本草纲目·虫部·蜗牛

李时珍 - [明]

释名

称俞、山蜗牛、蜗赢、蜒蚰赢、土牛儿。

气味

咸、寒、有小毒。

主治

小便不通。用蜗牛捣烂贴脐下，以手摩擦。加麝香少许更好。

大肠脱胎换骨肛。用蜗牛一两烧灰，调猪油敷涂，立缩。又方；用干蜗牛一百个，炒研。每取一钱，以飞过赤汁的磁石末五钱，加水一碗，煎成半碗，调药服下。

痔疮肿痛。用蜗牛浸油涂搽，或烧过研末敷涂。又方：用蜗牛一个，加麝香少许，装碗中，次日取碗中液汁涂搽。

背疮初起。有活蜗牛二百个、加水一碗，封瓶中一夜，取涎水调蛤粉敷疮上。每天十多次，热痛渐止，疮亦渐愈。

瘰疬末溃。用连壳蜗年哐个、丁香七粒，一起烧过，研不末，敷贴患处。

瘰疬已溃。用蜗牛牛烧研，加轻粉少许，调猪脊髓涂搽。

喉痹肿塞。用蜗牛棉裹，水浸，放口中含咽，不久即通。

耳肋痄肿及喉部诸肿。用蜗牛同面研末敷涂。

脸上毒辣疮。用蜗牛一、二个，加酱少许，共捣烂摊纸上，贴患处。纸上留一小孔透气，极效。

赤白翳膜。用生蜗牛一个，加丹砂末，在火上炙沸，以棉球蘸汁涂眼中。一天兴二次。

鼻血不止。和蜗牛一个焙干，乌贼骨半钱，共研为末，吹鼻内。

撮口脐风。和蜗牛五个，去壳，研汁涂口，有效即止。又方：用蜗牛十个，去壳研烂，加莳鹋要半分，研匀涂搽，有效即止。

耳聋闭。。用蜗牛一两，石胆、钟乳粉各二钱半，共研为末，装产盒中，火煅过，加片脑少许。每以酒调药二、三分滴耳中，即愈。

虫牙作痛。用蜗牛壳三十个烧过，研为末，每日擦痛处。

本草纲目·虫部·蜗牛翻译文

本草纲目·虫部·蜗牛拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù chóng bù wō niú。

本草纲目 · 虫部 · 蜗牛。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng chēng yú shān wō niú wō yíng yán yóu yíng tǔ niú ér。

释名 称俞、山蜗牛、蜗赢、蜒蚰赢、土牛儿。

qì wèi xián hán yǒu xiǎo dú。

气味 咸、寒、有小毒。

zhǔ zhì xiǎo biàn bù tōng。

主治 小便不通。

yòng wō niú dǎo làn tiē qí xià，

用蜗牛捣烂贴脐下，

yǐ shǒu mó cā。

以手摩擦。

jiā shè xiāng shǎo xǔ gèng hǎo。

加麝香少许更好。

dà cháng tuō tāi huàn gǔ gāng。

大肠脱胎换骨肛。

yòng wō niú yī liǎng shāo huī，

用蜗牛一两烧灰，

diào zhū yóu fū tú，

调猪油敷涂，

lì suō。

立缩。

yòu fāng yòng gàn wō niú yī bǎi gè，

又方；用干蜗牛一百个，

chǎo yán。

炒研。

měi qǔ yī qián，

每取一钱，

yǐ fēi guò chì zhī de cí shí mò wǔ qián，

以飞过赤汁的磁石末五钱，

jiā shuǐ yī wǎn，

加水一碗，

jiān chéng bàn wǎn，

煎成半碗，

diào yào fú xià。

调药服下。

zhì chuāng zhǒng tòng。

痔疮肿痛。

yòng wō niú jìn yóu tú chá，

用蜗牛浸油涂搽，

huò shāo guò yán mò fū tú。

或烧过研末敷涂。

yòu fāng yòng wō niú yí gè，

又方：用蜗牛一个，

jiā shè xiāng shǎo xǔ，

加麝香少许，

zhuāng wǎn zhōng，

装碗中，

cì rì qǔ wǎn zhōng yè zhī tú chá。

次日取碗中液汁涂搽。

bèi chuāng chū qǐ。

背疮初起。

yǒu huó wō niú èr bǎi gè jiā shuǐ yī wǎn，

有活蜗牛二百个、加水一碗，

fēng píng zhōng yī yè，

封瓶中一夜，

qǔ xián shuǐ diào há fěn fū chuāng shàng。

取涎水调蛤粉敷疮上。

měi tiān shí duō cì，

每天十多次，

rè tòng jiàn zhǐ，

热痛渐止，

chuāng yì jiàn yù。

疮亦渐愈。

luǒ lì mò kuì。

瘰疬末溃。

yòng lián ké wō nián kuāng gè dīng xiāng qī lì，

用连壳蜗年哐个、丁香七粒，

yì qǐ shāo guò，

一起烧过，

yán bù mò，

研不末，

fū tiē huàn chù。

敷贴患处。

luǒ lì yǐ kuì。

瘰疬已溃。

yòng wō niú niú shāo yán，

用蜗牛牛烧研，

jiā qīng fěn shǎo xǔ，

加轻粉少许，

diào zhū jǐ suǐ tú chá。

调猪脊髓涂搽。

hóu bì zhǒng sāi。

喉痹肿塞。

yòng wō niú mián guǒ，

用蜗牛棉裹，

shuǐ jìn，

水浸，

fàng kǒu zhōng hán yàn，

放口中含咽，

bù jiǔ jí tōng。

不久即通。

ěr lē zhà zhǒng jí hóu bù zhū zhǒng。

耳肋痄肿及喉部诸肿。

yòng wō niú tóng miàn yán mò fū tú。

用蜗牛同面研末敷涂。

liǎn shàng dú là chuāng。

脸上毒辣疮。

yòng wō niú yī èr gè，

用蜗牛一、二个，

jiā jiàng shǎo xǔ，

加酱少许，

gòng dǎo làn tān zhǐ shàng，

共捣烂摊纸上，

tiē huàn chù。

贴患处。

zhǐ shàng liú yī xiǎo kǒng tòu qì，

纸上留一小孔透气，

jí xiào。

极效。

chì bái yì mó。

赤白翳膜。

yòng shēng wō niú yí gè，

用生蜗牛一个，

jiā dān shā mò，

加丹砂末，

zài huǒ shàng zhì fèi，

在火上炙沸，

yǐ mián qiú zhàn zhī tú yǎn zhōng。

以棉球蘸汁涂眼中。

yì tiān xìng èr cì。

一天兴二次。

bí xiě bù zhǐ。

鼻血不止。

hé wō niú yí gè bèi gān，

和蜗牛一个焙干，

wū zéi gǔ bàn qián，

乌贼骨半钱，

gòng yán wèi mò，

共研为末，

chuī bí nèi。

吹鼻内。

cuō kǒu qí fēng。

撮口脐风。

hé wō niú wǔ gè，

和蜗牛五个，

qù ké，

去壳，

yán zhī tú kǒu，

研汁涂口，

yǒu xiào jí zhǐ。

有效即止。

yòu fāng yòng wō niú shí gè，

又方：用蜗牛十个，

qù ké yán làn，

去壳研烂，

jiā shí miáo yào bàn fēn，

加莳鹋要半分，

yán yún tú chá，

研匀涂搽，

yǒu xiào jí zhǐ。

有效即止。

ěr lóng bì。

耳聋闭。

yòng wō niú yī liǎng，

用蜗牛一两，

shí dǎn zhōng rǔ fěn gè èr qián bàn，

石胆、钟乳粉各二钱半，

gòng yán wèi mò，

共研为末，

zhuāng chǎn hé zhōng，

装产盒中，

huǒ duàn guò，

火煅过，

jiā piàn nǎo shǎo xǔ。

加片脑少许。

měi yǐ jiǔ diào yào èr sān fēn dī ěr zhōng，

每以酒调药二、三分滴耳中，

jí yù。

即愈。

chóng yá zuò tòng。

虫牙作痛。

yòng wō niú ké sān shí gè shāo guò，

用蜗牛壳三十个烧过，

yán wèi mò，

研为末，

měi rì cā tòng chù。

每日擦痛处。

本草纲目·虫部·蜗牛注释

本草纲目·虫部·蜗牛评析

本草纲目·虫部·蜗牛赏析

本草纲目·虫部·蜗牛辑评