【殷君简亭记】

【殷君简亭记】翻译文

网友完善【殷君简亭记】的翻译文：

【殷君简亭记】拼音版/注音版

yīn jūn jiǎn tíng jì。

殷君简亭记。

zhù yǔn míng。

祝允明。

jūn zhī yán yuē mǒu yòu xí jìn shì yè，

君之言曰：某幼习进士业，

qiè zhì yuǎn dà，

窃志远大，

chéng tóng rù yì xiáng，

成童入邑庠，

dài fū liú gōng yǔ yì shī wú xiān shēng zhé shēn qì zhī。

大夫刘公与邑师吴先生辄深器之。

yǐ ér yīng gé yóu guó xué，

已而应格游国学，

jīn gé lǎo shí gōng wèi sī chéng，

今阁老石公为司成，

gèng móu yǔ zhī。

更缪与之。

měi shì zhé liè yōu děng，

每试辄列优等，

jiǔ fú lì chǎng wū，

久弗利场屋，

bǐ yè xuǎn，

比谒选，

quán cáo dāng dào，

铨曹当道，

qiě zhī。

且之。

gài yì qī yǐ dà jìn。

盖亦期以大进。

rán mǒu zì yì，

然某自意，

qǐ zhōng wèi zào wù zhě yì shí yǔ zhì wéi，

岂终为造物者抑？时与志违，

suì hào rán nán guī，

遂浩然南归，

zhì tián shù mǔ，

治田数亩，

gòu xiǎo tíng，

构小亭，

yōu yóu qí jiān。

优游其间。

ruò jiāng zhōng shēn yān。

若将终身焉。

rán fù xìng shū lüè tǎn shuài，

然赋兴疏略坦率，

zì yòu yǐ zhì zhuàng qiáng，

自幼以至壮强，

suǒ cún fā wéi yī chéng。

所存发唯一诚。

zhì jiā jiē wù，

治家接物，

kǔn ér bù shì，

悃而不饰，

zhì zhēn ér wú wěi。

质真而无伪。

shì lái nǎi yīng yán，

事来乃应言，

wǎng jí wàng bù jiě shì mò suō，

往即忘不解适莫梭，

jì wú yī háo zhì yú zhōng，

计无一毫滞于中，

gù yú rén yì wú xián rán。

故于人亦无闲然。

zhì fēi lǐ gāng fǎ，

至非礼冈法，

suī xiǎo bù gǎn wéi，

虽小不敢为，

lǐ zhí qì ruì，

理直气锐，

gù shì yàn yòu yǒu suǒ bù bì yān。

故势焰又有所不避焉。

dà shuài wéi chí qí dà ér lüè qí xiǎo，

大帅惟持其大而略其小，

shǒu qí běn ér bù xiè hū qí mò。

守其本而不屑乎其末。

qiè yǐ wéi lèi dé zhī jiǎn zhě。

窃以为类德之简者。

cǐ jiǎn zhī suǒ yǐ zì yù ér tíng zhī，

此简之所以自寓而亭之，

suǒ yóu míng yě。

所由名也。

yī jūn qí shàn zì zhì，

噫！君其善自治，

qiě shàn zì míng zāi。

且善自名哉。

jiǎn dé zhī yì yě，

简德之懿也，

gǔ zhī rén guì zhī，

古之人贵之，

hòu shì yì yān。

后世异焉。

jiǎn zhě shì zhì ér yìng wù lái ér míng dāng，

简者事至而应物来而名当，

ér zuò qì ér xī，

而作讫而息，

bù jiā zhī fán rǎo yún ěr。

不加之烦扰云尔。

yì yuē yì jiǎn ér tiān xià zhī lǐ dé。

《易》曰：易简而天下之理得。

qǐ xì shàn xié hòu zhī jiǎn zhě，

岂细善邪？后之简者，

yī qiè yǐ liáo qiě gǒu lüè bù jìn lǐ，

一切以聊且苟略不尽理，

yǐ wéi shì bù dàng wù zhě lì yān，

以为事不当务者力焉，

ér dāng wù zhě fǎn zhī，

而当务者反之，

shì lì ér yǐ yǐ。

是戾而已矣。

hé jiǎn zhī wèi hū jūn，

何简之谓乎？君，

duān rén yě，

端人也，

píng shēng bù xián wàng yī yǔ，

平生不闲妄一语，

qí suǒ zì dào jū rán，

其所自道居然，

què lùn yě。

确论也。

yǔ gù zhī jūn jiā zāi。

予固知君嘉哉。

qí wèi yán fēi nè ér fú chū，

其为言非讷而弗出，

chū zhī bù zhī bù，

出之不支不，

dāng lǐ dá shì ér zhǐ yě dǔ zāi。

当理达事而止也笃哉。

qí wèi xíng，

其为行，

fēi fú cáng ér fú dòng，

非伏藏而弗动，

dòng zhī bù jiǎo bù màn，

动之不矫不蔓，

dāng lǐ dá shì ér zhǐ yě zhēn zāi。

当理达事而止也贞哉。

qí wéi xué yǔ shì，

其为学与仕，

bù jí bù xú，

不亟不徐，

shí cáng ér xiū shí，

时藏而修时，

xíng ér yòng lìng，

行而用令，

nèi zú yǐ xíng zhì。

内足以行志。

wài zú yǐ zé wù。

外足以泽物。

bù yù sù zào jìn ér ān xiǎo chéng yě，

不欲速躁进而安小成也，

rán qiě chōng róng xī yí，

然且冲融熙夷，

jìng yǐ zì yí，

静以自怡，

ér wú shāng qí gāo fū，

而无伤其高夫，

rú shì qǐ fēi jiǎn zhī běn qíng gǔ rén suǒ shì ér jīn zhī xiān néng zhě，

如是岂非简之本情？古人所事而今之鲜能者，

yǔ wǒ zhì jūn tíng，

与我陟君亭，

wèi jūn chán míng qí zuǒ yuē jìng jìng zhě，

为君镵铭其左曰：敬敬者，

jiǎn zhī běn，

简之本，

yōng zhī yán，

雍之言，

kǒng zhī xùn yě。

孔之训也。

qí yòu yuē wén wén zhě，

其右曰：文文者，

jiǎn zhī bēn，

简之贲，

kǒng zhī shù，

孔之述，

sī zhī wén yě。

思之闻也。

ér yīn jūn rì yóu hū qí jiān，

而殷君日游乎其间，

shǐ jiǎn zhī dào lì ér jìng，

使简之道立而敬，

zǎi zhī wén xíng zhī，

宰之文行之，

zhēng zhēng rán jūn zǐ zāi。

烝烝然君子哉。

jiā jìng wǔ nián，

嘉靖五年，

suì zài bǐng xū qiū bā yuè jì wàng hòu liù rì，

岁在丙戌秋八月既望后六日，

qián pàn yìng tiān fǔ wú jùn zhù yǔn míng xī zhé fǔ jì，

前判应天府吴郡祝允明晞哲甫记，

shí nián liù shí yǒu qī，

时年六十有七，

chén kē chū jiān，

沉疴初间，

qǐ ér shì bǐ shū zhī。

起而试笔书之。

【殷君简亭记】注释

网友完善【殷君简亭记】的注释：

【殷君简亭记】评析

网友完善【殷君简亭记】的评析：

【殷君简亭记】赏析

网友完善【殷君简亭记】的赏析：

【殷君简亭记】辑评

网友完善【殷君简亭记】的辑评：