我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 张岱
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 五云山】

张岱 - []

五云山去城南二十里,冈阜深秀,林峦蔚起,高千丈,周回十五里。沿江自徐村进路,绕山盘曲而上,凡六里,有七十二湾,石磴千级。山中有伏虎亭,梯以石墄,以便往来。至顶半,冈名轮山,上有井,大旱不竭。东为大湾,北为马鞍,西为云坞,南为高丽,又东为排山。五峰森列,驾轶云霞,俯视南北两峰,若锥朋立。江带绕,西湖镜开,江上帆樯,小若鸥凫,出没烟波,真奇观也。宋时每岁腊前,僧必捧表进,黎明入城中,霰犹未集,盖其地高寒,见独早也。山顶有真际寺,供五福神,贸易者必到神前借本,持其所挂楮镪去,获利则加倍还之。借乞甚多,楮镪恒缺。即尊神放债,亦未免穷愁。为之掀髯一笑。

袁宏道《御教场小记》:

余始慕五云之胜,刻期欲登,将以次登南高峰。及一观御教场,游心顿尽。石篑尝以余不登保俶为笑。余谓西湖之景,愈下愈冶,高则树薄山瘦,草髡石秃,千顷湖光,缩为杯子。北高峰、御教场是其例也。虽眼界稍阔,然此躯不逾六尺,穷目不见十里,安用许大地方为哉!石篑无以难。

【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 五云山】翻译文

暂无译文

网友完善【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 五云山】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 五云山】拼音版/注音版

xī hú mèng xún juǎn wǔ xī hú wài jǐng wǔ yún shān。

西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 五云山。

zhāng dài。

张岱。

wǔ yún shān qù chéng nán èr shí lǐ,

五云山去城南二十里,

gāng fù shēn xiù,

冈阜深秀,

lín luán wèi qǐ,

林峦蔚起,

gāo qiān zhàng,

高千丈,

zhōu huí shí wǔ lǐ。

周回十五里。

yán jiāng zì xú cūn jìn lù,

沿江自徐村进路,

rào shān pán qǔ ér shàng,

绕山盘曲而上,

fán liù lǐ,

凡六里,

yǒu qī shí èr wān,

有七十二湾,

shí dèng qiān jí。

石磴千级。

shān zhōng yǒu fú hǔ tíng,

山中有伏虎亭,

tī yǐ shí cè,

梯以石墄,

yǐ biàn wǎng lái。

以便往来。

zhì dǐng bàn,

至顶半,

gāng míng yuè lún shān,

冈名月轮山,

shàng yǒu tiān jǐng,

上有天井,

dà hàn bù jié。

大旱不竭。

dōng wèi dà wān,

东为大湾,

běi wèi mǎ ān,

北为马鞍,

xī wèi yún wù,

西为云坞,

nán wèi gāo lí,

南为高丽,

yòu dōng wèi pái shān。

又东为排山。

wǔ fēng sēn liè,

五峰森列,

jià yì yún xiá,

驾轶云霞,

fǔ shì nán běi liǎng fēng,

俯视南北两峰,

ruò zhuī péng lì。

若锥朋立。

cháng jiāng dài rào,

长江带绕,

xī hú jìng kāi,

西湖镜开,

jiāng shàng fān qiáng,

江上帆樯,

xiǎo ruò ōu fú,

小若鸥凫,

chū mò yān bō,

出没烟波,

zhēn qí guān yě。

真奇观也。

sòng shí měi suì là qián,

宋时每岁腊前,

sēng bì pěng xuě biǎo jìn,

僧必捧雪表进,

lí míng rù chéng zhōng,

黎明入城中,

sǎn yóu wèi jí,

霰犹未集,

gài qí dì gāo hán,

盖其地高寒,

jiàn xuě dú zǎo yě。

见雪独早也。

shān dǐng yǒu zhēn jì sì,

山顶有真际寺,

gōng wǔ fú shén,

供五福神,

mào yì zhě bì dào shén qián jiè běn,

贸易者必到神前借本,

chí qí suǒ guà chǔ qiāng qù,

持其所挂楮镪去,

huò lì zé jiā bèi hái zhī。

获利则加倍还之。

jiè qǐ shén duō,

借乞甚多,

chǔ qiāng héng quē。

楮镪恒缺。

jí zūn shén fàng zhài,

即尊神放债,

yì wèi miǎn qióng chóu。

亦未免穷愁。

wèi zhī xiān rán yī xiào。

为之掀髯一笑。

yuán hóng dào yù jiào chǎng xiǎo jì yú shǐ mù wǔ yún zhī shèng,

袁宏道《御教场小记》: 余始慕五云之胜,

kè qī yù dēng,

刻期欲登,

jiāng yǐ cì dēng nán gāo fēng。

将以次登南高峰。

jí yī guān yù jiào chǎng,

及一观御教场,

yóu xīn dùn jǐn。

游心顿尽。

shí kuì cháng yǐ yú bù dēng bǎo chù wèi xiào。

石篑尝以余不登保俶为笑。

yú wèi xī hú zhī jǐng,

余谓西湖之景,

yù xià yù yě,

愈下愈冶,

gāo zé shù báo shān shòu,

高则树薄山瘦,

cǎo kūn shí tū,

草髡石秃,

qiān qǐng hú guāng,

千顷湖光,

suō wèi bēi zi。

缩为杯子。

běi gāo fēng yù jiào chǎng shì qí lì yě。

北高峰、御教场是其例也。

suī yǎn jiè shāo kuò,

虽眼界稍阔,

rán cǐ qū zhǎng bù yú liù chǐ,

然此躯长不逾六尺,

qióng mù bú jiàn shí lǐ,

穷目不见十里,

ān yòng xǔ dà dì fāng wèi zāi shí kuì wú yǐ nán。

安用许大地方为哉!石篑无以难。

【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 五云山】注释

暂无注译

网友完善【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 五云山】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 五云山】评析

暂无评析

网友完善【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 五云山】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 五云山】赏析

暂无赏析

网友完善【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 五云山】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 五云山】辑评

暂无辑评

网友完善【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 五云山】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

张岱 - []

张岱,又名维城,字宗子,又字石公,号陶庵、孙,别号蝶庵居士,晚号六休居士,汉族,山阴(今浙江绍兴)人。寓居杭州。出仕宦世家,少为富贵公子,精于茶艺鉴赏,明亡后不仕,入山著书以终。张岱为明末清初文学家、史学家,其最擅散文,著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》等绝代文学名著。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 五云山|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者张岱 - 我爱学习网