我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 解缙
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【春雨杂述·书学详说】

解缙 - []

书肇于庖牺,笔墨纸研,皆世古用,后世异其制尔。《书》称作会,纪于太常,非可以力削为。而《诗》称彤管,知非始于蒙恬也。三者仿此。今书之美自钟、王,其功在执笔用笔。

执之法,虚正紧,又曰浅而坚,谓拨镫,令其和畅,勿使拘挛。真书去毫端二寸,行三寸,草四寸。掣三分,而一分着纸,势则有铁,掣一分,而三分着纸,势则不足。此其要也。而擫捺、钩揭、抵拒、导送,指法亦备。其曰擫者,大指当微侧,以甲肉际当管傍则善。而又曰力以中驻,中笔之法,中指主钩,用力全在于是。又有扳罾法,食指拄上,甚至而奇健。撮管法,撮聚管瑞,草书便;提笔法,提挈其笔,署书宜,此执笔之功也。

若夫用笔,毫厘锋颖之间,顿挫之,郁屈之,周而折之,抑而扬之,藏而出之,垂而缩之,往而复之,逆而顺之,下而上之,袭而掩之,盘旋之,踊跃之,沥之使之入,衄之使之凝,染之穿,按之扫,注之趯之,擢之指之,挥之掉之,提之拂之,空中坠之,架虚抢之,穷深掣之,收而纵之,蛰而伸之,淋之浸淫之使之茂,卷之蹙之,雕而琢之使之密,覆之削之使之莹,鼓之舞之使之奇。喜而舒之,见佳丽,远行客过故乡,发其怡;怒而夺激之,抚剑戟,操戈矛,介万骑而驰之也,发其壮。哀而思也,低回戚促,登高吊古,慨然叹息之声;乐而融之,而梦华胥之游,听钧之乐,与其箪瓢陋巷之乐之意也。

是其一字之中,皆其心推之,有絜矩之道也,而其一篇之中,可无絜矩之道乎?上字之于下字,左行之于右行,横斜疏密,各有攸当。上下连延,左右顾瞩,八四方,有布阵;纷纷纭纭,斗乱而不乱,浑浑沌沌,形而不可破。昔右军之叙《兰亭》,字既尽美,尤善布置,所谓增一分太,亏一分太。鱼鬣鸟翅,须蝶芒,油然粲然,各止其所。纵横曲折,无不意,毫发之间,直无遗憾。近时惟赵文敏公深得其旨,而詹逸庵之于署书亦然。今欲增减其一分,易置其一笔、一点、一画,一毫发高下之间,阔隘偶殊,妍丑迥异。学者当视其精微得之。是以统而论之:一字之中,虽欲皆善,而必有一点、画、钩、剔、披、拂主之,美石之韫良玉,使人玩绎,不可名言;一篇之中,虽欲皆善,必有一二字登峰造极,鱼、鸟之有麟、凤以为之主,使人玩绎,不可名言:此钟、王之法所以为尽善尽美也。

且其遗迹偶然之作,枯燥重湿,浓淡相间,益不经意肆笔为之,适符巧,奇妙出焉。此不可以强为,亦不可以强学,惟日日临名书,无吝纸笔,工夫精熟,久乃自然。言虽近易,实为要旨。先仪骨体,后尽精神。有肤有血,有力有筋。其血其肤,侧锋内外之际;其力其筋,毫发成之妙。丝来线去,脉络分明。描搨为先,傍摹次之。双钩映拟,功不可阙。对之仿之,灯取影;填之补之,鉴照形;合之符之,瑞之于瑁也;比而似之,睨伐柯;察而象之,详视而默记之,七十子之学孔子也。愈近而愈未近,愈至而愈未至,切磋之,琢磨之,治之已精,益求其精,一旦豁然贯通焉,忘情笔墨之间,和调心手之用,不知物我之有间,体合造化而成之也,而后为能学书之至尔。此余所以为书之详说也。

【春雨杂述·书学详说】翻译文

暂无译文

网友完善【春雨杂述·书学详说】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【春雨杂述·书学详说】拼音版/注音版

chūn yǔ zá shù shū xué xiáng shuō。

春雨杂述·书学详说。

jiě jìn。

解缙。

shū zhào yú páo xī,

书肇于庖牺,

bǐ mò zhǐ yán,

笔墨纸研,

jiē shì gǔ yòng,

皆世古用,

hòu shì yì qí zhì ěr。

后世异其制尔。

shū chēng zuò huì,

《书》称作会,

jì yú tài cháng,

纪于太常,

fēi kě yǐ lì xuē wèi。

非可以力削为。

ér shī chēng tóng guǎn,

而《诗》称彤管,

zhī fēi shǐ yú méng tián yě。

知非始于蒙恬也。

sān zhě fǎng cǐ。

三者仿此。

jīn shū zhī měi zì zhōng wáng,

今书之美自钟、王,

qí gōng zài zhí bǐ yòng bǐ。

其功在执笔用笔。

zhí zhī fǎ,

执之法,

xū yuán zhèng jǐn,

虚圆正紧,

yòu yuē qiǎn ér jiān,

又曰浅而坚,

wèi bō dèng,

谓拨镫,

lìng qí hé chàng,

令其和畅,

wù shǐ jū luán。

勿使拘挛。

zhēn shū qù háo duān èr cùn,

真书去毫端二寸,

xíng sān cùn,

行三寸,

cǎo sì cùn。

草四寸。

chè sān fēn,

掣三分,

ér yī fēn zhe zhǐ,

而一分着纸,

shì zé yǒu tiě,

势则有铁,

chè yī fēn,

掣一分,

ér sān fēn zhe zhǐ,

而三分着纸,

shì zé bù zú。

势则不足。

cǐ qí yào yě。

此其要也。

ér yè nà gōu jiē dǐ jù dǎo sòng,

而擫捺、钩揭、抵拒、导送,

zhǐ fǎ yì bèi。

指法亦备。

qí yuē yè zhě,

其曰擫者,

dà zhǐ dāng wēi cè,

大指当微侧,

yǐ jiǎ ròu jì dāng guǎn bàng zé shàn。

以甲肉际当管傍则善。

ér yòu yuē lì yǐ zhōng zhù,

而又曰力以中驻,

zhōng bǐ zhī fǎ,

中笔之法,

zhōng zhǐ zhǔ gōu,

中指主钩,

yòng lì quán zài yú shì。

用力全在于是。

yòu yǒu bān zēng fǎ,

又有扳罾法,

shí zhǐ zhǔ shàng,

食指拄上,

shèn zhì ér qí jiàn。

甚至而奇健。

cuō guǎn fǎ,

撮管法,

cuō jù guǎn ruì,

撮聚管瑞,

cǎo shū biàn tí bǐ fǎ,

草书便;提笔法,

tí qiè qí bǐ,

提挈其笔,

shǔ shū yí,

署书宜,

cǐ zhí bǐ zhī gōng yě。

此执笔之功也。

ruò fú yòng bǐ,

若夫用笔,

háo lí fēng yǐng zhī jiān,

毫厘锋颖之间,

dùn cuò zhī,

顿挫之,

yù qū zhī,

郁屈之,

zhōu ér zhé zhī,

周而折之,

yì ér yáng zhī,

抑而扬之,

cáng ér chū zhī,

藏而出之,

chuí ér suō zhī,

垂而缩之,

wǎng ér fù zhī,

往而复之,

nì ér shùn zhī,

逆而顺之,

xià ér shàng zhī,

下而上之,

xí ér yǎn zhī,

袭而掩之,

pán xuán zhī,

盘旋之,

yǒng yuè zhī,

踊跃之,

lì zhī shǐ zhī rù,

沥之使之入,

nǜ zhī shǐ zhī níng,

衄之使之凝,

rǎn zhī rú chuān,

染之如穿,

àn zhī rú sǎo,

按之如扫,

zhù zhī tì zhī,

注之趯之,

zhuó zhī zhǐ zhī,

擢之指之,

huī zhī diào zhī,

挥之掉之,

tí zhī fú zhī,

提之拂之,

kōng zhōng zhuì zhī,

空中坠之,

jià xū qiǎng zhī,

架虚抢之,

qióng shēn chè zhī,

穷深掣之,

shōu ér zòng zhī,

收而纵之,

zhé ér shēn zhī,

蛰而伸之,

lín zhī jìn yín zhī shǐ zhī mào,

淋之浸淫之使之茂,

juǎn zhī cù zhī,

卷之蹙之,

diāo ér zuó zhī shǐ zhī mì,

雕而琢之使之密,

fù zhī xuē zhī shǐ zhī yíng,

覆之削之使之莹,

gǔ zhī wǔ zhī shǐ zhī qí。

鼓之舞之使之奇。

xǐ ér shū zhī,

喜而舒之,

rú jiàn jiā lì,

如见佳丽,

rú yuǎn xíng kè guò gù xiāng,

如远行客过故乡,

fā qí yí nù ér duó jī zhī,

发其怡;怒而夺激之,

rú fǔ jiàn jǐ,

如抚剑戟,

cāo gē máo,

操戈矛,

jiè wàn qí ér chí zhī yě,

介万骑而驰之也,

fā qí zhuàng。

发其壮。

āi ér sī yě,

哀而思也,

dī huí qī cù,

低回戚促,

dēng gāo diào gǔ,

登高吊古,

kǎi rán tàn xī zhī shēng yuè ér róng zhī,

慨然叹息之声;乐而融之,

ér mèng huá xū zhī yóu,

而梦华胥之游,

tīng jūn tiān zhī lè,

听钧天之乐,

yǔ qí dān piáo lòu xiàng zhī lè zhī yì yě。

与其箪瓢陋巷之乐之意也。

shì qí yī zì zhī zhōng,

是其一字之中,

jiē qí xīn tuī zhī,

皆其心推之,

yǒu jié jǔ zhī dào yě,

有絜矩之道也,

ér qí yī piān zhī zhōng,

而其一篇之中,

kě wú jié jǔ zhī dào hū shàng zì zhī yú xià zì,

可无絜矩之道乎?上字之于下字,

zuǒ xíng zhī yú yòu xíng,

左行之于右行,

héng xié shū mì,

横斜疏密,

gè yǒu yōu dāng。

各有攸当。

shàng xià lián yán,

上下连延,

zuǒ yòu gù zhǔ,

左右顾瞩,

bā miàn sì fāng,

八面四方,

yǒu rú bù zhèn fēn fēn yún yún,

有如布阵;纷纷纭纭,

dòu luàn ér bù luàn,

斗乱而不乱,

hún hún dùn dùn,

浑浑沌沌,

xíng yuán ér bù kě pò。

形圆而不可破。

xī yòu jūn zhī xù lán tíng,

昔右军之叙《兰亭》,

zì jì jìn měi,

字既尽美,

yóu shàn bù zhì,

尤善布置,

suǒ wèi zēng yī fēn tài zhǎng,

所谓增一分太长,

kuī yī fēn tài duǎn。

亏一分太短。

yú liè niǎo chì,

鱼鬣鸟翅,

huā xū dié máng,

花须蝶芒,

yóu rán càn rán,

油然粲然,

gè zhǐ qí suǒ。

各止其所。

zòng héng qū zhé,

纵横曲折,

wú bù rú yì,

无不如意,

háo fà zhī jiān,

毫发之间,

zhí wú yí hàn。

直无遗憾。

jìn shí wéi zhào wén mǐn gōng shēn dé qí zhǐ,

近时惟赵文敏公深得其旨,

ér zhān yì ān zhī yú shǔ shū yì rán。

而詹逸庵之于署书亦然。

jīn yù zēng jiǎn qí yī fēn,

今欲增减其一分,

yì zhì qí yī bǐ yì diǎn yī huà,

易置其一笔、一点、一画,

yī háo fà gāo xià zhī jiān,

一毫发高下之间,

kuò ài ǒu shū,

阔隘偶殊,

yán chǒu jiǒng yì。

妍丑迥异。

xué zhě dāng shì qí jīng wēi dé zhī。

学者当视其精微得之。

shì yǐ tǒng ér lùn zhī yī zì zhī zhōng,

是以统而论之:一字之中,

suī yù jiē shàn,

虽欲皆善,

ér bì yǒu yì diǎn huà gōu tī pī fú zhǔ zhī,

而必有一点、画、钩、剔、披、拂主之,

rú měi shí zhī yùn liáng yù,

如美石之韫良玉,

shǐ rén wán yì,

使人玩绎,

bù kě míng yán yī piān zhī zhōng,

不可名言;一篇之中,

suī yù jiē shàn,

虽欲皆善,

bì yǒu yī èr zì dēng fēng zào jí,

必有一二字登峰造极,

rú yú niǎo zhī yǒu lín fèng yǐ wéi zhī zhǔ,

如鱼、鸟之有麟、凤以为之主,

shǐ rén wán yì,

使人玩绎,

bù kě míng yán cǐ zhōng wáng zhī fǎ suǒ yǐ wéi jìn shàn jìn měi yě。

不可名言:此钟、王之法所以为尽善尽美也。

qiě qí yí jī ǒu rán zhī zuò,

且其遗迹偶然之作,

kū zào zhòng shī,

枯燥重湿,

nóng dàn xiāng jiàn,

浓淡相间,

yì bù jīng yì sì bǐ wèi zhī,

益不经意肆笔为之,

shì fú tiān qiǎo,

适符天巧,

qí miào chū yān。

奇妙出焉。

cǐ bù kě yǐ qiáng wèi,

此不可以强为,

yì bù kě yǐ qiáng xué,

亦不可以强学,

wéi rì rì lín míng shū,

惟日日临名书,

wú lìn zhǐ bǐ,

无吝纸笔,

gōng fū jīng shú,

工夫精熟,

jiǔ nǎi zì rán。

久乃自然。

yán suī jìn yì,

言虽近易,

shí wèi yào zhǐ。

实为要旨。

xiān yí gǔ tǐ,

先仪骨体,

hòu jǐn jīng shén。

后尽精神。

yǒu fū yǒu xuè,

有肤有血,

yǒu lì yǒu jīn。

有力有筋。

qí xuè qí fū,

其血其肤,

cè fēng nèi wài zhī jì qí lì qí jīn,

侧锋内外之际;其力其筋,

háo fà shēng chéng zhī miào。

毫发生成之妙。

sī lái xiàn qù,

丝来线去,

mài luò fēn míng。

脉络分明。

miáo tà wèi xiān,

描搨为先,

bàng mó cì zhī。

傍摹次之。

shuāng gōu yìng nǐ,

双钩映拟,

gōng bù kě quē。

功不可阙。

duì zhī fǎng zhī,

对之仿之,

rú dēng qǔ yǐng tián zhī bǔ zhī,

如灯取影;填之补之,

rú jiàn zhào xíng hé zhī fú zhī,

如鉴照形;合之符之,

rú ruì zhī yú mào yě bǐ ér shì zhī,

如瑞之于瑁也;比而似之,

rú nì fá kē chá ér xiàng zhī,

如睨伐柯;察而象之,

xiáng shì ér mò jì zhī,

详视而默记之,

rú qī shí zi zhī xué kǒng zǐ yě。

如七十子之学孔子也。

yù jìn ér yù wèi jìn,

愈近而愈未近,

yù zhì ér yù wèi zhì,

愈至而愈未至,

qiē cuō zhī,

切磋之,

zuó mo zhī,

琢磨之,

zhì zhī yǐ jīng,

治之已精,

yì qiú qí jīng,

益求其精,

yī dàn huò rán guàn tōng yān,

一旦豁然贯通焉,

wàng qíng bǐ mò zhī jiān,

忘情笔墨之间,

hé diào xīn shǒu zhī yòng,

和调心手之用,

bù zhī wù wǒ zhī yǒu jiàn,

不知物我之有间,

tǐ hé zào huà ér shēng chéng zhī yě,

体合造化而生成之也,

ér hòu wèi néng xué shū zhī zhì ěr。

而后为能学书之至尔。

cǐ yú suǒ yǐ wéi shū zhī xiáng shuō yě。

此余所以为书之详说也。

【春雨杂述·书学详说】注释

暂无注译

网友完善【春雨杂述·书学详说】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【春雨杂述·书学详说】评析

暂无评析

网友完善【春雨杂述·书学详说】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【春雨杂述·书学详说】赏析

暂无赏析

网友完善【春雨杂述·书学详说】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【春雨杂述·书学详说】辑评

暂无辑评

网友完善【春雨杂述·书学详说】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

解缙 - []

明江西吉人,字大绅。解纶弟。洪武二十一年进士。深为太祖爱重。尝上万言书,陈述“政令数改,刑罚太繁”之弊,渐为帝所厌,改御史。旋以年少为借口,令回家修学。太祖崩,赴京奔丧,以违诏旨谪河州卫吏。用荐召为翰林待诏。成祖即位,擢侍读,直文渊阁,预机务。又与编《永乐大典》。累进翰林学士兼右春坊大学士。以才高直言为人所忌。屡遭贬黜。永乐八年,奏事入京,时帝北征,谒太子而还,遂以“无人臣礼”下狱,被杀。有《解学士集》、《潢玉牒》。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

春雨杂述·书学详说|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者解缙 - 我爱学习网