【九思 · 其五 · 遭厄】
悼屈子兮遭厄，沈王躬兮湘汨。
何楚国兮难化，迄于今兮不易。
士莫志兮羔裘，竞佞谀兮谗阋。
指正义兮为曲，訾玉璧兮为石。
鸱雕游兮华屋，鵔䴊栖兮柴蔟。
起奋迅兮奔走，违群小兮謑诟。
载青云兮上升，适昭明兮所处。
越云汉兮南济，秣余马兮河鼓。
云霓纷兮晻翳，参辰回兮颠倒。
逢流星兮问路，顾我指兮从左。
俓娵觜兮直驰，御者迷兮失轨。
遂踢达兮邪造，与日月兮殊道。
志阏绝兮安如，哀所求兮不耦。
攀天阶兮下视，见鄢郢兮旧宇。
意逍遥兮欲归，众秽盛兮杳杳。
思哽饐兮诘诎，涕流澜兮如雨。
【九思 · 其五 · 遭厄】翻译文
哀悼屈原遭灾殃，玉体沉入汨罗江。
楚国多么难变化，至今仍然没变样。
士人志行不廉洁，竞相谄媚窝里斗。
指责正义为邪曲，诋毀玉璧为石头。
斑鸠游玩华屋中，鵕鸃栖息柴窝里。
奋起迅速往外逃。
避开群小的辱詈。
乘着青云升天上，奔向太阳的地方。
越过银河向南渡，喂马来到牵牛星。
云霓纷纷来遮蔽，参星商星倒着行。
遇到流星把路问，指示我往左驰骋。
经过娵觜向前奔，车夫迷失了道路。
于是胡乱走歪道，已和日月不同路。
志向阻绝往何方，哀伤追求不成双。
攀向天阶向下望，看见鄢郢我故乡。
心中自然想回乡，佞人众多暗无光。
网友完善【九思 · 其五 · 遭厄】的翻译文：
-
暂时没有网友完善本文的翻译文，快来完善吧！
【九思 · 其五 · 遭厄】拼音版/注音版
chǔ cí jiǔ sī qí wǔ zāo è。
楚辞 · 九思 · 其五 · 遭厄。
wáng yì。
王逸。
dào qū zǐ xī zāo è，
悼屈子兮遭厄，
shěn wáng gōng xī xiāng mì。
沈王躬兮湘汨。
hé chǔ guó xī nán huà，
何楚国兮难化，
qì yú jīn xī bù yì。
迄于今兮不易。
shì mò zhì xī gāo qiú，
士莫志兮羔裘，
jìng nìng yú xī chán xì。
竞佞谀兮谗阋。
zhǐ zhèng yì xī wèi qū，
指正义兮为曲，
zī yù bì xī wèi shí。
訾玉璧兮为石。
chī diāo yóu xī huá wū，
鸱雕游兮华屋，
jùn yí qī xī chái cù。
鵔䴊栖兮柴蔟。
qǐ fèn xùn xī bēn zǒu，
起奋迅兮奔走，
wéi qún xiǎo xī xǐ gòu。
违群小兮謑诟。
zài qīng yún xī shàng shēng，
载青云兮上升，
shì zhāo míng xī suǒ chǔ。
适昭明兮所处。
niè tiān qú xī cháng qū，
蹑天衢兮长驱，
zhǒng jiǔ yáng xī xì dàng。
踵九阳兮戏荡。
yuè yún hàn xī nán jì，
越云汉兮南济，
mò yú mǎ xī hé gǔ。
秣余马兮河鼓。
yún ní fēn xī àn yì，
云霓纷兮晻翳，
cān chén huí xī diān dǎo。
参辰回兮颠倒。
féng liú xīng xī wèn lù，
逢流星兮问路，
gù wǒ zhǐ xī cóng zuǒ。
顾我指兮从左。
jìng jū zī xī zhí chí，
俓娵觜兮直驰，
yù zhě mí xī shī guǐ。
御者迷兮失轨。
suì tī dá xī xié zào，
遂踢达兮邪造，
yǔ rì yuè xī shū dào。
与日月兮殊道。
zhì è jué xī ān rú，
志阏绝兮安如，
āi suǒ qiú xī bù ǒu。
哀所求兮不耦。
pān tiān jiē xī xià shì，
攀天阶兮下视，
jiàn yān yǐng xī jiù yǔ。
见鄢郢兮旧宇。
yì xiāo yáo xī yù guī，
意逍遥兮欲归，
zhòng huì shèng xī yǎo yǎo。
众秽盛兮杳杳。
sī gěng yì xī jí qū，
思哽饐兮诘诎，
tì liú lán xī rú yǔ。
涕流澜兮如雨。
【九思 · 其五 · 遭厄】评析
《九思·遭厄》是东汉文学家王逸所作的一首代言体辞赋，收录于《楚辞》中。“遭厄”即遭受祸端的意思。此辞描写了屈原在遭受排挤和迫害后，忍辱远离却又寻不到出路的经历。在内容上，作者先写了因为奸佞之人充溢朝中，贤良之士被逐的场景；随后又写屈原不愿同流合污，不得不远走他乡；接着写屈原坠入不见天日的地方，迷失了方向；最后写飞天神游的屈原从天上看到了思念的故乡，但因为小人当道又犹豫不决的矛盾心情。这是作者王逸对屈原死前心情和生活状态的想象，通过描写屈原在理智和情感中的矛盾挣扎，表达了自己对屈原经历和心情的感同身受。
网友完善【九思 · 其五 · 遭厄】的评析：
-
暂时没有网友完善本文的评析，快来完善吧！
