本草纲目·水部·硝石

李时珍 - [明]

释名

亦名硭硝、苦硝、焰硝、火硝、地霜、生硝、北帝玄珠。

气味

苦、寒、无毒。李明珍认为：应该是辛、苦、大温、无毒。

主治

头痛欲死。以硝石末吹鼻内，即愈。

心腹痛。以硝石、雄黄各一钱，研细。每点少许在眼眶内，即愈。此方名“火龙丹”。

腰腹痛。也用火龙丹。

眼红肿痛。用硝石研细，卧时取黍米大点眼眶内。次早，盐水洗去。

眼目障翳。用硝石一两，熔于铜器中，加水飞过的铅丹二分、片脑二分。点眼。

喉痹。用硝石一两半、白僵蚕一钱、硼砂半两、脑子少许，共研细，吹喉内。

伏暑泻痢，肠风下血。用硝石、硫磺各一两，白矾、滑石各半两，面粉四两，共研细，滴水做成丸子，如梧子大。每服三十至五十丸。清水送下。

五种淋疾（一、劳淋：劳倦虚损，小便不通，小腹急痛。二、血淋：小便不出，只是下血，疼痛满急。三、热淋：小便红热，脐下急痛。四、气淋：小腹满急，尿后常有余滴。五、石淋：尿不能出，只下石砂，小腹胀痛）。用上等硝石一两，研细，每服二钱。劳淋者，用葵子末煎汤送下，通后应服补虚丸散。血淋者，热淋者，都有冷水送下。气淋者，用木通煎汤送下。石淋者，用温水送下，但须先将药末在锅内隔纸炒过。此方名“透格散”。一般小便不通者。也可服透格散，小麦汤送下。

背疽初起（恶寒，背上现疮肿瘾疹）。用硝石三两，溶开水一升中泡化。然后以厚毛巾浸水拧干在患处。巾冷再换。

女劳黑疸（傍晚时便恶寒发热，膀胱急，小腹满，全身发黄，只是额头黑，故称“黑疸”）。用硝石、矾石（烧过），等分为末，每服一茶匙，大麦汁送下。一日服三次。服后，如小便变黄，小便变黑，即为将愈之象。

附方

硝石初煎炼时，有细芒，状如朴硝，因此也有“硭硝”之名。与来源于朴硝的硭硝是不同类的东西。（按硝石的主要成分是硝酸钾，朴硝的主要成分是硫酸钠。）

本草纲目·水部·硝石翻译文

本草纲目·水部·硝石拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù shí bù xiāo shí。

本草纲目 · 石部 · 硝石。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng yì míng máng xiāo kǔ xiāo yàn xiāo huǒ xiāo dì shuāng shēng xiāo běi dì xuán zhū。

释名 亦名硭硝、苦硝、焰硝、火硝、地霜、生硝、北帝玄珠。

qì wèi kǔ hán wú dú。

气味 苦、寒、无毒。

lǐ míng zhēn rèn wéi yīng gāi shì xīn kǔ dà wēn wú dú。

李明珍认为：应该是辛、苦、大温、无毒。

zhǔ zhì tóu tòng yù sǐ。

主治 头痛欲死。

yǐ xiāo shí mò chuī bí nèi，

以硝石末吹鼻内，

jí yù。

即愈。

xīn fù tòng。

心腹痛。

yǐ xiāo shí xióng huáng gè yī qián，

以硝石、雄黄各一钱，

yán xì。

研细。

měi diǎn shǎo xǔ zài yǎn kuàng nèi，

每点少许在眼眶内，

jí yù。

即愈。

cǐ fāng míng huǒ lóng dān。

此方名“火龙丹”。

yāo fù tòng。

腰腹痛。

yě yòng huǒ lóng dān。

也用火龙丹。

yǎn hóng zhǒng tòng。

眼红肿痛。

yòng xiāo shí yán xì，

用硝石研细，

wò shí qǔ shǔ mǐ dà diǎn yǎn kuàng nèi。

卧时取黍米大点眼眶内。

cì zǎo，

次早，

yán shuǐ xǐ qù。

盐水洗去。

yǎn mù zhàng yì。

眼目障翳。

yòng xiāo shí yī liǎng，

用硝石一两，

róng yú tóng qì zhōng，

熔于铜器中，

jiā shuǐ fēi guò de qiān dān èr fēn piàn nǎo èr fēn。

加水飞过的铅丹二分、片脑二分。

diǎn yǎn。

点眼。

hóu bì。

喉痹。

yòng xiāo shí yī liǎng bàn bái jiāng cán yī qián péng shā bàn liǎng nǎo zi shǎo xǔ，

用硝石一两半、白僵蚕一钱、硼砂半两、脑子少许，

gòng yán xì，

共研细，

chuī hóu nèi。

吹喉内。

fú shǔ xiè lì，

伏暑泻痢，

cháng fēng xià xuè。

肠风下血。

yòng xiāo shí liú huáng gè yī liǎng，

用硝石、硫磺各一两，

bái fán huá shí gè bàn liǎng，

白矾、滑石各半两，

miàn fěn sì liǎng，

面粉四两，

gòng yán xì，

共研细，

dī shuǐ zuò chéng wán zǐ，

滴水做成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú sān shí zhì wǔ shí wán。

每服三十至五十丸。

qīng shuǐ sòng xià。

清水送下。

wǔ zhǒng lín jí yī láo lín láo juàn xū sǔn，

五种淋疾（一、劳淋：劳倦虚损，

xiǎo biàn bù tōng，

小便不通，

xiǎo fù jí tòng。

小腹急痛。

èr xuè lín xiǎo biàn bù chū，

二、血淋：小便不出，

zhǐ shì xià xuè，

只是下血，

téng tòng mǎn jí。

疼痛满急。

sān rè lín xiǎo biàn hóng rè，

三、热淋：小便红热，

qí xià jí tòng。

脐下急痛。

sì qì lín xiǎo fù mǎn jí，

四、气淋：小腹满急，

niào hòu cháng yǒu yú dī。

尿后常有余滴。

wǔ shí lín niào bù néng chū，

五、石淋：尿不能出，

zhǐ xià shí shā，

只下石砂，

xiǎo fù zhàng tòng。

小腹胀痛）。

yòng shàng děng xiāo shí yī liǎng，

用上等硝石一两，

yán xì，

研细，

měi fú èr qián。

每服二钱。

láo lín zhě，

劳淋者，

yòng kuí zi mò jiān tāng sòng xià，

用葵子末煎汤送下，

tōng hòu yīng fú bǔ xū wán sàn。

通后应服补虚丸散。

xuè lín zhě，

血淋者，

rè lín zhě，

热淋者，

dōu yǒu lěng shuǐ sòng xià。

都有冷水送下。

qì lín zhě，

气淋者，

yòng mù tōng jiān tāng sòng xià。

用木通煎汤送下。

shí lín zhě，

石淋者，

yòng wēn shuǐ sòng xià，

用温水送下，

dàn xū xiān jiāng yào mò zài guō nèi gé zhǐ chǎo guò。

但须先将药末在锅内隔纸炒过。

cǐ fāng míng tòu gé sàn。

此方名“透格散”。

yì bān xiǎo biàn bù tōng zhě。

一般小便不通者。

yě kě fú tòu gé sàn，

也可服透格散，

xiǎo mài tāng sòng xià。

小麦汤送下。

bèi jū chū qǐ wù hán，

背疽初起（恶寒，

bèi shàng xiàn chuāng zhǒng yǐn zhěn。

背上现疮肿瘾疹）。

yòng xiāo shí sān liǎng，

用硝石三两，

róng kāi shuǐ yī shēng zhōng pào huà。

溶开水一升中泡化。

rán hòu yǐ hòu máo jīn jìn shuǐ níng gàn zài huàn chù。

然后以厚毛巾浸水拧干在患处。

jīn lěng zài huàn。

巾冷再换。

nǚ láo hēi dǎn bàng wǎn shí biàn wù hán fā rè，

女劳黑疸（傍晚时便恶寒发热，

páng guāng jí，

膀胱急，

xiǎo fù mǎn，

小腹满，

quán shēn fā huáng，

全身发黄，

zhǐ shì é tóu hēi，

只是额头黑，

gù chēng hēi dǎn。

故称“黑疸”）。

yòng xiāo shí fán shí shāo guò，

用硝石、矾石（烧过），

děng fēn wéi mò，

等分为末，

měi fú yī chá chí，

每服一茶匙，

dà mài zhī sòng xià。

大麦汁送下。

yī rì fú sān cì。

一日服三次。

fú hòu，

服后，

rú xiǎo biàn biàn huáng，

如小便变黄，

xiǎo biàn biàn hēi，

小便变黑，

jí wéi jiāng yù zhī xiàng。

即为将愈之象。

fù fāng xiāo shí chū jiān liàn shí，

附方 硝石初煎炼时，

yǒu xì máng，

有细芒，

zhuàng rú pò xiāo，

状如朴硝，

yīn cǐ yě yǒu máng xiāo zhī míng。

因此也有“硭硝”之名。

yǔ lái yuán yú pò xiāo de máng xiāo shì bù tóng lèi de dōng xī。

与来源于朴硝的硭硝是不同类的东西。

àn xiāo shí de zhǔ yào chéng fèn shì xiāo suān jiǎ，

（按硝石的主要成分是硝酸钾，

pò xiāo de zhǔ yào chéng fèn shì liú suān nà。

朴硝的主要成分是硫酸钠。

。

）。

本草纲目·水部·硝石注释

本草纲目·水部·硝石评析

本草纲目·水部·硝石赏析

本草纲目·水部·硝石辑评