【题画】
三间茅屋，十里春风，窗里幽兰，窗外修竹。此何等雅趣，而安享之人不知也。懵懵懂懂，没没墨墨，绝不知乐在何处。惟劳苦贫病之人，忽得十日五日之暇，闭柴扉，扫竹径，对芳兰，啜苦茗，时有微风细雨，润泽于疏篱仄径之间；俗客不来，良朋辄至，亦适适然自惊为此日之难得也。凡吾画兰画竹画石，用以告慰天下之劳人，非以供天下之安享人也。
【题画】翻译文
三间茅屋，十里春风，窗里是幽香的兰花，窗外（山上）有修长的竹子。此是何等雅趣之事，能有如此享受的景，自己却不懂得，真是令人遗憾。而那些懵懵懂懂，胸无点墨的人，身处如此情景，他们更是不懂乐在何处。
只有那些劳苦之人，忽然有十几天的闲暇时光，才会关上柴门，扫净小路，面对芬芳的兰花，品着苦茶，有时微风细雨，滋润着篱笆和小路。没有烦人的俗事，面对知心的好友，为有这样难得的闲适的日子而感叹。
所以我画兰花竹子石头，是用来慰劳那些劳苦的人民，而不是供那些贪图享受的人享用。
网友完善【题画】的翻译文：
-
暂时没有网友完善本文的翻译文，快来完善吧！
【题画】拼音版/注音版
tí huà。
题画。
zhèng bǎn qiáo。
郑板桥。
sān jiān máo wū，
三间茅屋，
shí lǐ chūn fēng，
十里春风，
chuāng lǐ yōu lán，
窗里幽兰，
chuāng wài xiū zhú。
窗外修竹。
cǐ hé děng yǎ qù，
此何等雅趣，
ér ān xiǎng zhī rén bù zhī yě。
而安享之人不知也。
měng měng dǒng dǒng，
懵懵懂懂，
méi méi mò mò，
没没墨墨，
jué bù zhī lè zài hé chǔ。
绝不知乐在何处。
wéi láo kǔ pín bìng zhī rén，
惟劳苦贫病之人，
hū dé shí rì wǔ rì zhī xiá，
忽得十日五日之暇，
bì chái fēi，
闭柴扉，
sǎo zhú jìng，
扫竹径，
duì fāng lán，
对芳兰，
chuài kǔ míng，
啜苦茗，
shí yǒu wēi fēng xì yǔ，
时有微风细雨，
rùn zé yú shū lí zè jìng zhī jiān sú kè bù lái，
润泽于疏篱仄径之间；俗客不来，
liáng péng zhé zhì，
良朋辄至，
yì shì shì rán zì jīng wèi cǐ rì zhī nán de yě。
亦适适然自惊为此日之难得也。
fán wú huà lán huà zhú huà shí，
凡吾画兰画竹画石，
yòng yǐ gào wèi tiān xià zhī láo rén，
用以告慰天下之劳人，
fēi yǐ gōng tiān xià zhī ān xiǎng rén yě。
非以供天下之安享人也。
郑板桥，原名郑燮（xiè），字克柔，号理庵，又号板桥，人称板桥先生，江苏兴化人，祖籍苏州。应科举为康熙秀才，雍正十年举人，乾隆元年（1736）进士。官河南范县、山东潍县县令，有政声“以岁饥为民请赈，忤大吏，遂乞病归。”
做官前后，均居扬州，以书画营生。工诗、词，善书、画。诗词不屑作熟语。画擅花卉木石，尤长兰竹。兰叶之妙以焦墨挥毫，藉草书中之中竖，长撇运之，多不乱，少不疏，脱尽时习，秀劲绝伦。书亦有别致，隶、楷参半，自称“六分半书”。间亦以画法行之。印章笔力朴古逼文、何。为人疏放不羁，以进士选县令，日
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
郑板桥相关作品推荐：
