【本草纲目·草部·紫参】

【本草纲目·草部·紫参】翻译文

网友完善【本草纲目·草部·紫参】的翻译文：

【本草纲目·草部·紫参】拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù cǎo bù zǐ cān。

本草纲目 · 草部 · 紫参。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng mǔ méng tóng cháng mǎ xíng zhòng róng wǔ niǎo huā。

释名 牡蒙、童肠、马行、众戎、五鸟花。

qì wèi gēn kǔ hán wú dú。

气味 （根）苦、寒、无毒。

zhǔ zhì xià lì。

主治 下痢。

yòng zǐ cān bàn jīn，

用紫参半斤，

jiā shuǐ wǔ shēng，

加水五升，

jiān chéng èr shēng。

煎成二升。

zài jiā rù gān cǎo èr liǎng，

再加入甘草二两，

jiān zhì bàn shēng，

煎至半升，

fēn sān cì fú。

分三次服。

cǐ fāng míng zǐ cān tāng。

此方名“紫参汤”。

tù xiě bù zhǐ。

吐血不止。

yòng zǐ cān rén shēn ē jiāo chǎo，

用紫参、人参、阿胶（炒），

děng fēn wéi mò。

等分为末。

měi fú yī qián，

每服一钱，

wū méi tāng sòng xià。

乌梅汤送下。

yòu fāng yǔ shàng fāng jī běn xiàng tóng，

又方：与上方基本相同，

dàn jiǎn qù rén shēn。

但减去人参。

huàn wèi gān cǎo，

换为甘草，

yǐ nuò mǐ tāng sòng xià。

以糯米汤送下。

liǎn shàng jiǔ cì。

脸上酒刺。

yòng zǐ cān dān shēn rén shēn kǔ shēn shā shēn hé chéng liǎng，

用紫参、丹参、人参、苦参、沙参和呈两，

gòng wèi mò，

共为末，

jiā hú táo rén dǎo làn，

加胡桃仁捣烂，

hé chéng wán zǐ，

和成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú sān shí wán，

每服三十丸，

chá sòng xià。

茶送下。

fù fāng zǐ cān zuò yào yòng，

附方 紫参作药用，

yuǎn jiàn yú zhāng zhòng jǐng de jīn kuì yù hán，

远见于张仲景的《金匮玉函》，

hòu lái yòng zhě jiào shǎo。

后来用者较少。

dàn gè shū réng jì zǎi gòng gōng xiào。

但各书仍记载共功效。

rèn wéi tā shì gān zàng xuè fēn zhī yào，

认为它是“肝脏血分”之药，

gù zhì zhū xuè bìng。

“故治诸血病”。

yóu yú dān shēn yě jù yǒu zhè lèi gōng xiào ér gèng xiǎn zhù，

由于丹参也具有这类功效而更显著，

suǒ yǐ zǐ cān jiù jiàn shǎo shòu dào zhù yì le，

所以紫参就渐少受到注意了，

jìn nián yí yàng zǐ cān bèi yòng yú zhì liáo ái zhǒng shí dào ái wèi ái zhí cháng ái gān ái děng，

近年一样紫参被用于治疗癌肿（食道癌、胃癌、直肠癌、肝癌等），

cháng yǔ gǒu ruò bàn zhī lián bái huā shé shé cǎo děng pèi hé yìng yòng。

常与狗弱、半枝莲、白花蛇舌草等配合应用。

【本草纲目·草部·紫参】注释

网友完善【本草纲目·草部·紫参】的注释：

【本草纲目·草部·紫参】评析

网友完善【本草纲目·草部·紫参】的评析：

【本草纲目·草部·紫参】赏析

网友完善【本草纲目·草部·紫参】的赏析：

【本草纲目·草部·紫参】辑评

网友完善【本草纲目·草部·紫参】的辑评：