我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 苏曼殊
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【住西湖白云禅院作此】

苏曼殊 - []

白云深处拥雷峰,几树寒梅带红。

斋罢垂垂浑入定,庵前潭影落疏钟。

【住西湖白云禅院作此】翻译文

暂无译文

网友完善【住西湖白云禅院作此】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【住西湖白云禅院作此】拼音版/注音版

zhù xī hú bái yún chán yuàn zuò cǐ。

住西湖白云禅院作此。

sū màn shū。

苏曼殊。

bái yún shēn chù yōng léi fēng,

白云深处拥雷峰,

jǐ shù hán méi dài xuě hóng。

几树寒梅带雪红。

zhāi bà chuí chuí hún rù dìng,

斋罢垂垂浑入定,

ān qián tán yǐng luò shū zhōng。

庵前潭影落疏钟。

【住西湖白云禅院作此】注释

雷峰:指西湖南岸夕照山的雷峰塔。一名黄妃塔,又称西关砖塔。

疏钟:亦作“踈钟”,稀疏的钟声。清陈廷敬《送少师卫公致政还曲沃》诗:“梦绕细旃闻夜雨,春回乐远踈钟。”

网友完善【住西湖白云禅院作此】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【住西湖白云禅院作此】评析

《住西湖白云禅院作此》是清代诗人苏曼殊创作的一首七言绝句。该诗描写了初春时分的杭州西湖美景,营造出了一种静寂悠远的禅境,从而也反映出了诗人宁静、恬淡的心情。

网友完善【住西湖白云禅院作此】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【住西湖白云禅院作此】赏析

在诗人笔下,白云禅院上有寺塔高耸,旁有梅怒放,前有潭影澄碧,景色宜人,环境清幽,确是参禅证道的所在。首二句描写西湖白云禅院的佳景:白云悠悠,雷峰塔高耸云间,此为远景;几树寒梅,在白的映衬下显得格外红艳,此为近观。一远一近,一高一低,将禅院的清旷幽寂点染得画。这就使人想到杜牧《山行》:“远上寒山石径斜,白云深处有人家。停车坐爱枫林晚,叶红于二。”读者不期然就会调动积累,为此画添加画外音,尽管还有秋景和春景的不同。“拥”字写得传神,见出云层的重叠,雷峰塔的幽远和庄严,较之“耸”、“矗”之类,更带主观色彩,是经过推敲所得。此外,这句中突出“几树”,而不写“数枝”或“一枝”,并非要在“早”字上做文章,而是渲染一种气氛,令人想起白居易《钱塘湖春行》的“几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥”二句,而与姜夔的咏梅名句“千树压、西湖寒碧”区别了开来。

尾二句写斋定活。心的诗僧垂垂入定,相伴着他的是朗朗疏钟。清潭中倒映着佛宫的清影,那清亮的钟声仿佛诗人的冰心,与白云、宝塔、寒梅、白、虚庵、澄潭,融为一体,予人以清澄虚远的妙境。句中巧用三潭印和南屏晚钟,创造了一个十分清远的境界。钟声悠扬、渺远,落在清澈、深沉的潭中,是漾出佛国的回声,还是纳于渊默的境内。潭是空潭,钟是疏钟,潭中而印钟影,虚静中无疑深有法理,与那位斋罢渐入禅定的主人公形成一个和谐的整体。真是景与情遭,妙语成。一个“落”字,写得亦真亦幻,亦虚亦实,静中有动,动中有静,呈现出一种诗意的逻辑和哲理,确是精思后的心智之果。曼殊善画,这首诗在深厚的内蕴中所体现的诗情画意,正可见出其才华之一斑。

网友完善【住西湖白云禅院作此】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【住西湖白云禅院作此】辑评

暂无辑评

网友完善【住西湖白云禅院作此】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

苏曼殊 - []

苏曼殊,原名玄瑛,字子谷,后为僧,号曼殊。广东香山(今中山)人,留学日本,漫游南洋各地。能诗文,善绘画,通英、法、日、梵等文,曾任报刊编辑及学校教师。与章炳麟、柳亚子等人交游,参加南社。诗悱恻芬芳,又以浅近文言作小说,有《断鸿零雁记》、《碎簪记》等,并翻译拜伦、雨果等人作品。有《苏曼殊全集》。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

住西湖白云禅院作此|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者苏曼殊 - 我爱学习网