原文翻译拼音注释评析赏析辑评
【留别涟儿】拼音版/注音版
liú bié lián ér。
留别涟儿。
ní shān yī zhōu。
籾山衣洲。
hú nán tíng zi yǔ lín líng，
湖南亭子雨淋零，
hū qǐ lí chóu jiǔ yì xǐng。
呼起离愁酒易醒。
lián rǔ pí pá gē yī qǔ，
怜汝琵琶歌一曲，
nà kān gèng zài bié shí tīng。
那堪更在别时听。
山衣洲（1855～1934），本名逸。日本东京人。著名汉学家。明治卅一年（1898）应台湾总督儿玉源太郎之聘，来台担任《台湾日日新报》汉文栏主笔，深获信任，居总督别邸「南菜园」，尝陪儿玉南巡，参加「扬文会」。编辑《南菜园唱和集》，收录诸家和韵八十七首。其诗幽婉高雅，锵然可诵，日籍学者神田喜一郎及岛田谨二共推为文坛祭酒。居台六年，惟后渐失儿玉之欢，明治卅七年（1904）悄然离台。著有《鬓丝忏话》〖参考《台湾历史人物小传：日据时期》，国家图书馆，2002。〗。（杨永智撰）
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
