本草纲目·虫部·蚕

李时珍 - [明]

释名

自死乾名白僵蚕。

气味

咸、辛、平、无毒。

主治

小儿惊风。用白僵蚕、蝎梢等分，天雄尖、附子尖各一钱，微炮为末。每服三分至半钱，以姜汤调灌。甚效。

风痰喘嗽，夜不能卧。用白僵蚕（炒过，研细）、好茶末各一两，共研为末。每服五钱，临睡时开水泡服。

喉风喉痹。用白僵蚕（炒）、白矾（半生半烧），等分为末。每服一钱，自然姜汁调灌，吐出顽痰，即效。小儿服，则加少许薄荷、生姜同调。又方：上方加白梅肉和成丸子棉裹含咽。又方：用白僵蚕（炒）半两、生甘草一钱，共研为还想，姜汁调服，涎出立愈。又方：用白僵蚕二十枚、乳香一分，共捣研为末，每取一钱烧烟。熏入喉中，涎出即愈。

偏正头风，夹头风，两穴太阳痛。用白僵蚕为末，葱茶调服一匙。又方：用白僵蚕高良姜，等分为末。每服一钱，临卧时茶送下。一天服二次。

突然头痛。用白僵蚕为末，每服二钱，熟水送下。

风虫牙痛。用白僵蚕（炒）、蚕蜕纸（烧），等分为末擦痛处，等一会，用盐汤嗽口。

疟疾不止。用白僵蚕（直者）一个，切作七段，棉裹为丸，朱砂为衣。称明时。一次服，桃李枝七寸，煎汤送下。

腹内龟病。人间龟病不堪言，肚里生成硬似砖，自死僵蚕白马尿，不过时刻软如棉。极效。

脸上黑斑。用白僵蚕末，水调涂搽。

隐疹风疮。用白僵蚕焙过。研为末，酒送服一钱。

丹毒（从背上、两胁发起）。用白僵蚕十多枚和慎火草捣涂。

小儿口疮（口中通白）。用白僵蚕炒黄，拭去黄肉毛，研为末，调蜜敷涂。立效。

小儿鳞体（皮肤如蛇皮鳞甲之状，亦称胎垢工蛇体）。用白僵蚕，去嘴，研为末，煎汤洗浴。方中亦可加蛇蜕。

项上瘰疬。用白僵蚕为末，每服五分，水送下。一天服三次。

刀斧伤。用白僵蚕炒黄，研末，敷涂。

乳汁不通。用白僵蚕末二钱，酒送服。过一会，再服芝麻茶一碗，即通。

崩中下血。用白僵蚕、衣中白鱼，等分为末，水冲服。一天服二次。

小儿疳瘦、有蛔虫寄生。用蚕肾三末饮服。

大小便血，淋沥疼痛。用茧、蚕蜕纸，并烧存性，晚蚕沙、白僵蚕，并炒，等分为末，加麝香少许。每服二钱，米汤送下。一天服三次。

妇血崩。治方同上。

开展谋高分子。用蚕蜕烧灰三钱，加轻粉、乳得少许，先以温浆水洗净患处，再敷药末。

吐血不止。用蚕蜕纸烧存性，调蜜做成丸子，如芡实大，放口中含化咽津。

小便涩痛或通。用蚕蜕烧存性，加麝香少许。每服二钱，米汤送下。

妇妇断产。用蚕蜕纸一尺，烧为末，酒送服，终身不产。

本草纲目·虫部·蚕翻译文

本草纲目·虫部·蚕拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù chóng bù cán。

本草纲目 · 虫部 · 蚕。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng zì sǐ gān míng bái jiāng cán。

释名 自死乾名白僵蚕。

qì wèi xián xīn píng wú dú。

气味 咸、辛、平、无毒。

zhǔ zhì xiǎo ér jīng fēng。

主治 小儿惊风。

yòng bái jiāng cán xiē shāo děng fēn，

用白僵蚕、蝎梢等分，

tiān xióng jiān fù zǐ jiān gè yī qián，

天雄尖、附子尖各一钱，

wēi pào wèi mò。

微炮为末。

měi fú sān fēn zhì bàn qián，

每服三分至半钱，

yǐ jiāng tāng diào guàn。

以姜汤调灌。

shén xiào。

甚效。

fēng tán chuǎn sòu，

风痰喘嗽，

yè bù néng wò。

夜不能卧。

yòng bái jiāng cán chǎo guò，

用白僵蚕（炒过，

yán xì hǎo chá mò gè yī liǎng，

研细）、好茶末各一两，

gòng yán wèi mò。

共研为末。

měi fú wǔ qián，

每服五钱，

lín shuì shí kāi shuǐ pào fú。

临睡时开水泡服。

hóu fēng hóu bì。

喉风喉痹。

yòng bái jiāng cán chǎo bái fán bàn shēng bàn shāo，

用白僵蚕（炒）、白矾（半生半烧），

děng fēn wéi mò。

等分为末。

měi fú yī qián，

每服一钱，

zì rán jiāng zhī diào guàn，

自然姜汁调灌，

tǔ chū wán tán，

吐出顽痰，

jí xiào。

即效。

xiǎo ér fú，

小儿服，

zé jiā shǎo xǔ bò he shēng jiāng tóng diào。

则加少许薄荷、生姜同调。

yòu fāng shàng fāng jiā bái méi ròu hé chéng wán zǐ mián guǒ hán yàn。

又方：上方加白梅肉和成丸子棉裹含咽。

yòu fāng yòng bái jiāng cán chǎo bàn liǎng shēng gān cǎo yī qián，

又方：用白僵蚕（炒）半两、生甘草一钱，

gòng yán wèi hái xiǎng，

共研为还想，

jiāng zhī diào fú，

姜汁调服，

xián chū lì yù。

涎出立愈。

yòu fāng yòng bái jiāng cán èr shí méi rǔ xiāng yī fēn，

又方：用白僵蚕二十枚、乳香一分，

gòng dǎo yán wèi mò，

共捣研为末，

měi qǔ yī qián shāo yān。

每取一钱烧烟。

xūn rù hóu zhōng，

熏入喉中，

xián chū jí yù。

涎出即愈。

piān zhèng tóu fēng，

偏正头风，

jiā tóu fēng，

夹头风，

liǎng xué tài yáng tòng。

两穴太阳痛。

yòng bái jiāng cán wèi mò，

用白僵蚕为末，

cōng chá diào fú yī chí。

葱茶调服一匙。

yòu fāng yòng bái jiāng cán gāo liáng jiāng，

又方：用白僵蚕高良姜，

děng fēn wéi mò。

等分为末。

měi fú yī qián，

每服一钱，

lín wò shí chá sòng xià。

临卧时茶送下。

yì tiān fú èr cì。

一天服二次。

tū rán tóu tòng。

突然头痛。

yòng bái jiāng cán wèi mò，

用白僵蚕为末，

měi fú èr qián，

每服二钱，

shú shuǐ sòng xià。

熟水送下。

fēng chóng yá tòng。

风虫牙痛。

yòng bái jiāng cán chǎo cán tuì zhǐ shāo，

用白僵蚕（炒）、蚕蜕纸（烧），

děng fēn wéi mò cā tòng chù，

等分为末擦痛处，

děng yī huì，

等一会，

yòng yán tāng sòu kǒu。

用盐汤嗽口。

nüè jí bù zhǐ。

疟疾不止。

yòng bái jiāng cán zhí zhě yí gè，

用白僵蚕（直者）一个，

qiè zuò qī duàn，

切作七段，

mián guǒ wèi wán，

棉裹为丸，

zhū shā wèi yī。

朱砂为衣。

chēng míng shí。

称明时。

yī cì fú，

一次服，

táo lǐ zhī qī cùn，

桃李枝七寸，

jiān tāng sòng xià。

煎汤送下。

fù nèi guī bìng。

腹内龟病。

rén jiān guī bìng bù kān yán，

人间龟病不堪言，

dù lǐ shēng chéng yìng shì zhuān，

肚里生成硬似砖，

zì sǐ jiāng cán bái mǎ niào，

自死僵蚕白马尿，

bù guò shí kè ruǎn rú mián。

不过时刻软如棉。

jí xiào。

极效。

liǎn shàng hēi bān。

脸上黑斑。

yòng bái jiāng cán mò，

用白僵蚕末，

shuǐ diào tú chá。

水调涂搽。

yǐn zhěn fēng chuāng。

隐疹风疮。

yòng bái jiāng cán bèi guò。

用白僵蚕焙过。

yán wèi mò，

研为末，

jiǔ sòng fú yī qián。

酒送服一钱。

dān dú cóng bèi shàng liǎng xié fā qǐ。

丹毒（从背上、两胁发起）。

yòng bái jiāng cán shí duō méi hé shèn huǒ cǎo dǎo tú。

用白僵蚕十多枚和慎火草捣涂。

xiǎo ér kǒu chuāng kǒu zhōng tōng bái。

小儿口疮（口中通白）。

yòng bái jiāng cán chǎo huáng，

用白僵蚕炒黄，

shì qù huáng ròu máo，

拭去黄肉毛，

yán wèi mò，

研为末，

diào mì fū tú。

调蜜敷涂。

lì xiào。

立效。

xiǎo ér lín tǐ pí fū rú shé pí lín jiǎ zhī zhuàng，

小儿鳞体（皮肤如蛇皮鳞甲之状，

yì chēng tāi gòu gōng shé tǐ。

亦称胎垢工蛇体）。

yòng bái jiāng cán，

用白僵蚕，

qù zuǐ，

去嘴，

yán wèi mò，

研为末，

jiān tāng xǐ yù。

煎汤洗浴。

fāng zhōng yì kě jiā shé tuì。

方中亦可加蛇蜕。

xiàng shàng luǒ lì。

项上瘰疬。

yòng bái jiāng cán wèi mò，

用白僵蚕为末，

měi fú wǔ fēn，

每服五分，

shuǐ sòng xià。

水送下。

yì tiān fú sān cì。

一天服三次。

dāo fǔ shāng。

刀斧伤。

yòng bái jiāng cán chǎo huáng，

用白僵蚕炒黄，

yán mò，

研末，

fū tú。

敷涂。

rǔ zhī bù tōng。

乳汁不通。

yòng bái jiāng cán mò èr qián，

用白僵蚕末二钱，

jiǔ sòng fú。

酒送服。

guò yī huì，

过一会，

zài fú zhī má chá yī wǎn，

再服芝麻茶一碗，

jí tōng。

即通。

bēng zhōng xià xuè。

崩中下血。

yòng bái jiāng cán yī zhōng bái yú，

用白僵蚕、衣中白鱼，

děng fēn wéi mò，

等分为末，

shuǐ chōng fú。

水冲服。

yì tiān fú èr cì。

一天服二次。

xiǎo ér gān shòu yǒu huí chóng jì shēng。

小儿疳瘦、有蛔虫寄生。

yòng cán shèn sān mò yǐn fú。

用蚕肾三末饮服。

dà xiǎo biàn xuè，

大小便血，

lín lì téng tòng。

淋沥疼痛。

yòng jiǎn cán tuì zhǐ，

用茧、蚕蜕纸，

bìng shāo cún xìng，

并烧存性，

wǎn cán shā bái jiāng cán，

晚蚕沙、白僵蚕，

bìng chǎo，

并炒，

děng fēn wéi mò，

等分为末，

jiā shè xiāng shǎo xǔ。

加麝香少许。

měi fú èr qián，

每服二钱，

mǐ tāng sòng xià。

米汤送下。

yì tiān fú sān cì。

一天服三次。

fù xuè bēng。

妇血崩。

zhì fāng tóng shàng。

治方同上。

kāi zhǎn móu gāo fèn zǐ。

开展谋高分子。

yòng cán tuì shāo huī sān qián，

用蚕蜕烧灰三钱，

jiā qīng fěn rǔ dé shǎo xǔ，

加轻粉、乳得少许，

xiān yǐ wēn jiāng shuǐ xǐ jìng huàn chù，

先以温浆水洗净患处，

zài fū yào mò。

再敷药末。

tù xiě bù zhǐ。

吐血不止。

yòng cán tuì zhǐ shāo cún xìng，

用蚕蜕纸烧存性，

diào mì zuò chéng wán zǐ，

调蜜做成丸子，

rú qiàn shí dà，

如芡实大，

fàng kǒu zhōng hán huà yàn jīn。

放口中含化咽津。

xiǎo biàn sè tòng huò tōng。

小便涩痛或通。

yòng cán tuì shāo cún xìng，

用蚕蜕烧存性，

jiā shè xiāng shǎo xǔ。

加麝香少许。

měi fú èr qián，

每服二钱，

mǐ tāng sòng xià。

米汤送下。

fù fù duàn chǎn。

妇妇断产。

yòng cán tuì zhǐ yī chǐ，

用蚕蜕纸一尺，

shāo wèi mò，

烧为末，

jiǔ sòng fú，

酒送服，

zhōng shēn bù chǎn。

终身不产。

本草纲目·虫部·蚕注释

本草纲目·虫部·蚕评析

本草纲目·虫部·蚕赏析

本草纲目·虫部·蚕辑评