我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 蒋捷
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【永遇乐 · 绿阴】

蒋捷 - []

清逼池亭,润侵山阁,云气凝聚。未有蝉前,已无蝶后,事随流。西园支径,今朝重到,半碍醉筇吟袂。除非是、莺身瘦小,暗中引雏穿去。

梅檐溜滴,来吹断,放得斜阳一缕。玉子敲枰,香绡落剪,声度深几许。层层离恨,凄迷此,点破谩烦轻絮。应难认、争春旧馆,倚红杏处。

【永遇乐 · 绿阴】翻译文

暂无译文

网友完善【永遇乐 · 绿阴】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【永遇乐 · 绿阴】拼音版/注音版

yǒng yù lè lǜ yīn。

永遇乐 · 绿阴。

jiǎng jié。

蒋捷。

qīng bī chí tíng,

清逼池亭,

rùn qīn shān gé,

润侵山阁,

yún qì níng jù。

云气凝聚。

wèi yǒu chán qián,

未有蝉前,

yǐ wú dié hòu,

已无蝶后,

huā shì suí liú shuǐ。

花事随流水。

xī yuán zhī jìng,

西园支径,

jīn zhāo zhòng dào,

今朝重到,

bàn ài zuì qióng yín mèi。

半碍醉筇吟袂。

chú fēi shì yīng shēn shòu xiǎo,

除非是、莺身瘦小,

àn zhōng yǐn chú chuān qù。

暗中引雏穿去。

méi yán liū dī,

梅檐溜滴,

fēng lái chuī duàn,

风来吹断,

fàng dé xié yáng yī lǚ。

放得斜阳一缕。

yù zǐ qiāo píng,

玉子敲枰,

xiāng xiāo luò jiǎn,

香绡落剪,

shēng dù shēn jǐ xǔ。

声度深几许。

céng céng lí hèn,

层层离恨,

qī mí rú cǐ,

凄迷如此,

diǎn pò mán fán qīng xù。

点破谩烦轻絮。

yīng nán rèn zhēng chūn jiù guǎn,

应难认、争春旧馆,

yǐ hóng xìng chù。

倚红杏处。

【永遇乐 · 绿阴】注释

​筇(qióng):竹名,产于四川筇山,可作手杖。

袂(mèi):衣袖。

玉子:棋子的美称。

枰(píng):棋盘。

网友完善【永遇乐 · 绿阴】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【永遇乐 · 绿阴】评析

暂无评析

网友完善【永遇乐 · 绿阴】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【永遇乐 · 绿阴】赏析

这首词的意思难明,似乎是写因对一绿阴深处的故地重游而引起的美回忆。这故地大概就是词中所说的“西园”。词一开首就写这西园的周边环境,四周浓阴深绿,隐于小山丛中,白云深深,透出一股清气。作者重游故地的时间正当春末夏初,无蝶无蝉无,更增添了清幽的气氛。这绿阴是那么浓重,以至要妨碍人们的行动,处处牵衣挂攀,只有瘦身的小黄莺,才能带着雏莺在此穿梭来往,给这寂静的世界增添一些活气。上片大概较多着墨于西园外围的描绘,浓阴中的一片池塘,上方的一座山阁,再到小径,镜头由远而近。词的下片,镜头对准了萦绕于作者心中的那座旧馆。那时,屋檐上檐滴沥,却被吹开,使斜阳反照入窗。这是作者调动了动态来写静境。檐头所以能够滴,也是因绿润所致。作者对着旧屋想起此地曾经发过的一幕:他曾与一个女郎在此对弈,棋下得时间久了,女郎起身挽着纱袖举起纤手将炉香灰烬剪落。这情景委实旖旎,静悄悄地,只有刀剪声和下棋落子的铮铮声传到被浓阴包围的户外。蒋捷的词中常常写到这样的场《喜迁莺》“金村阻”"玉局弹棋,金钗剪烛“。《喜迁莺》“暮初”:”无奈绿窗,孤负敲棋约。”然而这一切都已成为陈迹,空余离恨罢了;往事已随而去,犹濛濛的杨飞絮。此时此际,作者的心已迷茫一片,连伊人徙倚的旧馆旁边那棵红杏树也难以辨认,这怎能不让人惆怅不已!词的结尾用“红杏”来收煞,是色彩的转换与对比,犹作者的名句“红了樱桃,绿了芭蕉”(《一剪梅》)一样,起到丰富色彩的效果。因为这毕竟是对过去的美回忆,要给它若干亮色的。​

网友完善【永遇乐 · 绿阴】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【永遇乐 · 绿阴】辑评

暂无辑评

网友完善【永遇乐 · 绿阴】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

蒋捷 - []

蒋捷,字胜欲,号竹山,宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人。先世为宜兴巨族,咸淳十年(1274)进士。南宋亡,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸,格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格,有《竹山词》1卷,收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本;又《竹山词》2卷,收入涉园景宋元明词续刊本。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

永遇乐 · 绿阴|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者蒋捷 - 我爱学习网