本草纲目·石部·浮石

李时珍 - [明]

释名

亦名海石、水花。

气味

咸、平、无毒。李明诊认为性大寒。

主治

咳嗽不止。用浮石研细，煎水服，或和蜜做成丸子吞服。

消渴。用浮石、青黛等分，加麝香少许，共研细。每服一钱，温水送下。又方：浮石、蛤粉、蝉蜕，等分为末，加鲫鱼胆七个。每次调服三钱。

血淋砂淋，小便涩痛。用浮石粉二钱，生甘草煎汤调服。

疝气（阴茎缩小，阴囊肿大）。用木通、茯苓、麦门冬共煎为汤，每次送服浮石粉二钱。又方：浮石、香附，等分为末，每服二钱，姜汁送下。

耳底有脓。用浮石一两、没药一钱、麝香三分，共研细，吹入耳底。底前，须揩净耳底的脓汁。

下疳。用浮石（火煅、醋淬，反复数次）二两、金银花一两，共研细，每服二钱半，水煎服。病在唇边者，饭后服药；病在阴部者，饭前服药。患病已一年者，服药半年可愈。

背疮。用浮石半两、没药二钱半，共研为末，加醋、糊少许，做成丸子，如梧子大。如梧子大。每服六、七丸，临卧时服，冷酒送下。

各种恶疮。治法同上。

附方

浮石是一种较常用的中药。现在市面上卖的有两种：一种即浮石，为火山岩浆形成的石块；一种叫石花，乃石珊瑚类的骨骼。两种的药效相同。《本草纲目》所描述者是前一种。

本草纲目·石部·浮石翻译文

本草纲目·石部·浮石拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù shí bù fú shí。

本草纲目 · 石部 · 浮石。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng yì míng hǎi shí shuǐ huā。

释名 亦名海石、水花。

qì wèi xián píng wú dú。

气味 咸、平、无毒。

lǐ míng zhěn rèn wéi xìng dà hán。

李明诊认为性大寒。

zhǔ zhì ké sòu bù zhǐ。

主治 咳嗽不止。

yòng fú shí yán xì，

用浮石研细，

jiān shuǐ fú，

煎水服，

huò hé mì zuò chéng wán zǐ tūn fú。

或和蜜做成丸子吞服。

xiāo kě。

消渴。

yòng fú shí qīng dài děng fēn，

用浮石、青黛等分，

jiā shè xiāng shǎo xǔ，

加麝香少许，

gòng yán xì。

共研细。

měi fú yī qián，

每服一钱，

wēn shuǐ sòng xià。

温水送下。

yòu fāng fú shí há fěn chán tuì，

又方：浮石、蛤粉、蝉蜕，

děng fēn wéi mò，

等分为末，

jiā jì yú dǎn qī ge。

加鲫鱼胆七个。

měi cì diào fú sān qián。

每次调服三钱。

xuè lín shā lín，

血淋砂淋，

xiǎo biàn sè tòng。

小便涩痛。

yòng fú shí fěn èr qián，

用浮石粉二钱，

shēng gān cǎo jiān tāng diào fú。

生甘草煎汤调服。

shàn qì yīn jīng suō xiǎo，

疝气（阴茎缩小，

yīn náng zhǒng dà。

阴囊肿大）。

yòng mù tōng fú líng mài mén dōng gòng jiān wèi tāng，

用木通、茯苓、麦门冬共煎为汤，

měi cì sòng fú fú shí fěn èr qián。

每次送服浮石粉二钱。

yòu fāng fú shí xiāng fù，

又方：浮石、香附，

děng fēn wéi mò，

等分为末，

měi fú èr qián，

每服二钱，

jiāng zhī sòng xià。

姜汁送下。

ěr dǐ yǒu nóng。

耳底有脓。

yòng fú shí yī liǎng mò yào yī qián shè xiāng sān fēn，

用浮石一两、没药一钱、麝香三分，

gòng yán xì，

共研细，

chuī rù ěr dǐ。

吹入耳底。

dǐ qián，

底前，

xū kāi jìng ěr dǐ de nóng zhī。

须揩净耳底的脓汁。

xià gān。

下疳。

yòng fú shí huǒ duàn cù cuì，

用浮石（火煅、醋淬，

fǎn fù shù cì èr liǎng jīn yín huā yī liǎng，

反复数次）二两、金银花一两，

gòng yán xì，

共研细，

měi fú èr qián bàn，

每服二钱半，

shuǐ jiān fú。

水煎服。

bìng zài chún biān zhě，

病在唇边者，

fàn hòu fú yào bìng zài yīn bù zhě，

饭后服药；病在阴部者，

fàn qián fú yào。

饭前服药。

huàn bìng yǐ yī nián zhě，

患病已一年者，

fú yào bàn nián kě yù。

服药半年可愈。

bèi chuāng。

背疮。

yòng fú shí bàn liǎng mò yào èr qián bàn，

用浮石半两、没药二钱半，

gòng yán wèi mò，

共研为末，

jiā cù hú shǎo xǔ，

加醋、糊少许，

zuò chéng wán zǐ，

做成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú liù qī wán，

每服六、七丸，

lín wò shí fú，

临卧时服，

lěng jiǔ sòng xià。

冷酒送下。

gè zhǒng è chuāng。

各种恶疮。

zhì fǎ tóng shàng。

治法同上。

fù fāng fú shí shì yī zhǒng jiào cháng yòng de zhōng yào。

附方 浮石是一种较常用的中药。

xiàn zài shì miàn shàng mài de yǒu liǎng zhǒng yī zhǒng jí fú shí，

现在市面上卖的有两种：一种即浮石，

wèi huǒ shān yán jiāng xíng chéng de shí kuài yī zhǒng jiào shí huā，

为火山岩浆形成的石块；一种叫石花，

nǎi shí shān hú lèi de gǔ gé。

乃石珊瑚类的骨骼。

liǎng zhǒng de yào xiào xiāng tóng。

两种的药效相同。

běn cǎo gāng mù suǒ miáo shù zhě shì qián yī zhǒng。

《本草纲目》所描述者是前一种。

本草纲目·石部·浮石注释

本草纲目·石部·浮石评析

本草纲目·石部·浮石赏析

本草纲目·石部·浮石辑评