。
遂尽知其县中疾苦。
míng rì，
明日，
xiàn rén wén àn chá shǐ lái，
县人闻按察使来，
gòng yà bù dé。
共迓不得。
xīn chū yù yuē wǒ shì。
新出狱曰：“我是。
xiàn guān dà jīng。
”县官大惊。
dàng shì shí，
当是时，
zhōu lián shǐ míng wén tiān xià。
周廉使名闻天下。
jǐn yī wèi zhǐ huī jì gāng zhě zuì yòng shì，
锦衣卫指挥纪纲者最用事，
shǐ qiān hù tàn shì zhè zhōng，
使千户探事浙中，
qiān hù zuò wēi fú shòu qiú。
千户作威福受赇。
huì xīn rù jīng，
会新入京，
yù zhū zhuō，
遇诸涿，
jí bǔ qiān hù xì zhuō yù。
即捕千户系涿狱。
qiān hù yì chū，
千户逸出，
sù gāng，
诉纲，
gāng gèng wū zòu xīn。
纲更诬奏新。
shàng nù，
上怒，
dǎi zhī，
逮之，
jí zhì，
即至，
kàng yán bì qián yuē àn chá shǐ qín zhì jiān è，
抗严陛前曰：“按察使擒治奸恶，
yǔ zài nèi dū chá yuàn tóng，
与在内都察院同，
bì xià suǒ mìng yě，
陛下所命也，
chén fèng zhào shū sǐ，
臣奉诏书死，
sǐ bù hàn yǐ。
死不憾矣。
shàng yù nù，
” 上愈怒，
mìng lù zhī。
命戮之。
lín xíng dà hū yuē shēng zuò zhí chén，
临刑大呼曰：“生作直臣，
sǐ zuò zhí guǐ shì xī，
死作直鬼！”是夕，
tài shǐ zòu wén xīng zhuì，
太史奏文星坠，
shàng bù yì，
上不怿，
wèn zuǒ yòu zhōu xīn hé xǔ rén。
问左右周新何许人。
duì yuē nán hǎi。
对曰：“南海。
shàng yuē lǐng wài nǎi yǒu cǐ rén。
”上曰：“岭外乃有此人。
yī rì，
”一日，
shàng jiàn fēi ér lì zhě，
上见绯而立者，
chì zhī，
叱之，
wèn wèi shuí。
问为谁。
duì yuē chén xīn yě。
对曰：“臣新也。
shàng dì wèi chén gāng zhí，
上帝谓臣刚直，
shǐ chén chéng huáng zhè jiāng，
使臣城隍浙江，
wèi bì xià zhì jiān tān lì。
为陛下治奸贪吏。
yán yǐ bú jiàn。
”言已不见。
suì fēng xīn wèi zhè jiāng dū chéng huáng，
遂封新为浙江都城隍，
lì miào wú shān。
立庙吴山。
zhāng dài wú shān chéng huáng miào shī xuān shì yīn qín wèn jiǎ shēng，
张岱《吴山城隍庙》诗： 宣室殷勤问贾生，
guǐ shén qíng zhuàng bù néng míng。
鬼神情状不能名。
jiàn xíng bái rì tiān yán dòng，
见形白日天颜动，
yù xuè huáng quán yù zuò jīng。
浴血黄泉御座惊。
gé bàn chī yí yóu yǒu qì，
革伴鸱夷犹有气，
shēn xùn chái hǔ qǐ wú líng。
身殉豺虎岂无灵。
zhǐ chóu dì xià lóng féng xiào，
只愁地下龙逢笑，
xiào ěr qí yuān yù shèng míng。
笑尔奇冤遇圣明。
shàng fāng tè dì chū fēng chén，
尚方特地出枫宸，
fǎn xiàng xī jiāo zhǎn zhí chén。
反向西郊斩直臣。
sī yǐ guǐ yán huí shèng zhǔ，
思以鬼言回圣主，
hái jiāng shī jiàn tuì qiān rén。
还将尸谏退佥人。
xuè chéng wú jí dān wèi sè，
血诚无藉丹为色，
hán tiě yīng jiào jīn zhù shēn。
寒铁应教金铸身。
zuò duì jiāng cháo duō lěng miàn，
坐对江潮多冷面，
zhì jīn yuān qì wèi zēng shēn。
至今冤气未曾伸。
yòu chéng huáng miào zhù míng lì guǐ zhāng xún，
又《城隍庙柱铭》： 厉鬼张巡，
gǎn yǐ xuè shēn wū bái rì。
敢以血身污白日。
yán luó bāo lǎo，
阎罗包老，
yuán jiāng tiě miàn bǐ huáng hé。
原将铁面比黄河。
。
。
张岱，又名维城，字宗子，又字石公，号陶庵、天孙，别号蝶庵居士，晚号六休居士，汉族，山阴（今浙江绍兴）人。寓居杭州。出生仕宦世家，少为富贵公子，精于茶艺鉴赏，明亡后不仕，入山著书以终。张岱为明末清初文学家、史学家，其最擅长散文，著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》等绝代文学名著。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
张岱相关作品推荐：
