原文翻译拼音注释评析赏析辑评
【菩萨蛮 · 小女】拼音版/注音版
pú sà mán xiǎo nǚ。
菩萨蛮 · 小女。
huáng yǒng。
黄永。
zuǒ jiā zhī sù nián hái wèi。
左家织素年还未。
cǎi huā zì chā rú wán jì。
采花自插如丸髻。
cǎi bà pà niáng chēn。
采罢怕娘嗔。
niān huā què bì rén。
拈花却避人。
xiǎo chuāng péi xiù bì。
小窗陪绣婢。
yǒu shì xīn tóu jì。
有事心头记。
yào bàn xuě wō cān。
要拌雪猧餐。
xī biān nòng diào gān。
溪边弄钓竿。
【菩萨蛮 · 小女】作者黄永的简介
黄永是清初词人，与陈维崧、董以宁、邹祗谟时合称“毗陵四子”，字云孙，顺治十二年进士，官刑部员外郎。黄永《溪南词》以日常生活为主要题材，语言清浅淡雅，与内容相得益彰。艺术手法上以化用典故为住，其思想受老庄理论影响较大。这与其十八年因奏销案罢归还乡有莫大的联系。《溪南词》中用了小令、中调和长调三种格式，其中长调、小令居多。《溪南词》中的长调大多作于中年放废之后，不仅存留数量较多，且具有明显的向稼轩词学习的痕迹：在内容上，多表现壮志销磨的愤懑，以悲慨豪放为主要风格；同时，又写有许多农村词，并在词中表现出谐谑的一面；在写法上，大量用散文句法字法和经史典故，具有稼轩“以文为词”的特点。这些都是黄永长调词中“稼轩风”的明证，从中正可窥见清初“稼轩风”在词坛重振之一斑。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
