汪苇塘教授以青州饥民歌见示用韵復之

许传霈 - [清]

青州土壤非饶沃，力田犹虞食不足。连年灾歉报农夫，待哺哀鸿来满目。

工商士女散天涯，保抱提携日奔逐。掬水茹草充客饥，雪邮风程争夜宿。

遣之不可留养难，愁杀流民图一幅。所冀春回地脉和，延得残生饱饘粥。

何期今年年更荒，十亩麦田无一熟。旱云飞火燎长空，水涸土乾严且酷。

遑论长夏插禾苗，膏雨连番滋百谷。有时勉力乞食行，疲舌焦唇苦枵腹。

久饿不能出门户，坐望青天环而哭。哭失声兮天不闻，惨此析骸与食肉。

非无拯穷一二家，斗米直许黄金斛。前日救饥转自饥，道殣相望几往复。

吴兴教授恻中怀，发此哀情歌一曲。劝拯斯民在富豪，率土普天谊相属。

我受读之怛然伤，旋溯时事额频蹙。东南年岁虽不丰，螽飞犹未遍荼毒。

譬彼疮痍被四支，手足原不厚我独。曷勿施济善躬行，指囷唱筹不囿俗。

且须剔除蠹吏奸，莫开囊橐逞私欲。惠及生民非沽名，行仁有术望人牧。

君不见当年梁惠霸业羞，犹能自移老稚河内粟。

汪苇塘教授以青州饥民歌见示用韵復之翻译文

汪苇塘教授以青州饥民歌见示用韵復之拼音版/注音版

wāng wěi táng jiào shòu yǐ qīng zhōu jī mín gē jiàn shì yòng yùn fù zhī。

汪苇塘教授以青州饥民歌见示用韵复之。

xǔ chuán pèi。

许传霈。

qīng zhōu tǔ rǎng fēi ráo wò，

青州土壤非饶沃，

lì tián yóu yú shí bù zú。

力田犹虞食不足。

lián nián zāi qiàn bào nóng fū，

连年灾歉报农夫，

dài bǔ āi hóng lái mǎn mù。

待哺哀鸿来满目。

gōng shāng shì nǚ sàn tiān yá，

工商士女散天涯，

bǎo bào tí xié rì bēn zhú。

保抱提携日奔逐。

jū shuǐ rú cǎo chōng kè jī，

掬水茹草充客饥，

xuě yóu fēng chéng zhēng yè sù。

雪邮风程争夜宿。

qiǎn zhī bù kě liú yǎng nán，

遣之不可留养难，

chóu shā liú mín tú yī fú。

愁杀流民图一幅。

suǒ jì chūn huí dì mài hé，

所冀春回地脉和，

yán dé cán shēng bǎo zhān zhōu。

延得残生饱饘粥。

hé qī jīn nián nián gèng huāng，

何期今年年更荒，

shí mǔ mài tián wú yī shú。

十亩麦田无一熟。

hàn yún fēi huǒ liǎo cháng kōng，

旱云飞火燎长空，

shuǐ hé tǔ gān yán qiě kù。

水涸土乾严且酷。

huáng lùn cháng xià chā hé miáo，

遑论长夏插禾苗，

gāo yǔ lián fān zī bǎi gǔ。

膏雨连番滋百谷。

yǒu shí miǎn lì qǐ shí xíng，

有时勉力乞食行，

pí shé jiāo chún kǔ xiāo fù。

疲舌焦唇苦枵腹。

jiǔ è bù néng chū mén hù，

久饿不能出门户，

zuò wàng qīng tiān huán ér kū。

坐望青天环而哭。

kū shī shēng xī tiān bù wén，

哭失声兮天不闻，

cǎn cǐ xī hái yǔ shí ròu。

惨此析骸与食肉。

fēi wú zhěng qióng yī èr jiā，

非无拯穷一二家，

dòu mǐ zhí xǔ huáng jīn hú。

斗米直许黄金斛。

qián rì jiù jī zhuǎn zì jī，

前日救饥转自饥，

dào jìn xiāng wàng jǐ wǎng fù。

道殣相望几往复。

wú xīng jiào shòu cè zhōng huái，

吴兴教授恻中怀，

fā cǐ āi qíng gē yī qǔ。

发此哀情歌一曲。

quàn zhěng sī mín zài fù háo，

劝拯斯民在富豪，

lǜ tǔ pǔ tiān yì xiāng shǔ。

率土普天谊相属。

wǒ shòu dú zhī dá rán shāng，

我受读之怛然伤，

xuán sù shí shì é pín cù。

旋溯时事额频蹙。

dōng nán nián suì suī bù fēng，

东南年岁虽不丰，

zhōng fēi yóu wèi biàn tú dú。

螽飞犹未遍荼毒。

pì bǐ chuāng yí bèi sì zhī，

譬彼疮痍被四支，

shǒu zú yuán bù hòu wǒ dú。

手足原不厚我独。

hé wù shī jì shàn gōng xíng，

曷勿施济善躬行，

zhǐ qūn chàng chóu bù yòu sú。

指囷唱筹不囿俗。

qiě xū tī chú dù lì jiān，

且须剔除蠹吏奸，

mò kāi náng tuó chěng sī yù。

莫开囊橐逞私欲。

huì jí shēng mín fēi gū míng，

惠及生民非沽名，

xíng rén yǒu shù wàng rén mù。

行仁有术望人牧。

jūn bú jiàn dāng nián liáng huì bà yè xiū，

君不见当年梁惠霸业羞，

yóu néng zì yí lǎo zhì hé nèi sù。

犹能自移老稚河内粟。

汪苇塘教授以青州饥民歌见示用韵復之注释

汪苇塘教授以青州饥民歌见示用韵復之评析

汪苇塘教授以青州饥民歌见示用韵復之赏析

汪苇塘教授以青州饥民歌见示用韵復之辑评