【力命表】
臣繇言:臣力命之用,以无所立,帷幄之谋,而又愚耄。圣恩低徊,待以殊礼。天下始定,帅土欣戴。唯有江东,当少留思;既与上公,同见访问。昨宴见复蒙逮及,虽缘诏令,陈其愚心,而臣所怀造膝之事,昔先帝尝以事及臣,遣侍中王粲、杜袭就问臣。臣所怀未尽,冀益丝发,乞使侍中与臣议之,臣不胜愚,款㥪㥪之情,谨表以闻。臣繇诚惶诚恐,顿首顿首,死罪死罪!
【力命表】翻译文
臣钟繇言:我已不能效命疆场,为国出谋划策又年迈愚钝。圣上却依旧施恩照顾。现在天下初定,全国人民欢欣拥戴。只是江东的事情,应当稍加关注。我既已与其他老臣被皇上差人询及(有关国务),昨天又被召见,虽说是奉诏陈述了愚见,但我还有一些应该作促膝相谈比较细微的看法,(这样的情形)在先帝时也曾有过,先帝那时派了侍中王粲、杜袭来听取我的意见。我恳请您派员与臣共同议一议,把我想说的话说尽。臣不胜愚钝,唯恭恭敬敬地表奏圣上。臣繇诚惶诚恐,顿首顿首,死罪死罪!
网友完善【力命表】的翻译文:
-
暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!
【力命表】拼音版/注音版
lì mìng biǎo。
力命表。
zhōng yáo。
钟繇。
chén yáo yán chén lì mìng zhī yòng,
臣繇言:臣力命之用,
yǐ wú suǒ lì,
以无所立,
wéi wò zhī móu,
帷幄之谋,
ér yòu yú mào。
而又愚耄。
shèng ēn dī huí,
圣恩低徊,
dài yǐ shū lǐ。
待以殊礼。
tiān xià shǐ dìng,
天下始定,
shuài tǔ xīn dài。
帅土欣戴。
wéi yǒu jiāng dōng,
唯有江东,
dāng shǎo liú sī jì yǔ shàng gōng,
当少留思;既与上公,
tóng jiàn fǎng wèn。
同见访问。
zuó yàn jiàn fù méng dǎi jí,
昨宴见复蒙逮及,
suī yuán zhào lìng,
虽缘诏令,
chén qí yú xīn,
陈其愚心,
ér chén suǒ huái zào xī zhī shì,
而臣所怀造膝之事,
xī xiān dì cháng yǐ shì jí chén,
昔先帝尝以事及臣,
qiǎn shì zhōng wáng càn dù xí jiù wèn chén。
遣侍中王粲、杜袭就问臣。
chén suǒ huái wèi jǐn,
臣所怀未尽,
jì yì sī fā,
冀益丝发,
qǐ shǐ shì zhōng yǔ chén yì zhī,
乞使侍中与臣议之,
chén bù shèng yú,
臣不胜愚,
kuǎn lóu lóu zhī qíng,
款㥪㥪之情,
jǐn biǎo yǐ wén。
谨表以闻。
chén yáo chéng huáng chéng kǒng,
臣繇诚惶诚恐,
dùn shǒu dùn shǒu,
顿首顿首,
sǐ zuì sǐ zuì。
死罪死罪!。
钟繇(yáo),字元常。豫州颍川郡长社县(今河南许昌长葛东)人。汉末至三国曹魏时著名书法家、政治家。
钟繇早年相貌不凡,聪慧过人。历任尚书郎、黄门侍郎等职,助汉献帝东归有功,封东武亭侯。后被曹操委以重任,为司隶校尉,镇守关中,功勋卓著。以功累迁前军师。魏国建立,任大理,又升为相国。曹魏建立后,历任廷尉、太尉、太傅等职,累封定陵侯。在魏文帝时期,与华歆、王朗并为三公。太和四年(230年),钟繇去世,谥号“成”。正始四年(243年),配享曹操庭庙。
钟繇擅篆、隶、真、行、草多种书体,在书法方面颇有造诣,推
学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:
钟繇相关作品推荐:
- 1、【过杜家庄】 - 何景明
- 2、【南乡子 · 过彭蠡湖风和日暖一波不兴回忆去冬阻雪时光景顿异】 - 薛时雨
- 3、【见云雷垂垂不雨怅然有作】 - 李梦阳
- 4、【赠少参乔君之陕右昔年乔柱史,抗疏逮金臺。一时李陈刘,缧然与偕来。正直且忠厚,邂逅愁颜开。今播陕垣春,】 - 湛若水
- 5、【庆元丁巳予与伯威欧阳兄德源葛兄三讲丙午齐年会德源之子玢绘三寿图求赞月日皆丙午也】 - 周必大
- 6、【吾生】 - 方一夔
- 7、【夜访清贫兄因其出病中之作和似之】 - 张天赋
- 8、【水龙吟 · 白莲】 - 徐釚
- 9、【卜算子 · 仲虎丈寄示旧都禊集诗词,以庾子山华林园马射赋中落花杨柳二语分韵。独共字未有人拈得,辄作小】 - 金兆蕃
- 10、【寿楼春】 - 陈匪石
- 11、【过张忠武宅同愔仲徯园韵】 - 陈宝琛
- 12、【季氏亭燕对】 - 皇甫涍