本草纲目·虫部·蚯蚓

李时珍 - [明]

释名

蜮蚓、劬闰、坚蚕、阮善。

气味

咸寒、无毒。

主治

伤寒热结。用大蚓半斤，去泥，以人尿煮汁饮服。或以生蚓绞汁服亦可。

诸疟烦热。用生蚯蚓四条，洗净，研如泥，加生姜汁少许，薄荷汁少许，蜜一匙，水调服。

小便不通。和蚯蚓捣烂，浸水中，滤取浓汁半碗服下，立通。

老人尿闭。用蚯蚓、茴香等分，捣汁饮服。即愈。

小儿急惊。用生蚯蚓一研烂，加五福化毒丹一丸，同研。以薄荷汤少许化五。此方名“五福丸”

小儿慢惊。用乳香半钱、胡粉一钱，研匀，加活蚯蚓捏去土，捣烂，和药做成丸子，如麻子大。每服七至十五丸，葱白煎汤送下。此方名“乳香丸”

小儿阴囊肿大。用蚯蚓连土为末，调唾液敷涂。

手足肿痛欲断。用蚯蚓三升、加水五升，绞汁二升半，服下。

风热头痛。用蚯蚓炒过，研细，加姜汁、半夏饼、赤茯苓，各药等分为末。每取三分至五分，以生姜荆芥汤送服。

偏正头痛。用蚯蚓（去土，焙干）、乳香，等分为末。每取三分作纸捻烧出烟，以鼻嗅入。

风赤眼痛。用蚯蚓十条，炙为末，每服三钱，茶送下。

齿缝出血用蚯蚓末、枯矾各一钱，麝香少许，研匀，搽患处。

木舌肿满。用蝗蚓一条擦盐化出水，涂舌上。肿满渐消。

咽喉肿痛。不能下食。用蚯蚓十四条捣烂，涂喉外，另以一条着盐化水，加蜜少许内服。

鼻中息肉。用蚯蚓（炒）一分、皂荚一挺，共研为末，调蜜涂患处，清水滴尽即愈。

耳出脓。用生蚯蚓、釜上墨、生猪油，等分研匀，加葱汁作成挺子，棉裹塞耳内，又方：用蚯蚓研末吹耳内。

耳中耵聍干结不出。用蚯蚓包在葱叶，中，取化出来的水滴耳令满。灵敏次之后，即可把干结物挑出。

瘰疬溃烂。先用荆芥根上段煎汤温洗，在疮破紫黑处，针刺去血，再洗三、四次，然后用黎明时收集的确良蚯蚓一把，放炭火上烧红为末。每一匙加乳香、没药、轻粉各半钱，穿山甲九片，炙为末，调油敷涂患处。用特效。

阳症脱肛。用荆芥、生姜煎汤洗患处后，即取蚯蚓（去土）一两面三刀、相硝二钱研为末，调油敷涂。

对口毒辣疮（已出脓者）。用韭地蚯蚓捣烂，凉水调匀敷涂。每天换药三、四次。

口舌糜疮。用蚯蚓、吴茱萸研为末，调醋和生面涂足心，有效。

本草纲目·虫部·蚯蚓翻译文

本草纲目·虫部·蚯蚓拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù chóng bù qiū yǐn。

本草纲目 · 虫部 · 蚯蚓。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng yù yǐn qú rùn jiān cán ruǎn shàn。

释名 蜮蚓、劬闰、坚蚕、阮善。

qì wèi xián hán wú dú。

气味 咸寒、无毒。

zhǔ zhì shāng hán rè jié。

主治 伤寒热结。

yòng dà yǐn bàn jīn，

用大蚓半斤，

qù ní，

去泥，

yǐ rén niào zhǔ zhī yǐn fú。

以人尿煮汁饮服。

huò yǐ shēng yǐn jiǎo zhī fú yì kě。

或以生蚓绞汁服亦可。

zhū nüè fán rè。

诸疟烦热。

yòng shēng qiū yǐn sì tiáo，

用生蚯蚓四条，

xǐ jìng，

洗净，

yán rú ní，

研如泥，

jiā shēng jiāng zhī shǎo xǔ，

加生姜汁少许，

bò he zhī shǎo xǔ，

薄荷汁少许，

mì yī chí，

蜜一匙，

shuǐ diào fú。

水调服。

xiǎo biàn bù tōng。

小便不通。

hé qiū yǐn dǎo làn，

和蚯蚓捣烂，

jìn shuǐ zhōng，

浸水中，

lǜ qǔ nóng zhī bàn wǎn fú xià，

滤取浓汁半碗服下，

lì tōng。

立通。

lǎo rén niào bì。

老人尿闭。

yòng qiū yǐn huí xiāng děng fēn，

用蚯蚓、茴香等分，

dǎo zhī yǐn fú。

捣汁饮服。

jí yù。

即愈。

xiǎo ér jí jīng。

小儿急惊。

yòng shēng qiū yǐn yī yán làn，

用生蚯蚓一研烂，

jiā wǔ fú huà dú dān yī wán，

加五福化毒丹一丸，

tóng yán。

同研。

yǐ bò he tāng shǎo xǔ huà wǔ。

以薄荷汤少许化五。

cǐ fāng míng wǔ fú wán xiǎo ér màn jīng。

此方名“五福丸” 小儿慢惊。

yòng rǔ xiāng bàn qián hú fěn yī qián，

用乳香半钱、胡粉一钱，

yán yún，

研匀，

jiā huó qiū yǐn niē qù tǔ，

加活蚯蚓捏去土，

dǎo làn，

捣烂，

huò yào zuò chéng wán zǐ，

和药做成丸子，

rú má zi dà。

如麻子大。

měi fú qī zhì shí wǔ wán，

每服七至十五丸，

cōng bái jiān tāng sòng xià。

葱白煎汤送下。

cǐ fāng míng rǔ xiāng wán xiǎo ér yīn náng zhǒng dà。

此方名“乳香丸” 小儿阴囊肿大。

yòng qiū yǐn lián tǔ wèi mò，

用蚯蚓连土为末，

diào tuò yè fū tú。

调唾液敷涂。

shǒu zú zhǒng tòng yù duàn。

手足肿痛欲断。

yòng qiū yǐn sān shēng jiā shuǐ wǔ shēng，

用蚯蚓三升、加水五升，

jiǎo zhī èr shēng bàn，

绞汁二升半，

fú xià。

服下。

fēng rè tóu tòng。

风热头痛。

yòng qiū yǐn chǎo guò，

用蚯蚓炒过，

yán xì，

研细，

jiā jiāng zhī bàn xià bǐng chì fú líng，

加姜汁、半夏饼、赤茯苓，

gè yào děng fēn wéi mò。

各药等分为末。

měi qǔ sān fēn zhì wǔ fēn，

每取三分至五分，

yǐ shēng jiāng jīng jiè tāng sòng fú。

以生姜荆芥汤送服。

piān zhèng tóu tòng。

偏正头痛。

yòng qiū yǐn qù tǔ，

用蚯蚓（去土，

bèi gān rǔ xiāng，

焙干）、乳香，

děng fēn wéi mò。

等分为末。

měi qǔ sān fēn zuò zhǐ niǎn shāo chū yān，

每取三分作纸捻烧出烟，

yǐ bí xiù rù。

以鼻嗅入。

fēng chì yǎn tòng。

风赤眼痛。

yòng qiū yǐn shí tiáo，

用蚯蚓十条，

zhì wèi mò，

炙为末，

měi fú sān qián，

每服三钱，

chá sòng xià。

茶送下。

chǐ fèng chū xuè yòng qiū yǐn mò kū fán gè yī qián，

齿缝出血用蚯蚓末、枯矾各一钱，

shè xiāng shǎo xǔ，

麝香少许，

yán yún，

研匀，

chá huàn chù。

搽患处。

mù shé zhǒng mǎn。

木舌肿满。

yòng huáng yǐn yī tiáo cā yán huà chū shuǐ，

用蝗蚓一条擦盐化出水，

tú shé shàng。

涂舌上。

zhǒng mǎn jiàn xiāo。

肿满渐消。

yān hóu zhǒng tòng。

咽喉肿痛。

bù néng xià shí。

不能下食。

yòng qiū yǐn shí sì tiáo dǎo làn，

用蚯蚓十四条捣烂，

tú hóu wài，

涂喉外，

lìng yǐ yī tiáo zhe yán huà shuǐ，

另以一条着盐化水，

jiā mì shǎo xǔ nèi fú。

加蜜少许内服。

bí zhōng xī ròu。

鼻中息肉。

yòng qiū yǐn chǎo yī fēn zào jiá yī tǐng，

用蚯蚓（炒）一分、皂荚一挺，

gòng yán wèi mò，

共研为末，

diào mì tú huàn chù，

调蜜涂患处，

qīng shuǐ dī jǐn jí yù。

清水滴尽即愈。

ěr chū nóng。

耳出脓。

yòng shēng qiū yǐn fǔ shàng mò shēng zhū yóu，

用生蚯蚓、釜上墨、生猪油，

děng fēn yán yún，

等分研匀，

jiā cōng zhī zuò chéng tǐng zi，

加葱汁作成挺子，

mián guǒ sāi ěr nèi，

棉裹塞耳内，

yòu fāng yòng qiū yǐn yán mò chuī ěr nèi。

又方：用蚯蚓研末吹耳内。

ěr zhōng dīng níng gàn jié bù chū。

耳中耵聍干结不出。

yòng qiū yǐn bāo zài cōng yè，

用蚯蚓包在葱叶，

zhōng，

中，

qǔ huà chū lái de shuǐ dī ěr lìng mǎn。

取化出来的水滴耳令满。

líng mǐn cì zhī hòu，

灵敏次之后，

jí kě bǎ gàn jié wù tiāo chū。

即可把干结物挑出。

luǒ lì kuì làn。

瘰疬溃烂。

xiān yòng jīng jiè gēn shàng duàn jiān tāng wēn xǐ，

先用荆芥根上段煎汤温洗，

zài chuāng pò zǐ hēi chù，

在疮破紫黑处，

zhēn cì qù xuè，

针刺去血，

zài xǐ sān sì cì，

再洗三、四次，

rán hòu yòng lí míng shí shōu jí dí què liáng qiū yǐn yī bǎ，

然后用黎明时收集的确良蚯蚓一把，

fàng tàn huǒ shàng shāo hóng wèi mò。

放炭火上烧红为末。

měi yī chí jiā rǔ xiāng mò yào qīng fěn gè bàn qián，

每一匙加乳香、没药、轻粉各半钱，

chuān shān jiǎ jiǔ piàn，

穿山甲九片，

zhì wèi mò，

炙为末，

diào yóu fū tú huàn chù。

调油敷涂患处。

yòng tè xiào。

用特效。

yáng zhèng tuō gāng。

阳症脱肛。

yòng jīng jiè shēng jiāng jiān tāng xǐ huàn chù hòu，

用荆芥、生姜煎汤洗患处后，

jí qǔ qiū yǐn qù tǔ yī liǎng miàn sān dāo xiāng xiāo èr qián yán wèi mò，

即取蚯蚓（去土）一两面三刀、相硝二钱研为末，

diào yóu fū tú。

调油敷涂。

duì kǒu dú là chuāng yǐ chū nóng zhě。

对口毒辣疮（已出脓者）。

yòng jiǔ dì qiū yǐn dǎo làn，

用韭地蚯蚓捣烂，

liáng shuǐ tiáo yún fū tú。

凉水调匀敷涂。

měi tiān huàn yào sān sì cì。

每天换药三、四次。

kǒu shé mí chuāng。

口舌糜疮。

yòng qiū yǐn wú zhū yú yán wèi mò，

用蚯蚓、吴茱萸研为末，

diào cù hé shēng miàn tú zú xīn，

调醋和生面涂足心，

yǒu xiào。

有效。

本草纲目·虫部·蚯蚓注释

本草纲目·虫部·蚯蚓评析

本草纲目·虫部·蚯蚓赏析

本草纲目·虫部·蚯蚓辑评