双调 · 折桂令 · 题《录鬼薄》

周浩 - [元]

想贞元朝士无多，满目江山，日月如梭。上苑繁华，西湖富贵，总付高歌。麒麟冢衣冠坎坷，凤凰台人物蹉跎。生待如何，死待如何？纸上清名，万古难磨。

双调 · 折桂令 · 题《录鬼薄》翻译文

双调 · 折桂令 · 题《录鬼薄》拼音版/注音版

shuāng diào zhé guì lìng tí lù guǐ báo。

双调 · 折桂令 · 题《录鬼薄》。

zhōu hào。

周浩。

xiǎng zhēn yuán cháo shì wú duō，

想贞元朝士无多，

mǎn mù jiāng shān，

满目江山，

rì yuè rú suō。

日月如梭。

shàng yuàn fán huá，

上苑繁华，

xī hú fù guì，

西湖富贵，

zǒng fù gāo gē。

总付高歌。

qí lín zhǒng yì guān kǎn kě，

麒麟冢衣冠坎坷，

fèng huáng tái rén wù cuō tuó。

凤凰台人物蹉跎。

shēng dài rú hé，

生待如何，

sǐ dài rú hé zhǐ shàng qīng míng，

死待如何？纸上清名，

wàn gǔ nán mó。

万古难磨。

双调 · 折桂令 · 题《录鬼薄》注释

贞元朝士：贞元，唐德宗年号（785—805），这里借指前一个朝代。唐刘禹锡《听旧宫中乐人穆氏唱歌》：“休唱当时供奉曲，贞元朝士已无多。”

“上苑繁华”二句：上苑，皇帝玩乐、游猎的地方，这里指元朝大都（今北京）。西湖，指杭州。大都、杭州是元戏曲家云集的地方。

“麒麟冢衣冠坎坷”二句：意说那些凤凰台、麒麟冢中的衣冠人物，生前蹉跎岁月，身后坎坷无闻，难以与下文“纸上清名，万古难磨”的曲家相比。凤凰台在南京。麒麟冢，指王侯贵族的坟墓。

双调 · 折桂令 · 题《录鬼薄》评析

双调 · 折桂令 · 题《录鬼薄》赏析

双调 · 折桂令 · 题《录鬼薄》辑评