【释诂第一】

【释诂第一】翻译文

网友完善【释诂第一】的翻译文：

【释诂第一】拼音版/注音版

shì gǔ dì yī。

释诂第一。

guō pú。

郭璞。

chū zāi shǒu jī zhào zǔ yuán tāi chù luò quán yú，

初、哉、首、基、肇、祖、元、胎、俶、落、权舆，

shǐ yě。

始也。

　　 lín zhēng tiān dì huáng wáng hòu pì gōng hóu，

　　林、烝、天、帝、皇、王、后、辟、公、侯，

jūn yě。

君也。

　　 hóng kuò hóng pǔ jiè chún xià hū páng fén gǔ pī yì hóng dàn róng jùn jiǎ jīng shuò zhuó xū yǔ qióng rén lù yín fǔ jǐng fèi zhuàng zhǒng jiǎn dào bǎn zhì jiāng yè xí，

　　弘、廓、宏、溥、介、纯、夏、幠、厖、坟、嘏、丕、奕、洪、诞、戎、骏、假、京、硕、濯、訏、宇、穹、壬、路、淫、甫、景、废、壮、冢、简、箌、昄、晊、将、业、席，

dà yě。

大也。

　　 hū páng，

　　幠、厖，

yǒu yě。

有也。

　　 qì zhēn jí dào fù lái diào kè gé lì huái cuī zhān，

　　迄、臻、极、到、赴、来、吊、艐、格、戾、怀、摧、詹，

zhì yě。

至也。

　　 rú shì zhī jià cú shì，

　　如、适、之、嫁、徂、逝，

wǎng yě。

往也。

　　 lài gòng xī bì yǔ kuàng，

　　赉、贡、锡、畀、予、贶，

cì yě。

赐也。

　　 yí ruò xiáng shū xiān shěng zāng jiā lìng lèi chēn gòu gōng gǔ jiè huī，

　　仪、若、祥、淑、鲜、省、臧、嘉、令、类、綝、彀、攻、穀、介、徽，

shàn yě。

善也。

　　 shū yè shùn，

　　舒、业、顺，

xù yě。

叙也。

shū yè shùn xù，

舒、业、顺、叙，

xù yě。

绪也。

　　 yí yì yuè xīn kàn xǐ yú yù kǎi kāng dān bān，

　　怡、怿、悦、欣、衎、喜、愉、豫、恺、康、妉、般，

lè yě。

乐也。

　　 yuè yì yú shì bīn xié，

　　悦、怿、愉、释、宾、协，

fú yě。

服也。

　　 yù zūn lǜ xún yóu cóng，

　　遹、遵、率、循、由、从，

zì yě。

自也。

yù zūn lǜ xún yě。

遹、遵、率、循也。

　　 jìng wéi mò tú xún dù zī zōu jiū rú lǜ mó yóu zhào jī fǎng，

　　靖、惟、漠、图、询、度、咨、诹、究、如、虑、谟、猷、肇、基、访，

móu yě。

谋也。

　　 diǎn yí fǎ zé xíng fàn jǔ yōng héng lǜ jiá zhí zhì，

　　典、彝、法、则、刑、范、矩、庸、恒、律、戛、职、秩，

cháng yě。

常也。

　　 kē xiàn xíng fàn pì lǜ jǔ zé，

　　柯、宪、刑、范、辟、律、矩、则，

fǎ yě。

法也。

　　 gū pì lì，

　　辜、辟、戾，

zuì yě。

辠也。

　　 huáng fà ní chǐ tái bèi gǒu lǎo，

　　黄发、齯齿、鲐背、耇、老，

shòu yě。

寿也。

　　 yǔn fú dǎn zhǎn chén chéng liàng xún，

　　允、孚、亶、展、谌、诚、亮、询，

xìn yě。

信也。

　　 zhǎn chén yǔn shèn dǎn，

　　展、谌、允、慎、亶，

chéng yě。

诚也。

　　 xuè làng xiào áo，

　　谑、浪、笑、敖，

xì xuè yě。

戏谑也。

　　 yuè yú yuán，

　　粤、于、爰，

yuē yě。

曰也。

yuán yuè，

爰、粤，

yú yě。

于也。

　　 yuán yuè yú nà dōu yáo，

　　爰、粤、于、那、都、繇，

yú yě。

於也。

　　 hé pū hé hé xī chóu ǒu fēi pǐ huì，

　　合攵、郃、盍、翕、仇、偶、妃、匹、会，

hé yě。

合也。

　　 chóu chóu dí fēi zhī yí，

　　仇、雠、敌、妃、知、仪，

pǐ yě。

匹也。

　　 fēi hé huì，

　　妃、合、会，

duì yě。

对也。

fēi，

妃，

pì yě。

媲也。

　　 shào yìn sì xù zuǎn ruí jī wǔ xì，

　　绍、胤、嗣、续、纂、緌、绩、武、系，

jì yě。

继也。

　　 xì shì yì zhé shèn háo mì yǐ wěi mì níng，

　　忥、谥、溢、蛰、慎、貉、谧、顗、頠、密、宁，

jìng yě。

静也。

　　 yǔn yǔn yān xià jiàng zhuì biāo líng，

　　陨、磒、湮、下、降、坠、摽、蘦，

luò yě。

落也。

　　 mìng lìng xǐ zhěn qí qǐng yè xùn gào，

　　命、令、禧、畛、祈、请、谒、讯、诰，

gào yě。

告也。

　　 yǒng yōu jiǒng wéi xiá jié kuò，

　　永、悠、迥、违、遐、楶、阔，

yuǎn yě。

远也。

yǒng yōu jiǒng yuǎn，

永、悠、迥、远，

xiá yě。

遐也。

　　 kuī huài pǐ guǐ，

　　亏、坏、圮、垝，

huǐ yě。

毁也。

　　 shǐ zhì yǐn yán shùn jiàn liú yì shī lǚ，

　　矢、雉、引、延、顺、荐、刘、绎、尸、旅，

chén yě。

陈也。

　　 shī zhí，

　　尸、职，

zhǔ yě。

主也。

　　 shī，

　　尸，

cǎi yě。

寀也。

cǎi liáo，

寀、寮，

guān yě。

官也。

　　 jī xù cǎi yè fú yí guàn gōng，

　　绩、绪、采、业、服、宜、贯、公，

shì yě。

事也。

　　 yǒng yàng yǐn yán róng jùn，

　　永、羕、引、延、融、骏，

zhǎng yě。

长也。

　　 qiáo sōng chóng，

　　乔、嵩、崇，

gāo yě。

高也。

chóng，

崇，

chōng yě。

充也。

　　 fàn shē guǒ yì kè jié gōng jiān kān，

　　犯、奢、果、毅、剋、捷、功、肩、戡，

shèng yě。

胜也。

　　 shèng jiān kān liú shā，

　　胜、肩、戡、刘、杀，

kè yě。

克也。

　　 liú xiǎn zhǎn cì，

　　刘、狝、斩、刺，

shā yě。

杀也。

　　 wěi wěi，

　　亹亹，

mǐn méi mèng dūn xù zhāo mào shào miǎn，

蠠没、孟、敦、勖、钊、茂、劭、勔，

miǎn yě。

勉也。

　　 wù wù hūn mǐn，

　　骛、务、昏、暋，

qiáng yě。

强也。

　　 áng wú tái yǔ zhèn shēn fǔ yú yán，

　　卬、吾、台、予、朕、身、甫、余、言，

wǒ yě。

我也。

　　 zhèn yú gōng，

　　朕、余、躬，

shēn yě。

身也。

　　 tái zhèn lài bì bo yáng，

　　台、朕、赉、畀、卜、阳，

yǔ yě。

予也。

　　 sù yán yòu jiàn tán jìn yín jìn，

　　肃、延、诱、荐、餤、晋、寅、荩，

jìn yě。

进也。

　　 xiū jiàn dí zhēng，

　　羞、饯、迪、烝，

jìn yě。

进也。

　　 zhào liàng zuǒ yòu xiāng，

　　诏、亮、左、右、相，

dǎo yě。

导也。

zhào xiāng dǎo zuǒ yòu zhù，

诏、相、导、左、右、助，

lǜ yě。

勴也。

liàng jiè shàng，

亮、介、尚，

yòu yě。

右也。

zuǒ yòu，

左、右，

liàng yě。

亮也。

　　 jī xī liè xiǎn zhāo hào jiǒng，

　　缉、熙、烈、显、昭、皓、颎，

guāng yě。

光也。

　　 jié gǒng jiān dǔ qiān qián jiāo，

　　劼、巩、坚、笃、掔、虔、胶，

gù yě。

固也。

　　 chóu shú，

　　畴、孰，

shuí yě。

谁也。

　　 wǎng wǎng huáng huáng miǎo miǎo mù mù xiū jiā zhēn huī yì shuò，

　　暀暀、皇皇、藐藐、穆穆、休、嘉、珍、袆、懿、铄，

měi yě。

美也。

　　 xié jí xié，

　　谐、辑、协，

hé yě。

和也。

guān guān yōng yōng，

关关、噰噰，

yīn shēng hé yě。

音声和也。

xié xiè hé yě。

勰、燮、和也。

　　 cóng shēn shén jiā bì chóng，

　　从、申、神、加、弼、崇，

zhòng yě。

重也。

　　 hú xī zú mǐn hū miè qìng kōng bì qì jiān bá tiǎn，

　　觳、悉、卒、泯、忽、灭、罄、空、毕、罊、歼、拔、殄，

jǐn yě。

尽也。

　　 bāo wú mào，

　　苞、芜、茂，

fēng yě。

丰也。

　　 jiū liǎn qū shōu jí sōu póu jiū lóu，

　　揫、敛、屈、收、戢、蒐、裒、鸠、楼，

jù yě。

聚也。

　　 sù qí chuán sù jí lǚ shù xùn，

　　肃、齐、遄、速、亟、屡、数、迅，

jí yě。

疾也。

　　 zǎn jùn sù jí chuán，

　　寁、骏、肃、亟、遄，

sù yě。

速也。

　　 hè kēng kēng téng zhēng huáng kāng，

　　壑、阬阬、滕、征、隍、漮，

xū yě。

虚也。

　　 lí shù zhēng duō chǒu shī lǚ，

　　黎、庶、烝、多、丑、师、旅，

zhòng yě。

众也。

　　 yáng guān póu zhòng nà，

　　洋、观、裒、众、那，

duō yě。

多也。

　　 liú chà jiǎn，

　　流、差、柬，

zé yě。

择也。

　　 zhàn lì zhèn jīng nǎn sǒng kǒng shè，

　　战、栗、震、惊、戁、竦、恐、慴，

jù yě。

惧也。

　　 fū tú huī tuí xuán huáng qú láo jiù cuì qín yù guān lù shǔ luán kuī yǎng zhī cī mǐn zhú jiù mèi chài fèi dān zhài mò jì，

　　痡、瘏、虺颓、玄黄、劬劳、咎、顇、瘽、瘉、鳏、戮、癙、癵、悝、痒、疷、疵、闵、逐、疚、痗、瘥、痱、瘅、瘵、瘼、癠，

bìng yě。

病也。

　　 yàng xiě kuī xū yáo cǎn xù lí，

　　恙、写、悝、盱、繇、惨、恤、罹，

yōu yě。

忧也。

　　 lún yì qióng chì qín yú yōng dān，

　　伦、勚、邛、敕、勤、愉、庸、瘅，

láo yě。

劳也。

　　 láo lái qiáng shì wèi jiǎn huì，

　　劳、来、强、事、谓、剪、篲，

qín yě。

勤也。

　　 yōu shāng yōu，

　　悠、伤、忧，

sī yě。

思也。

　　 huái wéi lǜ yuàn niàn nì，

　　怀、惟、虑、愿、念、惄，

sī yě。

思也。

　　 lù zhǐ lǚ jiǎn fú xǐ sī hù，

　　禄、祉、履、戬、祓、禧、禠、祜，

fú yě。

福也。

　　 yīn sì cí zhēng cháng yuè，

　　禋、祀、祠、蒸、尝、禴，

jì yě。

祭也。

　　 yǎn kè zhī yì yīn gōng qīn yín hàn，

　　俨、恪、祗、翼、諲、恭、钦、寅、熯，

jìng yě。

敬也。

　　 cháo dàn sù chén jùn，

　　朝、旦、夙、晨、晙，

zǎo yě。

早也。

　　 xū qí tì lì dǐ zhǐ xī，

　　须、俟、替、戾、厎、止、徯，

dài yě。

待也。

　　 yù jǐ zāi dài，

　　噊、幾、烖、殆，

wēi yě。

危也。

　　 kǎi，

　　凯，

qì yě。

汽也。

　　 zhì sì gǔ，

　　治、肆、古，

gù yě。

故也。

　　 sì gù，

　　肆、故，

jīn yě。

今也。

　　 dūn dǎn hù dǔ qiān réng pí pí zhú fù，

　　惇、亶、祜、笃、掔、仍、肶、埤、竺、腹，

hòu yě。

厚也。

　　 zài mó shí zhà，

　　载、谟、食、诈，

wěi yě。

伪也。

　　 huà yóu zài xíng é，

　　话、猷、载、行、讹，

yán yě。

言也。

　　 gòu féng，

　　遘、逢，

yù yě。

遇也。

gòu féng yù，

遘、逢、遇，

wù yě。

遻也。

gòu féng yù wù，

遘、逢、遇、遻，

jiàn yě。

见也。

　　 xiǎn zhāo jìn zhāo dí，

　　显、昭、觐、钊、觌，

jiàn yě。

见也。

　　 jiān zhān lín lì fǔ xiāng，

　　监、瞻、临、涖、頫\、相，

shì yě。

视也。

　　 jū xiōng yì，

　　鞠、讻、溢，

yíng yě。

盈也。

　　 kǒng pò zāi yán xū wú zhī yán，

　　孔、魄、哉、延、虚、无、之、言，

jiān yě。

间也。

　　 yì yōu yǐn nì bì cuàn，

　　瘗、幽、隐、匿、蔽、窜，

wēi yě。

微也。

　　 qì huī tuǒ huái ān àn tì lì dǐ fèi ní dìng hé è，

　　讫、徽、妥、怀、安、按、替、戾、底、废、尼、定、曷、遏，

zhǐ yě。

止也。

　　 yù shè，

　　豫、射，

yàn yě。

厌也。

　　 liè jī，

　　烈、绩，

yè yě。

业也。

　　 jī xūn，

　　绩、勋，

gōng yě。

功也。

　　 gōng jī zhì dēng píng míng kǎo jiù，

　　功、绩、质、登、平、明、考、就，

chéng yě。

成也。

　　 gù gěng jiào tǐng tíng dào，

　　梏、梗、较、颋、庭、道，

zhí yě。

直也。

　　 mì kāng，

　　密、康，

jìng yě。

静也。

　　 yù níng suí kāng róu，

　　豫、宁、绥、康、柔，

ān yě。

安也。

　　 píng jūn yí dì，

　　平、均、夷、弟，

yì yě。

易也。

　　 shǐ，

　　矢，

chí yě。

弛也。

chí，

弛，

yì yě。

易也。

　　 xī guǎ xiān，

　　希、寡、鲜，

hǎn yě。

罕也。

　　 xiān，

　　鲜，

guǎ yě。

寡也。

　　 chóu zuò yòu，

　　酬、酢、侑，

bào yě。

报也。

　　 pí liú，

　　毗刘，

bào lè yě。

暴乐也。

　　 míng máo，

　　覭髳，

fú lí yě。

茀离也。

　　 gǔ tāo èr，

　　蛊、謟、贰，

yí yě。

疑也。

　　 zhēn hàn yí，

　　桢、翰、仪，

gàn yě。

幹也。

　　 bì fěi fǔ bǐ，

　　弼、棐、辅、比，

fǔ yě。

俌也。

　　 jiāng jiè biān wèi yǔ，

　　疆、界、边、卫、圉，

chuí yě。

垂也。

　　 chāng dí jiàng yīng dīng，

　　昌、敌、彊、应、丁，

dāng yě。

当也。

　　 bó jiān yáo dòng chǔn dí chù lì，

　　浡、肩、摇、动、蠢、迪、俶、厉，

zuò yě。

作也。

　　 zī sī zī zǐ yǐ，

　　兹、斯、咨、呰、已，

cǐ yě。

此也。

　　 jiē zī，

　　嗟、咨，

cháng chà yě。

镸差也。

　　 xián xiá chuàn guàn xí yě。

　　闲、狎、串、贯、习也。

　　 nǎng chén zhù yān liú，

　　曩、尘、伫、淹、留，

jiǔ yě。

久也。

　　 dǎi jí jì，

　　逮、及、暨，

yǔ yě。

与也。

　　 zhì jiǎ gé zhì jī dēng，

　　骘、假、格、陟、跻、登，

shēng yě。

升也。

　　 huī lù xiē hé，

　　挥、盝、歇、涸，

jié yě。

竭也。

　　 zhèn shì shuā，

　　挋、拭、刷，

qīng yě。

清也。

　　 hóng hūn yú xiǎn jiān，

　　鸿、昬、於、显、间，

dài yě。

代也。

　　 yè xiǎng，

　　馌、饟，

kuì yě。

馈也。

　　 qiān yùn，

　　迁、运，

xǐ yě。

徙也。

　　 bǐng gǒng，

　　秉、拱，

zhí yě。

执也。

　　 xīn xī，

　　廞、熙，

xìng yě。

兴也。

　　 wèi jué jiǎ，

　　卫、蹶、假，

jiā yě。

嘉也。

　　 fèi shuì shè，

　　废、税、赦，

shě yě。

舍也。

　　 qī chí qì xiū kǔ kuì xiè xì xī yě。

　　棲、迟、憩、休、苦、喟、齂、呬、息也。

　　 gōng zhì gòng，

　　供、峙、共，

jù yě。

具也。

　　 mù lián huì，

　　慔、怜、惠，

ài yě。

爱也。

　　 shēn chǔn zhèn nǎn zhóu sāo gǎn é jué，

　　娠、蠢、震、戁、妯、骚、感、讹、蹶，

dòng yě。

动也。

　　 fù chá fù，

　　覆、察、副，

shěn yě。

审也。

　　 qì miè tiǎn，

　　契、灭、殄，

jué yě。

绝也。

　　 jùn zhēn réng nǎi hóu，

　　郡、臻、仍、乃、侯，

nǎi yě。

乃也。

　　 dí yáo xùn，

　　迪、繇、训，

dào yě。

道也。

　　 qiān xián xū，

　　佥、咸、胥，

jiē yě。

皆也。

　　 yù mèng qí ài zhèng bó，

　　育、孟、耆、艾、正、伯，

zhǎng yě。

长也。

　　 ài，

　　艾，

lì yě。

历也。

　　 lì zǐ suàn，

　　历、秭、算，

shù yě。

数也。

　　 lì，

　　历，

fù yě。

傅也。

　　 ài lì mì xū，

　　艾、历、覛、胥，

xiāng yě。

相也。

　　 yì luàn jìng shén fú gǔ，

　　乂、乱、靖、神、弗、淈，

zhì yě。

治也。

　　 yí ài yù，

　　颐、艾、育，

yǎng yě。

养也。

　　 quǎn hún yǔn，

　　汱、浑、陨，

zhuì yě。

坠也。

　　 jì jiē shà，

　　际、接、翜，

jié yě。

捷也。

　　 bì shén yì，

　　毖、神、溢，

shèn yě。

慎也。

　　 yù táo yáo，

　　郁陶、繇，

xǐ yě。

喜也。

　　 guó jì，

　　馘、穧，

huò yě。

获也。

　　 zǔ jiān nán yě。

　　阻、艰、难也。

　　 shàn lüè，

　　剡、略，

lì yě。

利也。

　　 yǔn rèn rén，

　　允、任、壬，

nìng yě。

佞也。

　　 bǐ pīn pēng，

　　俾、拼、抨，

shǐ yě。

使也。

　　 bǐ pīn pēng shǐ，

　　俾、拼、抨、使，

cóng yě。

从也。

　　 ráng réng，

　　儴、仍，

yīn yě。

因也。

　　 dǒng dū，

　　董、督，

zhèng yě。

正也。

　　 xiǎng，

　　享，

xiào yě。

孝也。

　　 zhēn xiǎng，

　　珍、享，

xiàn yě。

献也。

　　 zòng suō，

　　纵、缩，

luàn yě。

乱也。

　　 tàn cuàn fú，

　　探、篡、俘，

qǔ yě。

取也。

　　 cú zài，

　　徂、在，

cún yě。

存也。

　　 zài cún shěng shì，

　　在、存、省、士，

chá yě。

察也。

　　 liè niè，

　　烈、枿，

yú yě。

余也。

　　 yà，

　　迓，

yíng yě。

迎也。

　　 yuán liáng，

　　元、良，

shǒu yě。

首也。

　　 jiàn zhì，

　　荐、挚，

zhēn yě。

臻也。

　　 gēng yáng，

　　赓、扬，

xù yě。

续也。

　　 fù guǐ，

　　祔、祪，

zǔ yě。

祖也。

　　 jí，

　　即，

ní yě。

尼也。

　　 ní，

　　尼，

dìng yě。

定也。

　　 ěr jǐ nì，

　　迩、几、暱，

jìn yě。

近也。

　　 tuǒ，

　　妥，

ān zuò yě。

安坐也。

　　 háo suō，

　　貉、缩，

lún yě。

纶也。

　　 háo mò ān，

　　貉、嗼、安，

dìng yě。

定也。

　　 yī，

　　伊，

wéi yě。

维也。

　　 yī wéi，

　　伊、维，

hóu yě。

侯也。

　　 shí shí，

　　时、寔，

shì yě。

是也。

　　 zú yóu jiǎ chuò，

　　卒、猷、假、辍，

yǐ yě。

已也。

　　 qiú qiú zài zú jiù，

　　求、酋、在、卒、就，

zhōng yě。

终也。

　　 bēng hōng wú lù zú cú luò yì，

　　崩、薨、无禄、卒、徂、落、殪，

sǐ yě。

死也。

【释诂第一】注释

班固在《汉书·艺文志》著录有《尔雅》3卷20篇。唐朝以后将它列入“经部”，成为了儒家经典之一。现存《尔雅》为19篇，与班固所说的20篇不同。有人认为这主要是分篇的方法不同，而清朝的宋翔凤则认为原来有一篇“序”失落造成的。

从汉唐到清代，为《尔雅》作注的人很多。现存的最早最完整的注本是晋代郭璞的《尔雅注》。郭璞花18年的时间研究和注解《尔雅》，以当时通行的方言名称，解释了古老的动、植物名称，并为它注音、作图，使《尔雅》成为历代研究本草的重要参考书。

《十三经注疏》中的《尔雅注疏》采用的是郭璞的《尔雅注》和北宋邢昺的《尔雅疏》。清人研究《尔雅》的著作不下20种，其中最著名的是邵晋涵的《尔雅正义》和郝懿行的《尔雅义疏》。今人注有徐朝华的《尔雅今注》，文字深入浅出、简明扼要，并附有笔画索引，最利于翻检、学习。

清朝马国翰《尔雅古注》

晋朝郭璞《尔雅注》

清邵晋涵《尔雅正义》

清郝懿行《尔雅义疏》

近人周祖谟《尔雅校笺》

网友完善【释诂第一】的注释：

【释诂第一】评析

《尔雅》是辞书之祖。《尔雅》最早著录于《汉书·艺文志》，但未载作者姓名。书中收集了比较丰富的古汉语词汇。它不仅是辞书之祖，还是典籍——经，《十三经》的一种，是汉族传统文化的核心组成部分。

网友完善【释诂第一】的评析：

【释诂第一】赏析

网友完善【释诂第一】的赏析：

【释诂第一】辑评

网友完善【释诂第一】的辑评：