唐故监察御史赠尚书右仆射王公神道碑

刘禹锡 - [唐]

唐故监察御史赠尚书右仆射王公神道碑

公讳俊，字真长，其先叶黄帝。夫圣人之后，与庶姓不同，如河出昆仑，潜于厚地，焉振起，奋为洪澜，环回自天，非众川也。故自黄帝八代而生舜，武王克殷，求有妫之允满封于陈，是为胡公。十三叶生完，自以公子，国难不得立，乃抱乐器奔齐，桓公以卿礼接之。下又十一叶和，以久为政，阴浃于人，遂有齐国，三代称王。至建为秦所灭。项羽入秦，封建孙安为济北王。汉兴失国，齐人谓之王家，因以为氏。安子涓，仕汉，为镇东将军、青州牧，封剧县伯。自涓至彤，凡一十九代，两汉公卿牧守如家牒然。十代祖猛，字景略，符秦尚书令，伉秦成霸业，与孔明佐蜀同功，故时人谓之王葛，史云北海剧人，遂著为族望。九代祖休，仪曹尚书。八代祖镇恶，佐命宋，长安擒姚宏。至北齐五代祖斤，七兵尚书，兄弟九人，时号王氏九龙，于齐史有传。高祖，字君粹，北齐著作郎、燕郡太守。曾祖敬忠，成州刺史。大父上客，高宗封岳，进士及第，历侍御史主客兵部员外郎，累迁兵右金吾卫将军冀州刺史灵州都督朔方道总管。见《职官仪》及衣（阙）。

烈考瞰，宣州宣城县令，赠工部郎中。娶河东裴氏，乃生仆射。季睦馀力，工为文。始以崇文生应深谋秘策，考入上第，拜监察御史。天之赋予，莫能两大，既扬令名，而不以景福，享龄五十五。葬于河南府偃师县亳邑乡。后以子贵，累赠礼部尚书至右仆射。夫人江夏李氏祔焉。李门多奇才：父暄，起居舍人；暄子鄘，门下侍郎平章事；高叔祖善，兰台郎崇文馆学士，注《文选》行于时；善子邕，北海郡太守，有重名，四方之士求为碑志者倾天下。故夫人于盛宗礼范可法，累赠至江夏郡夫人。

仆射有三子。长子早终。次子处元，少婴沈恙，慕道士养生之术，高尚其趣，强仕而没，积善不试，后来果大焉。季子彦威，字子美，始以五经登甲科，历太常博士祠部员外郎，迁屯田郎中，转户部司封，并充礼仪使判官、宏文馆学士、京兆少尹、谏议大夫、史馆修撰。以直谏出为河南少尹，入为少府监司农卿，改淄青节度使，征拜户部侍郎判度支。势逼生患，出为卫尉，分司东都。寻起为陈许节度使检校礼部尚书，充汴、宋、亳等州节度观察处置等使，北海县开国子，食邑五百户。娶颍川韩氏，主客员外郎衢之女，国子祭酒杨顼之外孙。夫人有三弟，皆材，无子，早谢，已如礼祔葬于亳邑原。仆射厚德覆露之，尚书丕承之，以蚤孤，锐意向学。尝阅《诗》至《蓼莪》篇，感激流涕，故其志如刃始淬。及学成，立遂为鸿儒，入用为能臣。参定仪制，财成经费。起书生，拥旌节。今又领全师镇上游，握神符，垂三组，皆向时感发之所激也。志就而学成，名闻而身达。欲报无所，外荣中悲。人子之孝，在乎扬其先德以耀于远，乃俾学古者书本系所自，且铭于龟趺螭首云。铭曰：

山积而高，泽积而长。圣人之后，必大而昌。由圣与贤，或为霸强。建不克嗣，济北疏疆。齐人德之，其族称王。佐于符秦，北海重光。仆射之生，负材而起。策于万乘，擢为御史。同时条对，千目仰视。桂林一枝，拾芥相似。名动海内，夫岂不伟。种德而牙，乃生令子。出入鼎贵，理财统师。流根之泽，密印累累。峻其追崇，幽显有辉。孝嗣之志，歉然弗怡。春露秋霜，感伤履之。时久能慕，禄丰益悲。明发不寐，永怀孝思。摅之无穷，曷若丰碑。景亳之原，佳城在斯。乃金石刻，揭于道陲。松耶柏耶，有洛之湄。过者必下，来观信辞。

唐故监察御史赠尚书右仆射王公神道碑翻译文

唐故监察御史赠尚书右仆射王公神道碑拼音版/注音版

táng gù jiān chá yù shǐ zèng shàng shū yòu pú yè wáng gōng shén dào bēi。

唐故监察御史赠尚书右仆射王公神道碑。

liú yǔ xī。

刘禹锡。

táng gù jiān chá yù shǐ zèng shàng shū yòu pú yè wáng gōng shén dào bēi gōng huì jùn，

唐故监察御史赠尚书右仆射王公神道碑 公讳俊，

zì zhēn zhǎng，

字真长，

qí xiān yè huáng dì。

其先叶黄帝。

fū shèng rén zhī hòu，

夫圣人之后，

yǔ shù xìng bù tóng，

与庶姓不同，

rú hé chū kūn lún，

如河出昆仑，

qián yú hòu dì，

潜于厚地，

yān zhèn qǐ，

焉振起，

fèn wèi hóng lán，

奋为洪澜，

huán huí zì tiān，

环回自天，

fēi zhòng chuān yě。

非众川也。

gù zì huáng dì bā dài ér shēng shùn，

故自黄帝八代而生舜，

wǔ wáng kè yīn，

武王克殷，

qiú yǒu guī zhī yǔn mǎn fēng yú chén，

求有妫之允满封于陈，

shì wèi hú gōng。

是为胡公。

shí sān yè shēng wán，

十三叶生完，

zì yǐ gōng zǐ，

自以公子，

guó nàn bù dé lì，

国难不得立，

nǎi bào yuè qì bēn qí，

乃抱乐器奔齐，

huán gōng yǐ qīng lǐ jiē zhī。

桓公以卿礼接之。

xià yòu shí yī yè hé，

下又十一叶和，

yǐ jiǔ wéi zhèng，

以久为政，

yīn jiā yú rén，

阴浃于人，

suì yǒu qí guó，

遂有齐国，

sān dài chēng wáng。

三代称王。

zhì jiàn wèi qín suǒ miè。

至建为秦所灭。

xiàng yǔ rù qín，

项羽入秦，

fēng jiàn sūn ān wèi jì běi wáng。

封建孙安为济北王。

hàn xìng shī guó，

汉兴失国，

qí rén wèi zhī wáng jiā，

齐人谓之王家，

yīn yǐ wéi shì。

因以为氏。

ān zǐ juān，

安子涓，

shì hàn，

仕汉，

wèi zhèn dōng jiāng jūn qīng zhōu mù，

为镇东将军、青州牧，

fēng jù xiàn bó。

封剧县伯。

zì juān zhì tóng，

自涓至彤，

fán yī shí jiǔ dài，

凡一十九代，

liǎng hàn gōng qīng mù shǒu rú jiā dié rán。

两汉公卿牧守如家牒然。

shí dài zǔ měng，

十代祖猛，

zì jǐng lüè，

字景略，

fú qín shàng shū lìng，

符秦尚书令，

kàng qín chéng bà yè，

伉秦成霸业，

yǔ kǒng míng zuǒ shǔ tóng gōng，

与孔明佐蜀同功，

gù shí rén wèi zhī wáng gé，

故时人谓之王葛，

shǐ yún běi hǎi jù rén，

史云北海剧人，

suì zhe wèi zú wàng。

遂著为族望。

jiǔ dài zǔ xiū，

九代祖休，

yí cáo shàng shū。

仪曹尚书。

bā dài zǔ zhèn è，

八代祖镇恶，

zuǒ mìng sòng，

佐命宋，

cháng ān qín yáo hóng。

长安擒姚宏。

zhì běi qí wǔ dài zǔ jīn，

至北齐五代祖斤，

qī bīng shàng shū，

七兵尚书，

xiōng dì jiǔ rén，

兄弟九人，

shí hào wáng shì jiǔ lóng，

时号王氏九龙，

yú qí shǐ yǒu chuán。

于齐史有传。

gāo zǔ，

高祖，

zì jūn cuì，

字君粹，

běi qí zhù zuò láng yàn jùn tài shǒu。

北齐著作郎、燕郡太守。

zēng zǔ jìng zhōng，

曾祖敬忠，

chéng zhōu cì shǐ。

成州刺史。

dà fù shàng kè，

大父上客，

gāo zōng fēng yuè，

高宗封岳，

jìn shì jí dì，

进士及第，

lì shì yù shǐ zhǔ kè bīng bù yuán wài láng，

历侍御史主客兵部员外郎，

lèi qiān bīng yòu jīn wú wèi jiāng jūn jì zhōu cì shǐ líng zhōu dū du shuò fāng dào zǒng guǎn。

累迁兵右金吾卫将军冀州刺史灵州都督朔方道总管。

jiàn zhí guān yí jí yī quē。

见《职官仪》及衣（阙）。

liè kǎo kàn，

烈考瞰，

xuān zhōu xuān chéng xiàn lìng，

宣州宣城县令，

zèng gōng bù láng zhōng。

赠工部郎中。

qǔ hé dōng péi shì，

娶河东裴氏，

nǎi shēng pú yè。

乃生仆射。

jì mù yú lì，

季睦馀力，

gōng wéi wén。

工为文。

shǐ yǐ chóng wén shēng yīng shēn móu mì cè，

始以崇文生应深谋秘策，

kǎo rù shàng dì，

考入上第，

bài jiān chá yù shǐ。

拜监察御史。

tiān zhī fù yǔ，

天之赋予，

mò néng liǎng dà，

莫能两大，

jì yáng lìng míng，

既扬令名，

ér bù yǐ jǐng fú，

而不以景福，

xiǎng líng wǔ shí wǔ。

享龄五十五。

zàng yú hé nán fǔ yǎn shī xiàn bó yì xiāng。

葬于河南府偃师县亳邑乡。

hòu yǐ zi guì，

后以子贵，

lèi zèng lǐ bù shàng shū zhì yòu pú yè。

累赠礼部尚书至右仆射。

fū rén jiāng xià lǐ shì fù yān。

夫人江夏李氏祔焉。

lǐ mén duō qí cái fù xuān，

李门多奇才：父暄，

qǐ jū shè rén xuān zi yōng，

起居舍人；暄子鄘，

mén xià shì láng píng zhāng shì gāo shū zǔ shàn，

门下侍郎平章事；高叔祖善，

lán tái láng chóng wén guǎn xué shì，

兰台郎崇文馆学士，

zhù wén xuǎn xíng yú shí shàn zi yōng，

注《文选》行于时；善子邕，

běi hǎi jùn tài shǒu，

北海郡太守，

yǒu zhòng míng，

有重名，

sì fāng zhī shì qiú wèi bēi zhì zhě qīng tiān xià。

四方之士求为碑志者倾天下。

gù fū rén yú shèng zōng lǐ fàn kě fǎ，

故夫人于盛宗礼范可法，

lèi zèng zhì jiāng xià jùn fū rén。

累赠至江夏郡夫人。

pú yè yǒu sān zi。

仆射有三子。

zhǎng zǐ zǎo zhōng。

长子早终。

cì zǐ chù yuán，

次子处元，

shǎo yīng shěn yàng，

少婴沈恙，

mù dào shì yǎng shēng zhī shù，

慕道士养生之术，

gāo shàng qí qù，

高尚其趣，

qiáng shì ér méi，

强仕而没，

jī shàn bù shì，

积善不试，

hòu lái guǒ dà yān。

后来果大焉。

jì zǐ yàn wēi，

季子彦威，

zì zi měi，

字子美，

shǐ yǐ wǔ jīng dēng jiǎ kē，

始以五经登甲科，

lì tài cháng bó shì cí bù yuán wài láng，

历太常博士祠部员外郎，

qiān tún tián láng zhōng，

迁屯田郎中，

zhuǎn hù bù sī fēng，

转户部司封，

bìng chōng lǐ yí shǐ pàn guān hóng wén guǎn xué shì jīng zhào shǎo yǐn jiàn yì dài fū shǐ guǎn xiū zhuàn。

并充礼仪使判官、宏文馆学士、京兆少尹、谏议大夫、史馆修撰。

yǐ zhí jiàn chū wèi hé nán shǎo yǐn，

以直谏出为河南少尹，

rù wèi shào fǔ jiān sī nóng qīng，

入为少府监司农卿，

gǎi zī qīng jié dù shǐ，

改淄青节度使，

zhēng bài hù bù shì láng pàn dù zhī。

征拜户部侍郎判度支。

shì bī shēng huàn，

势逼生患，

chū wèi wèi wèi，

出为卫尉，

fēn sī dōng dōu。

分司东都。

xún qǐ wèi chén xǔ jié dù shǐ jiǎn jiào lǐ bù shàng shū，

寻起为陈许节度使检校礼部尚书，

chōng biàn sòng bó děng zhōu jié dù guān chá chǔ zhì děng shǐ，

充汴、宋、亳等州节度观察处置等使，

běi hǎi xiàn kāi guó zǐ，

北海县开国子，

shí yì wǔ bǎi hù。

食邑五百户。

qǔ yǐng chuān hán shì，

娶颍川韩氏，

zhǔ kè yuán wài láng qú zhī nǚ，

主客员外郎衢之女，

guó zǐ jì jiǔ yáng xū zhī wài sūn。

国子祭酒杨顼之外孙。

fū rén yǒu sān dì，

夫人有三弟，

jiē cái，

皆材，

wú zi，

无子，

zǎo xiè，

早谢，

yǐ rú lǐ fù zàng yú bó yì yuán。

已如礼祔葬于亳邑原。

pú yè hòu dé fù lù zhī，

仆射厚德覆露之，

shàng shū pī chéng zhī，

尚书丕承之，

yǐ zǎo gū，

以蚤孤，

ruì yì xiàng xué。

锐意向学。

cháng yuè shī zhì liǎo é piān，

尝阅《诗》至《蓼莪》篇，

gǎn jī liú tì，

感激流涕，

gù qí zhì rú rèn shǐ cuì。

故其志如刃始淬。

jí xué chéng，

及学成，

lì suì wèi hóng rú，

立遂为鸿儒，

rù yòng wèi néng chén。

入用为能臣。

cān dìng yí zhì，

参定仪制，

cái chéng jīng fèi。

财成经费。

qǐ shū shēng，

起书生，

yōng jīng jié。

拥旌节。

jīn yòu lǐng quán shī zhèn shàng yóu，

今又领全师镇上游，

wò shén fú，

握神符，

chuí sān zǔ，

垂三组，

jiē xiàng shí gǎn fā zhī suǒ jī yě。

皆向时感发之所激也。

zhì jiù ér xué chéng，

志就而学成，

míng wén ér shēn dá。

名闻而身达。

yù bào wú suǒ，

欲报无所，

wài róng zhōng bēi。

外荣中悲。

rén zǐ zhī xiào，

人子之孝，

zài hu yáng qí xiān dé yǐ yào yú yuǎn，

在乎扬其先德以耀于远，

nǎi bǐ xué gǔ zhě shū běn xì suǒ zì，

乃俾学古者书本系所自，

qiě míng yú guī fū chī shǒu yún。

且铭于龟趺螭首云。

míng yuē shān jī ér gāo，

铭曰： 山积而高，

zé jī ér zhǎng。

泽积而长。

shèng rén zhī hòu，

圣人之后，

bì dà ér chāng。

必大而昌。

yóu shèng yǔ xián，

由圣与贤，

huò wèi bà qiáng。

或为霸强。

jiàn bù kè sì，

建不克嗣，

jì běi shū jiāng。

济北疏疆。

qí rén dé zhī，

齐人德之，

qí zú chēng wáng。

其族称王。

zuǒ yú fú qín，

佐于符秦，

běi hǎi chóng guāng。

北海重光。

pú yè zhī shēng，

仆射之生，

fù cái ér qǐ。

负材而起。

cè yú wàn shèng，

策于万乘，

zhuó wèi yù shǐ。

擢为御史。

tóng shí tiáo duì，

同时条对，

qiān mù yǎng shì。

千目仰视。

guì lín yī zhī，

桂林一枝，

shí jiè xiāng sì。

拾芥相似。

míng dòng hǎi nèi，

名动海内，

fū qǐ bù wěi。

夫岂不伟。

zhǒng dé ér yá，

种德而牙，

nǎi shēng lìng zǐ。

乃生令子。

chū rù dǐng guì，

出入鼎贵，

lǐ cái tǒng shī。

理财统师。

liú gēn zhī zé，

流根之泽，

mì yìn lěi lěi。

密印累累。

jùn qí zhuī chóng，

峻其追崇，

yōu xiǎn yǒu huī。

幽显有辉。

xiào sì zhī zhì，

孝嗣之志，

qiàn rán fú yí。

歉然弗怡。

chūn lù qiū shuāng，

春露秋霜，

gǎn shāng lǚ zhī。

感伤履之。

shí jiǔ néng mù，

时久能慕，

lù fēng yì bēi。

禄丰益悲。

míng fā bù mèi，

明发不寐，

yǒng huái xiào sī。

永怀孝思。

shū zhī wú qióng，

摅之无穷，

hé ruò fēng bēi。

曷若丰碑。

jǐng bó zhī yuán，

景亳之原，

jiā chéng zài sī。

佳城在斯。

nǎi jīn shí kè，

乃金石刻，

jiē yú dào chuí。

揭于道陲。

sōng yé bǎi yé，

松耶柏耶，

yǒu luò zhī méi。

有洛之湄。

guò zhě bì xià，

过者必下，

lái guān xìn cí。

来观信辞。

唐故监察御史赠尚书右仆射王公神道碑注释

唐故监察御史赠尚书右仆射王公神道碑评析

《唐故监察御史赠尚书右仆射王公神道碑》是唐代刘禹锡创作的一篇散文。

唐故监察御史赠尚书右仆射王公神道碑赏析

唐故监察御史赠尚书右仆射王公神道碑辑评