【清白堂记】
会稽府署，据卧龙山之南足。北上有蓬莱阁，阁之西有凉堂，堂之西有岩焉。岩之下有地方数丈，密蔓深丛，莽然就荒。一日命役徒而辟之，中获废井。即呼工出其泥滓，观其好恶，曰：「嘉泉」。择高年吏问废之由，不知也。乃扃而澄之，三日而后汲。视其泉，清而白色，味之甚甘。渊然丈馀，绠不可竭。当大暑时，饮之若饵白雪，咀轻冰，凛如也。当严冬时，若遇爱日，得阳春，温如也。其或雨作云蒸，醇醇而浑。盖山泽通气，应于名源矣。又引嘉宾，以建溪、日注、卧龙、云门之茗试之，则甘液华滋，说人襟灵。观夫大易之象，初则井道未通，泥而不食弗治也；终则井道大成，收而勿幕，有功也。其斯之谓乎！又曰：「井，德之地」，盖言所守不迁矣。「井以辨义」，盖言所施不私矣。圣人画井之象，以明君子之道焉。予爱其清白而有德义，为官师之规，因署其堂曰清白堂。又搆亭于其侧，曰清白亭。庶几居斯堂，登斯亭，而无忝其名哉！寳元二年月日记
【清白堂记】拼音版/注音版
qīng bái táng jì。
清白堂记。
fàn zhòng yān。
范仲淹。
kuài jī fǔ shǔ，
会稽府署，
jù wò lóng shān zhī nán zú。
据卧龙山之南足。
běi shàng yǒu péng lái gé，
北上有蓬莱阁，
gé zhī xī yǒu liáng táng，
阁之西有凉堂，
táng zhī xī yǒu yán yān。
堂之西有岩焉。
yán zhī xià yǒu dì fāng shù zhàng，
岩之下有地方数丈，
mì màn shēn cóng，
密蔓深丛，
mǎng rán jiù huāng。
莽然就荒。
yī rì mìng yì tú ér pì zhī，
一日命役徒而辟之，
zhōng huò fèi jǐng。
中获废井。
jí hū gōng chū qí ní zǐ，
即呼工出其泥滓，
guān qí hào wù，
观其好恶，
yuē jiā quán。
曰：「嘉泉」。
zé gāo nián lì wèn fèi zhī yóu，
择高年吏问废之由，
bù zhī yě。
不知也。
nǎi jiōng ér chéng zhī，
乃扃而澄之，
sān rì ér hòu jí。
三日而后汲。
shì qí quán，
视其泉，
qīng ér bái sè，
清而白色，
wèi zhī shén gān。
味之甚甘。
yuān rán zhàng yú，
渊然丈馀，
gěng bù kě jié。
绠不可竭。
dāng dà shǔ shí，
当大暑时，
yǐn zhī ruò ěr bái xuě，
饮之若饵白雪，
jǔ qīng bīng，
咀轻冰，
lǐn rú yě。
凛如也。
dāng yán dōng shí，
当严冬时，
ruò yù ài rì，
若遇爱日，
dé yáng chūn，
得阳春，
wēn rú yě。
温如也。
qí huò yǔ zuò yún zhēng，
其或雨作云蒸，
chún chún ér hún。
醇醇而浑。
gài shān zé tōng qì，
盖山泽通气，
yīng yú míng yuán yǐ。
应于名源矣。
yòu yǐn jiā bīn，
又引嘉宾，
yǐ jiàn xī rì zhù wò lóng yún mén zhī míng shì zhī，
以建溪、日注、卧龙、云门之茗试之，
zé gān yè huá zī，
则甘液华滋，
shuō rén jīn líng。
说人襟灵。
guān fū dà yì zhī xiàng，
观夫大易之象，
chū zé jǐng dào wèi tōng，
初则井道未通，
ní ér bù shí fú zhì yě zhōng zé jǐng dào dà chéng，
泥而不食弗治也；终则井道大成，
shōu ér wù mù，
收而勿幕，
yǒu gōng yě。
有功也。
qí sī zhī wèi hū yòu yuē jǐng，
其斯之谓乎！又曰：「井，
dé zhī dì，
德之地」，
gài yán suǒ shǒu bù qiān yǐ。
盖言所守不迁矣。
jǐng yǐ biàn yì，
「井以辨义」，
gài yán suǒ shī bù sī yǐ。
盖言所施不私矣。
shèng rén huà jǐng zhī xiàng，
圣人画井之象，
yǐ míng jūn zǐ zhī dào yān。
以明君子之道焉。
yǔ ài qí qīng bái ér yǒu dé yì，
予爱其清白而有德义，
wèi guān shī zhī guī，
为官师之规，
yīn shǔ qí táng yuē qīng bái táng。
因署其堂曰清白堂。
yòu gòu tíng yú qí cè，
又搆亭于其侧，
yuē qīng bái tíng。
曰清白亭。
shù jī jū sī táng，
庶几居斯堂，
dēng sī tíng，
登斯亭，
ér wú tiǎn qí míng zāi bǎo yuán èr nián yuè rì jì。
而无忝其名哉！寳元二年月日记。
范仲淹，字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家和文学家，世称“范文正公”。生于武宁军（治所徐州）（一说河北真定府）。祖籍邠州（今陕西省彬县），先人迁居苏州吴县（今江苏苏州），唐朝宰相范履冰的后人。他为政清廉，体恤民情，刚直不阿，力主改革，屡遭奸佞诬谤，数度被贬。1052年（皇祐四年）五月二十日病逝于徐州，终年64岁。是年十二月葬于河南伊川万安山，谥文正，封楚国公、魏国公。有《范文正公全集》传世，通行有清康熙岁寒堂刻版本，附《年谱》及《言行拾遗事录》等。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
