本草纲目·草部·胡黄连

李时珍 - [明]

释名

亦名割孤露泽。

气味

（根）苦、平、无毒。

主治

伤寒劳复（身热，尿赤如血色）。用胡黄连一两、山栀子二两（去壳），加蜜半两拌匀，炒至微焦，研细，再加猪胆汁做成丸子，如梧子大。每服十丸。另取生姜二片、乌梅一个，浸在三合童便中，半日后，去渣留尿，加温，饭后将药丸送下。

小儿潮湿、盗汗。用胡黄连、柴胡，等分研细，加炼蜜做成丸子，如芡子大。每服一至五丸，按年岁加减。丸子先用酒少许化开，再加水煮开多次后用药渣同服。

小儿疳热（肚胀，潮热，发焦。不可用大黄、黄芩等伤胃的药物）。用胡黄连半两、灵脂一两，共研为末，加入雄猪胆汁做成丸子，如绿豆大。每服一、二十丸，米汤送下。

小儿疳泻，冷热不调。用胡黄连半两、棉姜一两（炮过），共研为末。每服半钱，甘草汤送下。

小儿黄疸。用胡黄连、川黄连各一两，共研为末。另取黄瓜一个，挖去瓤子，把药放进去。瓜外用面裹一层，煨熟，剥掉面层，捣烂药瓜做成丸子，如绿豆大。按年龄大小酌给药量，温水送下。

吐血、鼻出血。用胡黄连、生地黄，等分为末，加猪胆汁和成丸子，如梧子大。临睡时服五十丸，茅花汤送下。

血痢不止。用胡黄连、乌梅肉、灶下土，等分为末，茶送下。

婴儿眼睛发红。用胡黄连研细，加茶调匀，涂手足心。

痈疽疮肿。用胡黄连、穿山甲（烧存性），等分为末，加茶或鸡蛋清调搽。疮已溃或未溃都可用此方。

痔疮疼肿难忍。用胡黄连末和鹅胆汁调匀涂患处。

本草纲目·草部·胡黄连翻译文

本草纲目·草部·胡黄连拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù cǎo bù hú huáng lián。

本草纲目 · 草部 · 胡黄连。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng yì míng gē gū lù zé。

释名 亦名割孤露泽。

qì wèi gēn kǔ píng wú dú。

气味 （根）苦、平、无毒。

zhǔ zhì shāng hán láo fù shēn rè，

主治 伤寒劳复（身热，

niào chì rú xuè sè。

尿赤如血色）。

yòng hú huáng lián yī liǎng shān zhī zǐ èr liǎng qù ké，

用胡黄连一两、山栀子二两（去壳），

jiā mì bàn liǎng bàn yún，

加蜜半两拌匀，

chǎo zhì wēi jiāo，

炒至微焦，

yán xì，

研细，

zài jiā zhū dǎn zhī zuò chéng wán zǐ，

再加猪胆汁做成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú shí wán。

每服十丸。

lìng qǔ shēng jiāng èr piàn wū méi yí gè，

另取生姜二片、乌梅一个，

jìn zài sān hé tóng biàn zhōng，

浸在三合童便中，

bàn rì hòu，

半日后，

qù zhā liú niào，

去渣留尿，

jiā wēn，

加温，

fàn hòu jiāng yào wán sòng xià。

饭后将药丸送下。

xiǎo ér cháo shī dào hàn。

小儿潮湿、盗汗。

yòng hú huáng lián chái hú，

用胡黄连、柴胡，

děng fēn yán xì，

等分研细，

jiā liàn mì zuò chéng wán zǐ，

加炼蜜做成丸子，

rú qiàn zi dà。

如芡子大。

měi fú yī zhì wǔ wán，

每服一至五丸，

àn nián suì jiā jiǎn。

按年岁加减。

wán zǐ xiān yòng jiǔ shǎo xǔ huà kāi，

丸子先用酒少许化开，

zài jiā shuǐ zhǔ kāi duō cì hòu yòng yào zhā tóng fú。

再加水煮开多次后用药渣同服。

xiǎo ér gān rè dù zhàng，

小儿疳热（肚胀，

cháo rè，

潮热，

fā jiāo。

发焦。

bù kě yòng dài huáng huáng qín děng shāng wèi de yào wù。

不可用大黄、黄芩等伤胃的药物）。

yòng hú huáng lián bàn liǎng líng zhī yī liǎng，

用胡黄连半两、灵脂一两，

gòng yán wèi mò，

共研为末，

jiā rù xióng zhū dǎn zhī zuò chéng wán zǐ，

加入雄猪胆汁做成丸子，

rú lǜ dòu dà。

如绿豆大。

měi fú yī èr shí wán，

每服一、二十丸，

mǐ tāng sòng xià。

米汤送下。

xiǎo ér gān xiè，

小儿疳泻，

lěng rè bù tiáo。

冷热不调。

yòng hú huáng lián bàn liǎng mián jiāng yī liǎng pào guò，

用胡黄连半两、棉姜一两（炮过），

gòng yán wèi mò。

共研为末。

měi fú bàn qián，

每服半钱，

gān cǎo tāng sòng xià。

甘草汤送下。

xiǎo ér huáng dǎn。

小儿黄疸。

yòng hú huáng lián chuān huáng lián gè yī liǎng，

用胡黄连、川黄连各一两，

gòng yán wèi mò。

共研为末。

lìng qǔ huáng guā yí gè，

另取黄瓜一个，

wā qù ráng zǐ，

挖去瓤子，

bǎ yào fàng jìn qù。

把药放进去。

guā wài yòng miàn guǒ yī céng，

瓜外用面裹一层，

wēi shú，

煨熟，

bō diào miàn céng，

剥掉面层，

dǎo làn yào guā zuò chéng wán zǐ，

捣烂药瓜做成丸子，

rú lǜ dòu dà。

如绿豆大。

àn nián líng dà xiǎo zhuó gěi yào liàng，

按年龄大小酌给药量，

wēn shuǐ sòng xià。

温水送下。

tù xiě bí chū xuè。

吐血、鼻出血。

yòng hú huáng lián shēng dì huáng，

用胡黄连、生地黄，

děng fēn wéi mò，

等分为末，

jiā zhū dǎn zhī hé chéng wán zǐ，

加猪胆汁和成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

lín shuì shí fú wǔ shí wán，

临睡时服五十丸，

máo huā tāng sòng xià。

茅花汤送下。

xuè lì bù zhǐ。

血痢不止。

yòng hú huáng lián wū méi ròu zào xià tǔ，

用胡黄连、乌梅肉、灶下土，

děng fēn wéi mò，

等分为末，

chá sòng xià。

茶送下。

yīng ér yǎn jīng fā hóng。

婴儿眼睛发红。

yòng hú huáng lián yán xì，

用胡黄连研细，

jiā chá tiáo yún，

加茶调匀，

tú shǒu zú xīn。

涂手足心。

yōng jū chuāng zhǒng。

痈疽疮肿。

yòng hú huáng lián chuān shān jiǎ shāo cún xìng，

用胡黄连、穿山甲（烧存性），

děng fēn wéi mò，

等分为末，

jiā chá huò jī dàn qīng diào chá。

加茶或鸡蛋清调搽。

chuāng yǐ kuì huò wèi kuì dōu kě yòng cǐ fāng。

疮已溃或未溃都可用此方。

zhì chuāng téng zhǒng nán rěn。

痔疮疼肿难忍。

yòng hú huáng lián mò hé é dǎn zhī tiáo yún tú huàn chù。

用胡黄连末和鹅胆汁调匀涂患处。

本草纲目·草部·胡黄连注释

本草纲目·草部·胡黄连评析

本草纲目·草部·胡黄连赏析

本草纲目·草部·胡黄连辑评