【更漏子】翻译文
鸿雁高飞准备去南方过冬,清冷的露水晶莹,天上银河隐约可见。难得好友相聚,让我们舒展愁眉,珍惜时光。人的青春年华能有多久呢。
歌女们调弦弹筝,长袖善舞,富于节奏的乐曲声在饰有彩画的厅堂里回响。在这个欢乐的宴会上,让我们尽情畅饮。人生难相聚,易别离啊。
网友完善【更漏子】的翻译文:
-
暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!
【更漏子】拼音版/注音版
gēng lòu zi。
更漏子。
yàn shū。
晏殊。
sāi hóng gāo,
塞鸿高,
xiān lù mǎn。
仙露满。
qiū rù yín hé qīng qiǎn。
秋入银河清浅。
féng hào kè,
逢好客,
qiě kāi méi。
且开眉。
shèng nián néng jǐ shí。
盛年能几时。
bǎo zhēng diào,
宝筝调,
luó xiù ruǎn。
罗袖软。
pāi suì huà táng tán bǎn。
拍碎画堂檀板。
xū jǐn zuì,
须尽醉,
mò tuī cí。
莫推辞。
rén shēng duō bié lí。
人生多别离。
【更漏子】注释
更漏子:词牌名。《尊前集》入“大石调”,又入“商调”。《金奁集》入“林钟商调”。四十六字,前片两仄韵,两平韵,后片三仄韵,两平韵。
塞鸿:边塞飞来的鸿雁。南朝宋鲍照《代陈思王京洛篇》:“春吹回白日,霜歌落塞鸿。”
仙露:秋天露水的美称。汉武帝曾以铜铸仙人擎盘承接天上降下的甘露,以露和玉屑服之,以为这样可以成仙。故称露水为仙露。
网友完善【更漏子】的注释:
-
暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!
晏殊,字同叔,抚州临川(今南昌进贤)人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年(991),十四岁以神童入试,赐进士出身,命为秘书省正字,官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书,封临淄公,谥号元献,世称晏元献。晏殊以词著于文坛,尤擅小令,风格含蓄婉丽,与其子晏几道,被称为“大晏”和“小晏”,又与欧阳修并称“晏欧”;亦工诗善文,原有集,已散佚。存世有《珠玉词》、《晏元献遗文》、《类要》残本。
学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧: