我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 李贺
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【三月过行宫】

李贺 - []

红繁拥御墙,娇小叶学娥妆。

垂帘几度青春老,堪锁千年白日

【三月过行宫】翻译文

御沟里的荭白蒿把行宫的围墙拥绕,淡红柔绿像宫女的红颊翠眉般妖娇。

行宫里帘幕几次更换青春已经变衰老,宫门深锁宫女无尽的苦寂何日终了!

网友完善【三月过行宫】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【三月过行宫】拼音版/注音版

sān yuè guò xíng gōng。

三月过行宫。

lǐ hè。

李贺。

qú shuǐ hóng fán yōng yù qiáng,

渠水红繁拥御墙,

fēng jiāo xiǎo yè xué é zhuāng。

风娇小叶学娥妆。

chuí lián jǐ dù qīng chūn lǎo,

垂帘几度青春老,

kān suǒ qiān nián bái rì zhǎng。

堪锁千年白日长。

【三月过行宫】注释

行宫:皇帝外出所住之处。此指东都洛阳行宫。

:沟渠中的,此指御沟。渠,即指御沟。唐杜牧《东都送郑处诲校书归上都》诗:“悠悠渠清,雨霁洛阳城。”红:荭(hóng),是一种植物。繁:曾益本作“蘩”。蘩(fán),白蒿,即艾蒿。边让赋云:“若绿蘩之垂干。”吴正子注曰:“红繁,荷也。小叶,初叶也。”

娇:谓姿娇柔。娥妆:美女的妆饰。宋晏几道《蝶恋·碧草池塘春又晚》词:“小叶娇,尚学娥妆浅。”

垂帘:放下帘子。谓闲居无事。《南史·顾恺之传》:“觊之御繁以约,县用无事。昼日垂帘,门阶闲寂。”

千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”

网友完善【三月过行宫】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【三月过行宫】评析

《三过行宫》是唐代诗人李贺的作品。此诗为作者过行宫的抒怀之作。前两句写行宫外的景色,后两句写宫女们的凄凉活。全诗色泽明丽、词藻华美。诗人由御沟荭蒿的春景,联想到宫女的容颜,再联想到她们锁深宫的活遭遇,思绪由实而虚,以小见大,从具体的实景到概括的抒情,脱落常套,构思巧妙。

网友完善【三月过行宫】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【三月过行宫】赏析

《三过行宫》是一首七绝。作者经过行宫,时当阳春三,看到的是一派春景:“渠红繁拥御“墙”,诗起句写宫墙外侧,御沟之中,荭茂盛,白蒿繁密。全诗中实写竹宫春景,仅此一句。接下“娇小叶学娥妆”,始由眼前发联想,由实返虚。“娇小叶”,指荭,红茎,叶片嫩绿,叶上有淡红色茸毛,摇曳中,色状娇艳。作者忽然觉得,它多么像宫女新妆的红颊翠眉。两种事物,一般新艳,可谓神似。诗起二句,由景及人,辞美,意想亦美。而就全诗之文势而言,则是欲抑先扬,引起下文。

“垂帘几度青春老,堪锁千年白日。”宫女虽曾有春般的时光,虽曾有荭新蒿般娇嫩柔美的容貌,但在寂寞深宫里,经不得春去冬来,几度垂帘,青春转瞬即逝,红颜须臾便老,这种千年锁的活实在不堪忍受。诗的后两句,作者用“几度”与“千年”对举,表现宫女们青春易去而寂寞在的凄苦哀怨的不幸活,并寄予深切的同情,委婉地表达了对这一不合理社会现象的愤慨。

李贺诗在艺术上以奇丽为其特色,这首诗也表现了这一点。李贺诗的奇,主要在取材和构想上离绝凡近,出人意表。而这首《三过行宫》更体现出作者构想的奇妙。诗人由御沟荭蒿的春景,一下子便联想到宫女的容颜,然后再联想到她们锁深宫的活遭遇,思绪由实而虚,以小见大,从具体的实景到概括的抒情,脱落俗套,与一般宫怨诗的艺术构思不同。而色泽明丽、词藻华美,也是显而易见的。

网友完善【三月过行宫】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【三月过行宫】辑评

方扶南评曰:堪鎻千年白日亦作此痴语耶?

阙名评曰:末二句叹宫女也。(凤尾竹客撰《李吉歌诗笺注辑评》)

网友完善【三月过行宫】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

李贺 - []

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字吉,世称李吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病27岁卒。李贺是中唐浪漫主义诗人的代表,又是中唐到晚唐诗转变期的重要人物。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

三月过行宫|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者李贺 - 我爱学习网