本草纲目·介部·水龟

李时珍 - [明]

释名

玄衣督邮。龟甲：神屋、败龟板、败将、漏天机。

气味

龟甲：甘、平、有毒。

肉：甘、酸、温、无毒。

主治

龟甲：

阴虚血弱。用龟甲（炙熟）、地黄（九蒸九晒）、黄蘖（盐水浸炒）、知母（酒炒）各四两，在石器内研为末，加猪脊髓和丸，如梧子大。每服百丸、空心温酒下。一方：与上方同，但去地黄，加五味子（炒）一两。

疟疾不止。用龟甲烧存性，研为末。每服一匙，酒送下。

难产催生用龟甲烧存性，研为末，酒送服一匙。又方：治经过三、五天还分娩不出以及女子交骨不开，用干龟壳一个（酥炙），妇女头发一把（烧灰），川芎、当归各一两。每取七钱水煎服。隔半小时左右，再服药一次，生胞死胎都能产下。

肿毒初起。用龟甲一枚，烧过，研为末，酒送服四钱。

小儿头疮。用龟甲烧灰敷涂。

口、耳生疮。治方同上。

臁疮朽臭。用生龟一个，取壳，醋炙黄，更煅存性，出火气后，加入轻粉、麝香。先用葱汤洗净患处，再搽药。

肉：

热气湿痹，腹内急热。用龟肉同五味煮食，微泄为效。

筋骨疼痛。用乌龟一个，分作四脚，每用一脚，加天花粉、枸杞子各一钱二分，雄黄五分，麝香五分，槐花三钱，水一碗，煎服。

多年咳嗽不愈。用生龟三个，照平常吃龟方法治净，去肠，以水五升，煮取三升，浸曲，酿秫米四升，常取饮服。

下痢及泻血。用乌龟肉拌沙糖，和椒，炙煮吃下。多吃几效即愈。

虚劳咯血。用葱、椒、酱油煮乌龟吃。

年久痔漏。用乌龟二、三个，煮取肉，加茴香、葱酱，常吃，忌食糟、醋等热物。

本草纲目·介部·水龟翻译文

本草纲目·介部·水龟拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù jiè bù shuǐ guī。

本草纲目 · 介部 · 水龟。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng xuán yī dū yóu。

释名 玄衣督邮。

guī jiǎ shén wū bài guī bǎn bài jiàng lòu tiān jī。

龟甲：神屋、败龟板、败将、漏天机。

qì wèi guī jiǎ gān píng yǒu dú。

气味 龟甲：甘、平、有毒。

ròu gān suān wēn wú dú。

肉：甘、酸、温、无毒。

zhǔ zhì guī jiǎ yīn xū xuè ruò。

主治 龟甲： 阴虚血弱。

yòng guī jiǎ zhì shú dì huáng jiǔ zhēng jiǔ shài huáng niè yán shuǐ jìn chǎo zhī mǔ jiǔ chǎo gè sì liǎng，

用龟甲（炙熟）、地黄（九蒸九晒）、黄蘖（盐水浸炒）、知母（酒炒）各四两，

zài shí qì nèi yán wèi mò，

在石器内研为末，

jiā zhū jǐ suǐ hé wán，

加猪脊髓和丸，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú bǎi wán kōng xīn wēn jiǔ xià。

每服百丸、空心温酒下。

yī fāng yǔ shàng fāng tóng，

一方：与上方同，

dàn qù dì huáng，

但去地黄，

jiā wǔ wèi zǐ chǎo yī liǎng。

加五味子（炒）一两。

nüè jí bù zhǐ。

疟疾不止。

yòng guī jiǎ shāo cún xìng，

用龟甲烧存性，

yán wèi mò。

研为末。

měi fú yī chí，

每服一匙，

jiǔ sòng xià。

酒送下。

nán chǎn cuī shēng yòng guī jiǎ shāo cún xìng，

难产催生用龟甲烧存性，

yán wèi mò，

研为末，

jiǔ sòng fú yī chí。

酒送服一匙。

yòu fāng zhì jīng guò sān wǔ tiān hái fēn miǎn bù chū yǐ jí nǚ zǐ jiāo gǔ bù kāi，

又方：治经过三、五天还分娩不出以及女子交骨不开，

yòng gàn guī ké yí gè sū zhì，

用干龟壳一个（酥炙），

fù nǚ tóu fà yī bǎ shāo huī，

妇女头发一把（烧灰），

chuān qiōng dāng guī gè yī liǎng。

川芎、当归各一两。

měi qǔ qī qián shuǐ jiān fú。

每取七钱水煎服。

gé bàn xiǎo shí zuǒ yòu，

隔半小时左右，

zài fú yào yī cì，

再服药一次，

shēng bāo sǐ tāi dōu néng chǎn xià。

生胞死胎都能产下。

zhǒng dú chū qǐ。

肿毒初起。

yòng guī jiǎ yī méi，

用龟甲一枚，

shāo guò，

烧过，

yán wèi mò，

研为末，

jiǔ sòng fú sì qián。

酒送服四钱。

xiǎo ér tóu chuāng。

小儿头疮。

yòng guī jiǎ shāo huī fū tú。

用龟甲烧灰敷涂。

kǒu ěr shēng chuāng。

口、耳生疮。

zhì fāng tóng shàng。

治方同上。

lián chuāng xiǔ chòu。

臁疮朽臭。

yòng shēng guī yí gè，

用生龟一个，

qǔ ké，

取壳，

cù zhì huáng，

醋炙黄，

gèng duàn cún xìng，

更煅存性，

chū huǒ qì hòu，

出火气后，

jiā rù qīng fěn shè xiāng。

加入轻粉、麝香。

xiān yòng cōng tāng xǐ jìng huàn chù，

先用葱汤洗净患处，

zài chá yào。

再搽药。

ròu rè qì shī bì，

肉： 热气湿痹，

fù nèi jí rè。

腹内急热。

yòng guī ròu tóng wǔ wèi zhǔ shí，

用龟肉同五味煮食，

wēi xiè wèi xiào。

微泄为效。

jīn gǔ téng tòng。

筋骨疼痛。

yòng wū guī yí gè，

用乌龟一个，

fēn zuò sì jiǎo，

分作四脚，

měi yòng yī jiǎo，

每用一脚，

jiā tiān huā fěn gǒu qǐ zǐ gè yī qián èr fēn，

加天花粉、枸杞子各一钱二分，

xióng huáng wǔ fēn，

雄黄五分，

shè xiāng wǔ fēn，

麝香五分，

huái huā sān qián，

槐花三钱，

shuǐ yī wǎn，

水一碗，

jiān fú。

煎服。

duō nián ké sòu bù yù。

多年咳嗽不愈。

yòng shēng guī sān ge，

用生龟三个，

zhào píng cháng chī guī fāng fǎ zhì jìng，

照平常吃龟方法治净，

qù cháng，

去肠，

yǐ shuǐ wǔ shēng，

以水五升，

zhǔ qǔ sān shēng，

煮取三升，

jìn qū，

浸曲，

niàng shú mǐ sì shēng，

酿秫米四升，

cháng qǔ yǐn fú。

常取饮服。

xià lì jí xiè xuè。

下痢及泻血。

yòng wū guī ròu bàn shā táng，

用乌龟肉拌沙糖，

hé jiāo，

和椒，

zhì zhǔ chī xià。

炙煮吃下。

duō chī jǐ xiào jí yù。

多吃几效即愈。

xū láo kǎ xiě。

虚劳咯血。

yòng cōng jiāo jiàng yóu zhǔ wū guī chī。

用葱、椒、酱油煮乌龟吃。

nián jiǔ zhì lòu。

年久痔漏。

yòng wū guī èr sān ge，

用乌龟二、三个，

zhǔ qǔ ròu，

煮取肉，

jiā huí xiāng cōng jiàng，

加茴香、葱酱，

cháng chī，

常吃，

jì shí zāo cù děng rè wù。

忌食糟、醋等热物。

本草纲目·介部·水龟注释

本草纲目·介部·水龟评析

本草纲目·介部·水龟赏析

本草纲目·介部·水龟辑评