【卷二·衣服】

【卷二·衣服】翻译文

网友完善【卷二·衣服】的翻译文：

【卷二·衣服】拼音版/注音版

yòu xué qióng lín juǎn èr yī fú。

幼学琼林·卷二·衣服。

chéng dēng jí。

程登吉。

guān chēng yuán fú，

冠称元服，

yī yuē shēn zhāng。

衣曰身章。

yuē biàn yuē xǔ yuē miǎn，

曰弁曰冔曰冕，

jiē guān zhī hào rì lǚ rì xì yuē xǐ，

皆冠之号；日履日舄曰屣，

xī xié zhī míng。

悉鞋之名。

shàng gōng mìng fú yǒu jiǔ xī，

上公命服有九锡，

shì rén chū guān yǒu sān jiā。

士人初冠有三加。

zān yīng jìn shēn，

簪缨缙绅，

shì huàn zhī chēng zhāng fǔ fèng yē，

仕宦之称；章甫缝掖，

rú zhě zhī fú。

儒者之服。

bù yī jí bái dīng zhī wèi，

布衣即白丁之谓，

qīng jīn nǎi shēng yuán zhī chēng。

青衿乃生员之称。

gé jù lǚ shuāng，

葛屦履霜，

qiào jiǎn sè zhī guò shèn lǜ yī huáng lǐ，

诮俭啬之过甚；绿衣黄里，

jī guì jiàn zhī shī lún。

讥贵贱之失伦。

shàng fú yuē yī，

上服曰衣，

xià fú yuē shang yī qián yuē jīn，

下服曰裳；衣前曰襟，

yī hòu yuē jū。

衣后曰裾。

bì yī yuē lán lǚ，

敝衣曰褴褛，

měi fú yuē huá jū。

美服曰华裾。

qiǎng bǎo nǎi xiǎo ér zhī yī，

襁褓乃小儿之衣，

biàn máo yì xiǎo ér zhī shì。

弁髦亦小儿之饰。

zuǒ rèn shì yí dí zhī fú，

左衽是夷狄之服，

duǎn hòu shì wǔ fū zhī yī。

短后是武夫之衣。

zūn bēi shī xù，

尊卑失序，

rú guān lǚ dào zhì fù guì bù guī，

如冠履倒置；富贵不归，

rú jǐn yī yè xíng。

如锦衣夜行。

hú qiú sān shí nián，

狐裘三十年，

jiǎn chēng yàn zǐ jǐn zhàng sì shí lǐ，

俭称晏子；锦幛四十里，

fù xiàn shí chóng。

富羡石崇。

mèng cháng jūn zhū lǚ sān qiān kè，

孟尝君珠履三千客，

niú sēng rú jīn chāi shí èr xíng。

牛僧孺金钗十二行。

qiān jīn zhī qiú，

千金之裘，

fēi yī hú zhī yè qǐ luó zhī bèi，

非一狐之腋；绮罗之辈，

fēi yǎng cán zhī rén。

非养蚕之人。

guì zhuó zhòng yīn dié rù，

贵着重裀叠褥，

pín zhě shù hè bù wán。

贫者裋褐不完。

bo zi xià shén pín，

卜子夏甚贫，

chún yī bǎi jié gōng sūn hóng shén jiǎn，

鹑衣百结；公孙弘甚俭，

bù bèi shí nián。

布被十年。

nán zhōu guān miǎn，

南州冠冕，

dé cāo chēng páng tǒng zhī mài zhòng sān hé lǐng xiù，

德操称庞统之迈众；三河领袖，

cuī hào xiàn péi jùn zhī chāo qún。

崔浩羡裴骏之超群。

yú shùn zhì yī shang，

虞舜制衣裳，

suǒ yǐ mìng yǒu dé zhāo hóu cáng bì kù，

所以命有德；昭侯藏敝裤，

suǒ yǐ dài yǒu gōng。

所以待有功。

táng wén zōng xiù jīng sān huàn，

唐文宗袖经三浣，

jìn wén gōng yī bù zhòng qiú。

晋文公衣不重裘。

yī lǚ bù bì，

衣履不敝，

bù kěn gèng wéi，

不肯更为，

shì chēng yáo dì yī bù jīng xīn，

世称尧帝；衣不经新，

hé yóu de gù，

何由得故，

fù quàn huán chōng。

妇劝桓冲。

wáng shì zhī méi tiē huā diàn，

王氏之眉贴花钿，

bèi wéi gù zhī jiàn suǒ cì guì fēi zhī rǔ fú hē zǐ，

被韦固之剑所刺；贵妃之乳服诃子，

wèi lù shān zhī zhǎo suǒ shāng。

为禄山之爪所伤。

jiāng shì xī hé，

姜氏翕和，

xiōng dì měi xiāo tóng dà bèi sān zhāng wèi yù，

兄弟每宵同大被；三章未遇，

fū qī hán yè wò niú yī。

夫妻寒夜卧牛衣。

shòu dài qīng qiú，

绶带轻裘，

yáng shū zǐ nǎi sī wén zhǔ jiàng gé jīn yě fú，

羊叔子乃斯文主将；葛巾野服，

táo yuān míng zhēn lù dì shén xiān。

陶渊明真陆地神仙。

fú zhī bù zhōng，

服之不衷，

shēn zhī zāi yě yùn páo bù chǐ，

身之灾也；緼袍不耻，

zhì dú chāo yú。

志独超欤。

【卷二·衣服】注释

冠称元服，衣曰身章。冠为帽子，戴在头上，头为元首，所以称元服。

曰弁曰冔曰冕，皆冠之号；日履日舄曰屣，悉鞋之名。弁：音便，古时的一种官帽，通常配礼服用。舄：，音细，重木底鞋（古时最尊贵的鞋，多为帝王大臣穿）。又说：上朝穿的叫履，祭祀穿的叫舄，宴会穿的叫屣，音喜。

上公命服有九锡，士人初冠有三加。九锡：君王赐的九种物品。三加：士人行冠礼先行戴缁布冠，再戴皮弁，最后戴爵弁，称为三加。

簪缨缙绅，仕宦之称；章甫缝掖，儒者之服。簪缨：既首笄（音急，古代盘头发或别住帽子用的簪子）和冠索，仕宦们固定帽子的饰物。章甫缝掖：指孔子穿戴过的章甫冠和缝掖衣。

布衣即白丁之谓，青衿乃生员之称。青衿：青领的衣服，是生员的装束。

葛屦履霜，诮俭啬之过甚；绿衣黄里，讥贵贱之失伦。葛屦：草鞋。绿衣黄里：绿是贱色，而反以为衣，黄是高贵之色，而反以为里，是贵贱颠倒。

上服曰衣，下服曰裳；衣前曰襟，衣后曰裾。襟：衣前衽。裾：衣后幅。

敝衣曰褴褛，美服曰华裾。

襁褓乃小儿之衣，弁髦亦小儿之饰。弁髦：儿童头发垂下来，就要戴弁帽，称为弁髦。

左衽是夷狄之服，短后是武夫之衣；尊卑失序，如冠履倒置；富贵不归，如锦衣夜行。左衽：衣襟开在左边，锦衣夜行：晚上穿着锦绣的衣服行走。

狐裘三十年，俭称晏子；锦幛四十里，富羡石崇。晏子：齐相国，很俭朴。石崇：晋代富豪，曾作锦幢四十里。

孟尝君珠履三千客，牛僧孺金钗十二行。春秋时孟尝君手下三千门客都用珠装饰鞋，称为珠履客。牛僧儒：唐朝宰相，金钗十二行：指妻妾众多。

千金之裘，非一狐之腋；绮罗之辈，非养蚕之人。狐狸腋下的毛很珍贵，但很少。

贵者重裀叠褥，贫者裋褐不完。裀：通茵，坐垫。本句意为坐垫重重叠叠。短褐：粗毛布衣。

卜子夏甚贫，鹑衣百结；公孙弘甚俭，布被十年。子夏：孔子的学生，家贫，衣服上打满补丁，像挂着很多鹑鸟。公孙弘：汉武帝时大臣，很俭朴。

南州冠冕，德操称庞统之迈众；三河领袖，崔浩羡裴骏之超群。德操：司马德操，汉末人，曾称赞庞统为“南州冠冤”，即南州人士的领袖。崔浩：北魏人，皇帝曾对崔浩说：裴峻是三河领袖。

虞舜制衣裳，所以命有德；昭侯藏敝裤，所以待有功。韩昭侯命令将一条破旧裤子收藏，等待赏赐给有功之士。

唐文宗袖经三浣，晋文公衣不重裘。唐文宗曾说：“我这身衣服已洗过三次。”柳公权却说：“皇帝应该考虑大事，不应考虑洗衣服这样的小事。”衣不重逑：不穿两重裘皮的衣服，以示节俭。

衣履不敝，不肯更为，世称尧帝；衣不经新，何由得故，妇劝桓冲。

王氏之眉贴花钿，被韦固之剑所刺；贵妃之乳服诃子，为禄山之爪所伤。韦固遇到月下老谋深算 ，老人告诉韦固姻缘天定。韦固问：“我的妻子在哪里？”，老人说：“现在只有三岁，城北卖菜陈氏的女孩子就是。”韦固前去看，那个女孩子很丑，他就让奴仆用剑刺伤女孩子的眉心。十四年以后，相州刺史王泰将养女嫁给韦固，王氏女子眉心总贴着花钿，韦固问其中缘由，回答说：“我是郡守的女儿，父亲死在任上，小时候乳母菜抚养我，被贼人刺伤，伤痕还在。”服诃：戴着胸衣。杨贵妃被安禄山抓伤了乳房，就绣了一件胸衣罩在乳房上。

姜氏翕和，兄弟每宵同大被；王章未遇，夫妻寒夜卧牛衣。王章：汉代人，家贫，曾病卧于牛衣中，哭着与妻诀别，妻子说：“城中的人，谁能比得上你，为什么不振作起来，反而哭呢？”后来王章做了京兆尹。

绶带轻裘，羊叔子乃斯文主将；葛巾野服，陶渊明真陆地神仙。羊叔子：晋代人羊祜，字叔子。任荆州都督时，穿着斯文，被称为斯文主将。陶渊明：晋代人。常戴葛巾，穿山里人的衣服，被称为陆地神仙。

服之不衷，身之灾也；緼袍不耻，志独超欤。衣服不合身份，就有灾祸。緼袍：旧袍子。子路穿着緼袍，站在穿皮裘的人中间，不觉低人一等，孔子赞扬他的志向高。

网友完善【卷二·衣服】的注释：

【卷二·衣服】评析

网友完善【卷二·衣服】的评析：

【卷二·衣服】赏析

网友完善【卷二·衣服】的赏析：

【卷二·衣服】辑评

网友完善【卷二·衣服】的辑评：