【二月十一日帖】
二月十一日熹顿首再拜上记。
德修宫使、直阁左史舍人老兄：顷因阁中人还报状，不知已达未也。不闻动静又许久，乡往德义，未尝去心。比已春和，恭惟燕居超胜，台候万福。熹自去冬得气痛足弱之疾，涉春以来，益以筋挛，不能转动。悬车年及，不敢自草奏，又懒作群公书，只从州府申乞腾上，乃无人肯为作保官者。近方得黄仲本投名入社，亦未知州郡意如何。万一未遂，即不免径自申省矣。机穽冥茫，不容顾避，姑亦听之而已。去岁数月之间，朋旧凋落，类足关于时运气脉之盛衰，下至布衣之士，亦不能免，令人怆恨，无复生意，然此岂人力之所能为也哉！偶刘主簿还蜀，附此草草。
邈无会面之期，惟冀以时自爱，为吾道倚重，千万，至恳不宣。
熹顿首再拜上记。
【二月十一日帖】拼音版/注音版
èr yuè shí yī rì tiē。
二月十一日帖。
zhū xī。
朱熹。
èr yuè shí yī rì xī dùn shǒu zài bài shàng jì。
二月十一日熹顿首再拜上记。
dé xiū gōng shǐ zhí gé zuǒ shǐ shè rén lǎo xiōng qǐng yīn gé zhōng rén hái bào zhuàng，
德修宫使、直阁左史舍人老兄：顷因阁中人还报状，
bù zhī yǐ dá wèi yě。
不知已达未也。
bù wén dòng jìng yòu xǔ jiǔ，
不闻动静又许久，
xiāng wǎng dé yì，
乡往德义，
wèi cháng qù xīn。
未尝去心。
bǐ yǐ chūn hé，
比已春和，
gōng wéi yàn jū chāo shèng，
恭惟燕居超胜，
tái hòu wàn fú。
台候万福。
xī zì qù dōng de qì tòng zú ruò zhī jí，
熹自去冬得气痛足弱之疾，
shè chūn yǐ lái，
涉春以来，
yì yǐ jīn luán，
益以筋挛，
bù néng zhuàn dòng。
不能转动。
xuán chē nián jí，
悬车年及，
bù gǎn zì cǎo zòu，
不敢自草奏，
yòu lǎn zuò qún gōng shū，
又懒作群公书，
zhī cóng zhōu fǔ shēn qǐ téng shàng，
只从州府申乞腾上，
nǎi wú rén kěn wèi zuò bǎo guān zhě。
乃无人肯为作保官者。
jìn fāng dé huáng zhòng běn tóu míng rù shè，
近方得黄仲本投名入社，
yì wèi zhī zhōu jùn yì rú hé。
亦未知州郡意如何。
wàn yī wèi suì，
万一未遂，
jí bù miǎn jìng zì shēn shěng yǐ。
即不免径自申省矣。
jī jǐng míng máng，
机穽冥茫，
bù róng gù bì，
不容顾避，
gū yì tīng zhī ér yǐ。
姑亦听之而已。
qù suì shù yuè zhī jiān，
去岁数月之间，
péng jiù diāo luò，
朋旧凋落，
lèi zú guān yú shí yùn qì mài zhī shèng shuāi，
类足关于时运气脉之盛衰，
xià zhì bù yī zhī shì，
下至布衣之士，
yì bù néng miǎn，
亦不能免，
lìng rén chuàng hèn，
令人怆恨，
wú fù shēng yì，
无复生意，
rán cǐ qǐ rén lì zhī suǒ néng wéi yě zāi ǒu liú zhǔ bù hái shǔ，
然此岂人力之所能为也哉！偶刘主簿还蜀，
fù cǐ cǎo cǎo。
附此草草。
miǎo wú huì miàn zhī qī，
邈无会面之期，
wéi jì yǐ shí zì ài，
惟冀以时自爱，
wèi wú dào yǐ zhòng，
为吾道倚重，
qiān wàn，
千万，
zhì kěn bù xuān。
至恳不宣。
xī dùn shǒu zài bài shàng jì。
熹顿首再拜上记。
。
。
朱熹，字元晦、一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪。19岁进士及第，曾任荆湖南路安抚使，仕至宝文阁待制。为政期间，申敕令、惩奸吏、治绩显赫。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
