【西园女儿弥月吟】

【西园女儿弥月吟】翻译文

网友完善【西园女儿弥月吟】的翻译文：

【西园女儿弥月吟】拼音版/注音版

xī yuán nǚ ér mí yuè yín。

西园女儿弥月吟。

zhāng xuān。

张萱。

liù shí lǎo wēng kān xiào mà，

六十老翁堪笑骂，

xiǎo fù rì lái yóu nòng wǎ。

小妇日来犹弄瓦。

qī ér yǐ zhǎng liǎng wèi hūn，

七儿已长两未婚，

yī nǚ jí jī yì jiāng jià。

一女及笄亦将嫁。

míng shān jiǔ dài xiàng zi qín，

名山久待向子禽，

gèng tiān cǐ nǚ hú wéi zhě。

更添此女胡为者。

jīn zhāo xǐ shuō yuè zhèng mí，

今朝喜说月正弥，

mìng míng shāi jiǔ zhù xiān cí。

命名酾酒祝先祠。

liǎng shū wǔ nǚ rǔ dì qī，

两叔五女汝第七，

huī shé zhī mèng lái hé chí。

虺蛇之梦来何迟。

jì nǚ tā nián xié yì bo，

计女他年谐懿卜，

rǔ yé mìng dāng qī shí liù。

汝爷命当七十六。

shēng jì lǎo zhuō tián yuán huāng，

生计老拙田园荒，

wèi bì zī zhuāng yǒu yú xù。

未必资装有馀蓄。

lǐ zhōng hūn jià wéi lùn cái，

里中婚嫁惟论财，

hǎo hǎo chǒu chǒu jiē qián péi。

好好丑丑皆钱赔。

lán tián yǒu yù hé yǒu lǐ，

蓝田有玉河有鲤，

kǒng fāng xiōng qù shuí wèi méi。

孔方兄去谁为媒。

yuán gōng guò jì shàng yǒu yī，

园公过计尚有一，

rén jiān zé xù yì nán shí。

人间择婿亦难识。

yán liáng shì tài rú bēn lán，

炎凉世态如奔澜，

cuī wéi yuán lǚ fēn jiē jī。

崔韦袁吕纷接迹。

rǔ zǐ xìng zì huì zhōu lí，

汝姊幸字惠州黎，

shī shū lǐ ràng chāo děng yí。

诗书礼让超等夷。

shēn jīn bù shī shān lín qì，

绅衿不失山林气，

jīng chāi má bù néng xiāng yí。

荆钗麻布能相宜。

dàn yuàn rǔ jià rú rǔ zǐ，

但愿汝嫁如汝姊，

xù lái yì chēng yuán gōng yì。

婿来亦称园公意。

bù bì fù zuò guān rén qī，

不必复作官人妻，

dàn de shí jiāng jī quǎn zhì。

但得时将鸡犬至。

yuán gōng yóu jì gǔ rén fēng，

园公犹记古人风，

jià nǚ zhǐ mài shù zhū sōng。

嫁女止卖数株松。

wǒ mǔ dāng nián guī rǔ zǔ，

我母当年归汝祖，

huáng huáng wài zǔ tóng zhī gōng。

皇皇外祖同知公。

mián gé shù yī yī zhú lù，

绵葛数衣一竹簏，

gèng yǒu yī shī zhǎng jì lù。

更有一诗长记录。

yuán zhōng cōng jiǔ jià shàng shū，

园中葱韭架上书，

cǐ shì zhuāng lián bù wéi rǔ。

此是装奁不为辱。

wǒ zhù rǔ tīng shèn wù wàng，

我祝汝听慎勿忘，

lǎo rén yǔ yán zī wèi zhǎng。

老人语言滋味长。

cūn zhōng gǔ zi cūn zhōng dǎ，

村中鼓子村中打，

què shì rén jiān hūn jià fāng。

却是人间婚嫁方。

xiǎo fù guì qián dú cháng xiào，

小妇跪前独长笑，

ā yé hé shì xiān fán rǎo。

阿爷何事先烦扰。

qú yǒu qī xiōng fù yī zǐ，

渠有七兄复一姊，

zī sòng mài sōng qǐ wèi shǎo。

资送卖松岂为少。

yī xiōng dàn qǐ yī yī shang，

一兄但乞一衣裳，

yī zǐ yīng néng zèng yī dāng。

一姊应能赠一珰。

rén suī zé fù wǒ zé xù，

人虽择妇我择婿，

tián jiān nǚ ér tián jiān láng。

田间女儿田间郎。

zài bài ā yé hǎo duān zuò，

再拜阿爷好端坐，

ruò nǚ bù zuò péi qián huò。

若女不作赔钱货。

wǒ zhī ā yé wǎn jǐng duō，

我知阿爷晚景多，

míng nián qiě yòu tiān sān ge。

明年且又添三个。

yuán gōng jiǎo shé gèng yáo shǒu，

园公挢舌更摇手，

cǐ děng hǎo shì xiū zhòng zuò。

此等好事休重做。

rǔ bèi bù shí wáng yòu jūn，

汝辈不识王右军，

qī nán èr nǚ fēn chéng qún。

七男二女纷成群。

qì guān zhī nián wǔ shí èr，

弃官之年五十二，

wǒ nián guī lái yì rú shì。

我年归来亦如是。

rén yán jīn gǔ liǎng shū jīng，

人言今古两书精，

gōng míng nán nǚ jiē xiāng sì。

功名男女皆相似。

yuán gōng liáng dé bù zú chēng，

园公凉德不足称，

wǎn jǐng chà yǐ tóng gǔ rén。

晚景差已同古人。

rǔ dì hé xū yòu chū fù，

汝弟何须又出腹，

rǔ mèi bù bì zhòng qiān jīn。

汝妹不必重牵衿。

míng cháo jí qù xī yuán zhǒng sōng shù，

明朝急去西园种松树，

wèi fù xī yuán nǚ ér mí yuè yín。

为赋西园女儿弥月吟。

【西园女儿弥月吟】注释

网友完善【西园女儿弥月吟】的注释：

【西园女儿弥月吟】评析

网友完善【西园女儿弥月吟】的评析：

【西园女儿弥月吟】赏析

网友完善【西园女儿弥月吟】的赏析：

【西园女儿弥月吟】辑评

网友完善【西园女儿弥月吟】的辑评：